El término «herencia» representa dos tipos de personas, dos significados: transmitir toda una vida o conocimiento de una generación anterior y ser continuado por la siguiente generación, y la herencia también tiene muchas formas diferentes, incluyendo conocimientos, habilidades, doctrinas o actividades tradicionales. Por ejemplo, en el libro «Artesanos de Hong Kong», se registran 25 artesanos de Hong Kong, divididos en cinco secciones: «Rituales de Hong Kong», «Apertura de tiendas en Hong Kong», «Sabores de Hong Kong», «Mantenimiento de Hong Kong» y «Cine de Hong Kong», para compartir historias de maestros y aprendices que actualizan sus habilidades con el tiempo, así como la historia de artesanos tradicionales olvidados que luchan por sobrevivir en la ciudad y el espíritu de Hong Kong.
Recientemente, también ha habido exposiciones o eventos relacionados con la herencia, que permiten a todos experimentar la necesidad de la herencia.
1. Organizado por la Asociación de Constructores de Hong Kong, coorganizado por Hong Kong LUBAN Gallery x Kwun Tong Waterfront Discovery durante el segundo «Festival LUBAN», exposición de edición limitada.
「鲁班」，是中国古代著名的建筑师、木匠和发明家，盛誉于世。而「鲁班节」便正是取以「鲁班精神 • 传承与创新」为主题，有着团结建造界及与民同乐的意义。
«Lu Ban Festival» se celebra durante el «Día del Maestro» (es decir, el 13 de junio en el calendario lunar, el «nacimiento del venerable maestro Lu Ban») con una serie de actividades en el paseo marítimo de Kwun Tong, como la «Exposición del Festival Lu Ban 2024», visitas guiadas, talleres, y la «Cena de Celebración del Nacimiento del Venerable Maestro Lu Ban».
Y el «Festival de Luban 2024 Exhibition», que fue el primero en lanzar el evento, exhibió tres grandes instalaciones temáticas basadas en la promoción de las «Tres Artes de la Artesanía»: una instalación artística gigante de cerraduras de Luban «carpintería» decorada con cerraduras de Luban, una instalación de selfie de siete colores «pintura» llamativa y colorida, y una instalación temática «barro» con un estilo moderno.
Además, el evento ha invitado especialmente a los artesanos de la madera de Hong Kong, padre e hijo, Tom y Terry Yip, para construir y soportar una instalación artística de más de 7 pies y medio de altura utilizando múltiples cerraduras de Louban en lugar de clavos de hierro, fusionando la creación artística con la técnica tradicional de ensamblaje de madera. La instalación se exhibe en un espacio público frente al pabellón, permitiendo al público presenciar cómo las hábiles manos artesanas de más de mil años se convierten en arte de moda. Además, se han organizado cuatro talleres gratuitos de «Taburetes de madera de ensamblaje» durante el «Festival de Louban», donde los participantes pueden experimentar y aprender técnicas básicas de carpintería de la mano de los Yip, permitiéndoles comprender a fondo la estructura de «ensamblaje de madera» y el proceso de fabricación de la carpintería, experimentando las obras maestras artesanales de Louban y estimulando la creatividad.
Además, hay muchas visitas guiadas, talleres, eventos y actividades organizadas por instructores que guían al público en general a visitar este edificio histórico de primer nivel, apreciar su estilo arquitectónico único, probar las técnicas secretas para desmontar rápidamente la cerradura de Lu Ban, profundizar el conocimiento de diferentes grupos de edad en la historia y el espíritu del venerable Lu Ban, reconocer a los excelentes colegas que han hecho muchas contribuciones, y descubrir nuevos talentos en la industria de la construcción.
Festival de Lu Ban 2024 Exposición
Fecha: 5 al 23 de julio de 2024
Lugar: Galería 02, Descubrimiento en el Paseo Marítimo de Kwun Tong (90 Kwun Tong Promenade)
Costo: Gratis
Festival de Lu Ban 2024 Tour de Exposición y Talleres
Fecha: 6, 7, 13 de julio de 2024
Horarios disponibles: 14:00-15:00｜14:45 –15:45｜15:30-16:30
Lugar: Galería 02, Descubrimiento en el Paseo Marítimo de Kwun Tong (90 Paseo Marítimo de Kwun Tong)
Costo: Gratis
Taller de taburetes de ensamblaje de madera
Fecha: 6 y 7 de julio de 2024
Horarios disponibles: 10:30-13:30 | 15:00-18:00
Lugar: DREAM Sala de usos múltiples, Descubrimiento 02, Promenade Road, Kwun Tong (No. 90)
Costo: Gratis
Visita guiada y taller en el Templo de Lubaan
Fecha: 21, 27, 28 de julio de 2024
Hora: 14:00 – 15:00 | 14:45 – 15:45 o 15:30 – 16:30
Lugar: Plataforma exterior del Templo del Maestro Lubaan (15, Caine Road, Mid-Levels, Hong Kong)
Costo: Gratis
Lectura adicional:
- Colección de nuevos perfumes de verano 2024: el primer perfume colaborativo de Acne Studios, el regreso del perfume ligero ILIO de edición limitada de Diptyque
- ¡La creatividad lúdica se une a la excelencia artesanal! ¡El taller Hermès Petit h llega a Hong Kong!
- 【Juegos Olímpicos de París 2024】¡A punto de comenzar los Juegos Olímpicos! ¡Descubre los 8 principales puntos de interés de Francia!
安达人寿艺廊 X ZtoryTeller
《东西相遇 · 香港传承展》
La nueva exposición de arte «Encuentro Este-Oeste · Exposición de Herencia de Hong Kong» se inauguró oficialmente recientemente, con la colaboración de AIA y la plataforma de arte creativo local ZtoryTeller, presentando 16 obras diferentes con el concepto de «herencia» y celebrando al mismo tiempo el viaje de la vida como tema principal.
Esta exposición de gran interés está compuesta por instalaciones de arte multimedia y obras de arte mural, creadas por varios artistas locales e internacionales, incluyendo a Louise Hill, Eleanor McColl, Vivian Ho y Gianluca Crudele, quienes aportan sus ricas y diversas experiencias culturales a sus fascinantes obras. No solo representan cómo la tradición oriental se fusiona con la cultura occidental, sino que también celebran la diversidad de la herencia y la cultura de Hong Kong, con la esperanza de inspirar a los visitantes a explorar el significado de la herencia.
Una de las grandes obras de arte creadas por el artista Ho Bo-hin, «Historias de Legado», muestra a cinco personas especialmente entrevistadas para este propósito, como el músico independiente Serrini, el chef del Hotel North River y fundador de una empresa social «Ming Gor de Sham Shui Po», el entrenador profesional de béisbol y jugador de deportes electrónicos Philipe, la pareja del mismo sexo Charlz y Clement, y un símbolo de una madre y profesional de la salud, Ah Zhi, compartiendo sus puntos de vista y comprensión sobre «legado».
Artista He Boxin (izquierda uno), fundadora de ZtoryTeller Alice (izquierda dos), presidente de AIA Hong Kong y director de la región del norte de Asia Zhang Mingyi (en el medio), artista Eleanor McColl (derecha dos), artista Gianluca Crudele (derecha uno)
Encuentro de Oriente y Occidente: Exposición de la Herencia de Hong Kong
Ubicación: Galería de Arte de AIA
Dirección: 35° piso, Galería de Arte de AIA, 311 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong
Horario: 9:00 AM – 6:00 PM (lunes a viernes)
