「Truyền thống」đại diện cho hai loại người, hai ý nghĩa khác nhau: đó là việc truyền đạt tất cả kiến thức hoặc kinh nghiệm suốt đời từ thế hệ trước và được thế hệ sau kế thừa, và việc truyền thống cũng có nhiều cách khác nhau, bao gồm kiến thức, kỹ năng, giáo lý hoặc các hoạt động truyền thống. Ví dụ, trong cuốn sách “Các Nghệ Nhân Hồng Kông”, ghi chép về 25 nghệ nhân Hồng Kông, chia thành năm phần “Lễ Hội Hồng Kông”, “Mở Cửa Hàng Hồng Kông”, “Hương Vị Hồng Kông”, “Bảo Dưỡng Hồng Kông” và “Phim Ảnh Hồng Kông”, để chia sẻ câu chuyện về thầy thợ và người kế thừa cập nhật kỹ năng theo thời đại hoặc về những nghệ nhân cũ kiểu mẫu bị lãng quên đang cố gắng tồn tại trong thành phố và tinh thần Hồng Kông.
Gần đây, cũng có các triển lãm hoặc sự kiện liên quan đến việc truyền thống, giúp mọi người trực tiếp trải nghiệm sự cần thiết của việc truyền thống.
1. Doanh nghiệp xây dựng Hồng Kông tổ chức, Hội Lỗ Ban Hồng Kông x Hải Bình Quan Điền Hội xác định
Triển lãm giới hạn trong thời gian “Lỗ Ban Festival” lần thứ hai
「Lỗ Bàn」, là một nhà kiến trúc, thợ mộc và nhà phát minh nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, được vinh danh trên thế giới. Và “Lễ hội Lỗ Bàn” chính là chủ đề “Tinh thần Lỗ Bàn • Kế thừa và Sáng tạo”, mang ý nghĩa đoàn kết trong ngành xây dựng và cùng dân hưởng vui.
「Lễ Lỗ Bản」 được tổ chức tại bờ biển Kwun Tong vào ngày 13 tháng 6 âm lịch (ngày kỷ niệm sinh nhật của Lỗ Bản) với một loạt các hoạt động như “Triển lãm Lễ Lỗ Bản 2024”, tour hướng dẫn, workshop, “Tiệc tối kỷ niệm sinh nhật của Lỗ Bản” và các sự kiện kỷ niệm khác.
Và sự kiện “Triển lãm Lỗ Ban 2024” đã khai mạc với ba chủ đề lớn dựa trên ba nghề thủ công chính: “Mộc” với cài đặt nghệ thuật khóa Lỗ Ban khổng lồ, trang trí bằng khóa Lỗ Ban, “Sơn” với bảy màu sắc rực rỡ trong cài đặt chụp ảnh, và “Chất lượng” với cài đặt chủ đề hiện đại và phong cách.
Ngoài ra, sự kiện còn mời đặc biệt các nghệ nhân thợ mộc Hong Kong, bố con ông Yip Tom và Terry, sử dụng nhiều bộ khóa Lục Bàn thay vì đinh sắt để xây dựng và chịu trọng lượng, kết hợp nghệ thuật sáng tạo với kỹ thuật truyền thống của mộc, thiết kế tác phẩm nghệ thuật “thợ mộc” khổng lồ cao hơn 7 feet, trưng bày tại không gian công cộng trước cửa triển lãm, cho công chúng chứng kiến cách đôi bàn tay khéo léo của nghệ nhân đã trở thành nghệ thuật thời trang hơn 1000 năm; “LỤC BÀN FEST” còn có bốn buổi “xưởng làm ghế gỗ” miễn phí cho công chúng tham gia, được ông Yip và con trai hướng dẫn, trực tiếp dạy kỹ thuật mộc cơ bản, giúp người tham gia hiểu rõ hơn về cấu trúc “mộc mộc” và quy trình sản xuất gỗ, trải nghiệm tác phẩm nghệ thuật tinh tế của Lục Bàn, khơi dậy sự sáng tạo.
Còn nhiều tour hướng dẫn, workshop, cuộc thi và sự kiện khác, do giáo viên dẫn dắt công chúng tham quan công trình lịch sử hạng nhất này, thưởng thức phong cách kiến trúc độc đáo của nó, trải nghiệm bí quyết tháo lắp khóa Lỗ Banh một cách nhanh chóng, tăng cường nhận thức về lịch sử và tinh thần của Lỗ Banh đối với các tầng lớp tuổi tác khác nhau trong xã hội, tôn vinh những đóng góp xuất sắc của các đồng nghiệp, khám phá những tài năng mới trong ngành xây dựng.
Lễ hội Lỗ Bàn 2024
Ngày: 5 – 23 tháng 7 năm 2024
Địa điểm: Galeri 02, Kowloon Bay Promenade (90 Hải Băng Đường, Kowloon Bay)
Phí: Miễn phí
Lễ hội Lỗ Bản 2024: Tour triển lãm và workshop
Ngày: 6, 7, 13 tháng 7 năm 2024
Chọn khung giờ: 14:00-15:00 | 14:45-15:45 | 15:30-16:30
Địa điểm: Phòng trưng bày 02, bãi biển Kwun Tong Discovery (90 Hải Băng Đường, Kwun Tong)
Phí: Miễn phí
Khóa Học Làm Ghế Gỗ
Ngày: 6, 7 tháng 7 năm 2024
Chọn khung giờ: 10:30-13:30 | 15:00-18:00
Địa điểm: Phòng Đa Năng DREAM, Tầng 02, Discover Bay 02, Kwun Tong Promenade (90 Kwun Tong Promenade)
Phí: Miễn phí
Chuyến tham quan và xưởng làm việc tại Đền Lỗ Bản
Ngày: 21/7/2024 / 27/7/2024 / 28/7/2024
Thời gian: 14:00 – 15:00 | 14:45 – 15:45 hoặc 15:30 – 16:30
Địa điểm: Sân thượng ngoài Đền Lỗ Bản (15 Tôi Liên Thái, Kennedy Town, Hồng Kông)
Phí: Miễn phí
Đọc thêm:
- Bộ sưu tập nước hoa mới mùa hè 2024: Acne Studios hợp tác ra mắt nước hoa đầu tiên, Diptyque tái phát hành nước hoa nhẹ ILIO giới hạn
- Sự kết hợp sáng tạo và kỹ thuật xuất sắc! Hermès Petit h Workshop đến Hong Kong
- 【2024 Olympic Paris】Olympics are about to open! French thoughts everywhere, introducing 8 major highlights!
2. Đại lộ nghệ thuật của AIA X ZtoryTeller
Triển lãm “Gặp gỡ Đông Tây · Truyền thống Hong Kong”
Cuộc triển lãm nghệ thuật mới toanh “Gặp gỡ Đông – Tây · Triển lãm Di sản Hong Kong” đã chính thức khai mạc gần đây, cùng với sự hợp tác giữa Công ty Bảo hiểm Andara và nền tảng nghệ thuật sáng tạo địa phương ZtoryTeller, với khái niệm “di sản” và đồng thời ca ngợi chuyến hành trình cuộc sống, trình diễn 16 tác phẩm trưng bày khác nhau.
Cuộc triển lãm thú vị này được tạo thành từ nghệ thuật đa phương tiện và tranh tường, được sản xuất bởi nhiều nghệ sĩ địa phương và quốc tế, bao gồm Louise Hill, Eleanor McColl, Vivian Ho và Gianluca Crudele, mang đến sâu sắc nội dung cho các tác phẩm tuyệt vời của họ từ nền văn hóa đa dạng mà họ sở hữu, không chỉ mô tả cách mà truyền thống phương Đông hòa quyện với văn hóa phương Tây, ca ngợi sự đa dạng văn hóa và truyền thống của Hong Kong, mà còn hy vọng truyền cảm hứng cho khách mời khám phá ý nghĩa của sự kế thừa.
Một trong những tác phẩm tranh tường lớn được tạo ra bởi nghệ sĩ Ho Bách Tâm, “Stories of Legacy”, trên bức tranh đã vẽ lên năm nhân vật đặc biệt được phỏng vấn cho dự án này, như nhạc sĩ độc lập Serrini, đầu bếp khách sạn Bắc Hà kiêm người sáng lập doanh nghiệp xã hội “anh Ming ở Sham Shui Po”, huấn luyện viên bóng chày chuyên nghiệp kiêm game thủ Philipe, cặp đôi đồng tính Charlz và Clement, một người mẹ kiêm nhân viên y tế A Chi, để chia sẻ quan điểm và hiểu biết của họ về “tài năng”.
Nghệ sĩ Hà Bách Hân (bên trái thứ nhất), người sáng lập ZtoryTeller Alice (bên trái thứ hai), Tổng giám đốc AIA Hong Kong và Quản lý khu vực Bắc Á Chong Ming Yi (ở giữa), nghệ sĩ Eleanor McColl (bên phải thứ hai), nghệ sĩ Gianluca Crudele (bên phải thứ nhất)
“Gặp gỡ Đông Tây · Triển lãm Di sản Hồng Kông”
Địa điểm: Phòng trưng bày nghệ thuật AIA
Địa chỉ: Phòng trưng bày nghệ thuật AIA, Tầng 35, Tòa nhà AIA, 311 Gloucester Road, Causeway Bay, Hồng Kông
Giờ mở cửa: 9:00 AM – 6:00 PM (Thứ Hai đến Thứ Sáu)
