「สืบทอด」คำนี้แทนถึงสองประเภทของคน และสองความหมาย: คือการส่งต่อทุกสิ่งที่เรียนรู้หรือทำตลอดชีวิตจากพรุ่งนี้ไปยังรุ่นถัดไป และการรับมรดกจากรุ่นก่อน การสืบทอดยังมีวิธีหลายวิธี รวมถึงความรู้ ทักษะ คริสต์ศาสนาหรือกิจกรรมประเพณีท้องถิ่น เช่นในหนังสือ “ช่างฝีมือฮ่องกง” บันทึกเรื่องราวของช่างฝีมือ 25 คนในฮ่องกง แบ่งเป็นส่วน “พิธีศาสนาฮ่องกง” “เปิดร้านฮ่องกง” “รสชาติฮ่องกง” “ซ่อมบำรุงฮ่องกง” และ “ภาพยนตร์ฮ่องกง” เพื่อแบ่งปันเรื่องราวของช่างฝีมือผู้ใหญ่และลูกศิษย์ที่ปรับปรุงทักษะตามยุคสมัย หรือเรื่องราวของช่างฝีมือแบบเก่าที่พยายามทำให้เหลืออยู่ในเมืองและจิตวิญญาณของฮ่องกง
เร็ว ๆ นี้ มีการจัดนิทรรศการหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสืบทอดทรัพย์สมบัติ ทำให้ทุกคนได้สัมผัสถึงความจำเป็นของการสืบทอดทรัพย์สมบัติได้
1. สมาคมผู้สร้างฮ่องกงเป็นเจ้าภาพ โดย หอศิลป์ลูบันฉลอง x ความร่วมมือกับ คลองต้นน้ำทะเลเหมือนพบเลขที่สอง “เทศกาลลูบัน” นิทรรศการชั่วคราว durante
“ลูบัน” เป็นชื่อของช่างไม้และผู้ประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์จีน และได้รับเกียรติจากโลก และ “งานเลี้ยงลูบัน” ก็เป็นงานที่มีความหมายในการสร้างสรรค์และเพลิดเพลินกับความสุขของคนในวงการสร้างสรรค์และประชาชนในทวีปเอเชีย โดยมีหัวข้อ “จิตวิญญาณลูบัน • สืบสานและสร้างสรรค์”
“เทศกาลลูบัน” จัดขึ้นใน “วันครู” (หรือวันเกิดของลูบัน วันที่ 13 ของเดือน 6 ตามปฏิทินจีน) ที่ชายหาดกวานตัง มีกิจกรรมต่อเนื่อง เช่น “นิทรรศการเทศกาลลูบัน 2024” ทัวร์นำชม การเปิดเทอม และ “งานเลี้ยงค่ำวันครูลูบัน” เป็นต้น
และงาน “นิทรรศการเทศกาลลูบัน 2024” ที่เป็นงานแรกที่เริ่มเปิดตัว มีการจัดแสดงผลงานสามหัวของ “ศิลปะการทำงานที่สาม” ที่เป็นแนวคิด ได้แก่ งานประติมากรรมขนาดใหญ่ “ศิลปะการทำงานของลูบัน” ที่ติดเต็มด้วยการประดิษฐ์ลูบัน งานประติมากรรม “สี” ทั้ง 7 สีที่สวยงามและน่าทึ่ง และงานประติมากรรม “โครงสร้างดิน” ที่เต็มไปด้วยความทันสมัยและสไตล์
นอกจากนี้ งานยังได้เชิญชวนช่างไม้ชาวฮ่องกงคุณ Tom และ Terry พ่อลูก ให้ใช้ลูกดอกลูบันแทนตะปูเพื่อสร้างโครงสร้างและรับน้ำหนัก ผสมผสานงานศิลปะกับเทคโนโลยีการต่อเชื่อมด้วยเทคนิคการต่อเชื่อมด้วยลูบัน ออกแบบงานศิลปะ “ช่างไม้” ขนาดใหญ่สูงกว่า 7 ฟุต ครึ่ง ด้วยลูกดอกลูบันที่นำมาแสดงในพื้นที่สาธารณะหน้าห้องแสดง ให้ประชาชนได้เห็นพยานว่ามืออาชีพที่มีมากว่าพันปีเป็นอย่างไรที่กลายเป็นศิลปะแฟชั่น นอกจากนี้ “งานเทศกาลลูบัน” ยังมี “เวิร์กช็อปเก้าออก” 4 ครั้ง ให้ประชาชนได้เข้าร่วมฟรี โดยมีคุณ Tom และ Terry เป็นครูผู้ช่วย สอนเทคนิคการทำงานไม้พื้นฐานให้ผู้เข้าร่วมเข้าใจโครงสร้าง “ลูบันลูกดอก” และกระบวนการผลิตงานไม้ ได้ลึกซึ้ง สัมผัสผลงานช่างไม้ที่มีความสามารถ และกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์
ยังมีการเดินทางนักท่องเที่ยวมากมาย การเดินทาง การเลือกตั้ง และกิจกรรมอื่น ๆ โดยครูนำผู้คนทั่วไปไปชมสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ระดับหนึ่งนี้ สัมผัสรสนิมสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของมัน ลองสัมผัสเคล็ดลับในการถอดล็อคลูบันอย่างรวดเร็ว สร้างความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติและจิตวิญญาณของลูบันอย่างลึกซึ้งในชุมชนที่มีช่วงอายุต่าง ๆ ชมเหล่าเพื่อนร่วมงานที่มีส่วนสำคัญ และค้นพบผู้เริ่มต้นใหม่ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง
งานแสดงสินค้าเทศกาลลูบัน พ.ศ. 2567
วันที่: 5 – 23 กรกฎาคม 2567
สถานที่: ห้องแสดงศิลปะ 02 ที่ถนนไฟใต้ กรุงเทพฯ (90 ถนนไฟใต้)
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
งานแสดงสินค้าและการนำทางงานเล่นของลูบัน 2024 x สถานที่ทำงาน
วันที่: 6, 7, 13 กรกฎาคม 2024
เลือกช่วงเวลา: 14:00-15:00 | 14:45-15:45 | 15:30-16:30
สถานที่: ห้องแสดงศิลปะ 02 ที่ถนนทะเล 90 ในย่านกวานตัง
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
เวิร์กช็อปเก้าอี้ไม้ชิ้น
วันที่: 6-7 กรกฎาคม 2024
เลือกช่วงเวลา: 10:30-13:30 | 15:00-18:00
สถานที่: ห้องหลากใช้งาน DREAM, 02 อาคาร Discover ที่ถนนทะเล 90 ใน Kwun Tong
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ทัวร์นำชมวัดลูบัน x สถานที่ทำงาน
วันที่: 21/27/28 กรกฎาคม 2024
เวลา: 14:00 – 15:00 หรือ 14:45 – 15:45 หรือ 15:30 – 16:30
สถานที่: พื้นที่นอกวัดลูบัน (15 ถนนเขียนนี้ ควีนสเวย์ 15)
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ขยายการอ่าน:
- 2024 รวมน้ำหอมฤดูร้อน: น้ำหอมร่วมกับ Acne Studios ครั้งแรก, น้ำหอม Diptyque ILIO รุ่น Limited Edition กลับมา
- การผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และทักษะที่ยอดเยี่ยม! โรงงาน Hermès Petit h เข้าถึงฮ่องกง
- 【2024 โอลิมปิกปารีส】การเปิดตัวโอลิมปิกใกล้เข้ามาแล้ว! สำรวจ 8 จุดสนใจใหญ่ในฝรั่งเศส!
2. อันดา อาร์ต แอนด์ ไลฟ์ X ZtoryTeller
“การเจอกันของตะวันตก · นิทรรศการสืบทอดฮ่องกง”
นิทรรศการศิลปะใหม่ “การเจอกันระหว่างตะวันตกและตะวันออก: นิทรรศการสืบสานศิลปวัฒนธรรมฮ่องกง” ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อไม่นานมานี้ โดย บริษัท อันดา ประกันชีวิต ร่วมกับ ZtoryTeller แพลตฟอร์มศิลปะสร้างสรรค์ภูมิถาครั้งใหม่ ด้วยแนวคิด “สืบสาน” และพร้อมกับการสรรเสริญเส้นทางชีวิต นำเสนอผลงาน 16 ชิ้นที่แตกต่างกัน
การแสดงนี้เต็มไปด้วยความสนุกสนานด้วยงานศิลปะมัลติมีเดียและศิลปะภาพวาด ที่ผลิตโดยศิลปินท้องถิ่นและนานาชาติหลายคน เช่น Louise Hill, Eleanor McColl, วิเวียน โฮ (Vivian Ho) และ Gianluca Crudele ซึ่งนำพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่หลากหลายมาสร้างสรรค์งานศิลปะที่น่าทึ่งของตนเอง ไม่เพียงแค่เล่าเรื่องถึงว่าวัฒนธรรมตะวันออกเข้ากับวัฒนธรรมตะวันตกอย่างไร แต่ยังสรรค์สร้างความหลากหลายและสืบสานวัฒนธรรมของฮ่องกง และหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้แขกมาสำรวจความหมายของการสืบสานวัฒนธรรม
หนึ่งในภาพวาดขนาดใหญ่ที่สร้างโดยศิลปินโฮโบสินคือ “Stories of Legacy” มีการวาดภาพของห้าคนที่ถูกเข้าถึงโดยเฉพาะสำหรับงานนี้ เช่น นักดนตรีอิสระ Serrini, พ่อครัวและผู้ก่อตั้งธุรกิจสังคม “ชีวิตในชั้นน้ำ” โรงแรมเหนือแม่น้ำ, โค้ชเบสบอลอาชีพและเกมเมอร์ Philipe, คู่ครองเพศเดียวกัน Charlz และ Clement, แม่และพยาบาลชื่ออาจิ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาในการแบ่งปันมุมมองและความเข้าใจของพวกเขาต่อ “การสืบทอด” ความคิดเห็นและความเข้าใจของพวกเขา
ศิลปิน He Boxin (ซ้าย 1)、ผู้ก่อตั้ง ZtoryTeller Alice (ซ้าย 2)、ประธานบริหารและผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียเหนือของ AIA จางมิงอี (กลาง)、ศิลปิน Eleanor McColl (ขวา 2)、ศิลปิน Gianluca Crudele (ขวา 1)
“การประชุมเรื่องการสืบทอดท้องถิ่นในฮ่องกง”
สถานที่: หอศิลปวัฒนธรรมอันดา
ที่อยู่: 311 ถนนโกสตาดา 35 ชั้น อาคารอันดา ฮ่องกง
เวลาเปิด: 9:00 น. – 6:00 น. (จันทร์ – ศุกร์)
