Il termine “trasmissione” rappresenta due tipi di persone, due significati: cioè passare tutta la vita o ciò che si è imparato dalla generazione precedente e farlo continuare dalla generazione successiva, e la trasmissione ha anche molti modi diversi, tra cui conoscenze, abilità, dottrine o tradizioni e attività culturali. Ad esempio, nel libro “Artigiani di Hong Kong”, vengono raccontate le storie di 25 artigiani di Hong Kong, divisi in cinque sezioni: “Riti sacri di Hong Kong”, “Apertura di attività a Hong Kong”, “Sapore di Hong Kong”, “Manutenzione di Hong Kong” e “Cinema di Hong Kong”, per condividere le storie dei maestri e degli artigiani che si sono adattati ai tempi o che lottano per sopravvivere nella città, e lo spirito di Hong Kong.
Di recente, ci sono state anche mostre o eventi legati all’eredità, che permettono a tutti di sperimentare direttamente la necessità dell’eredità.
1. Organizzato dall’Associazione degli Costruttori di Hong Kong, in collaborazione con Hong Kong LUBAN Kwong Yuet Tong x Kwun Tong Waterfront Discovery
Seconda edizione della mostra a tempo limitato durante il “Festival di LUBAN”
Lu Ban, è un famoso architetto, falegname e inventore dell’antica Cina, molto rispettato nel mondo. E il “Festival di Lu Ban” prende il tema dello “spirito di Lu Ban, eredità e innovazione”, con il significato di unire l’industria edile e divertire insieme al popolo.
“La festa di Luban” si tiene durante la “nascita del maestro” (ovvero il 13 giugno del calendario lunare, “nascita del prezioso maestro Luban”), con una serie di eventi organizzati lungo il lungomare di Kwun Tong, come la “Mostra del 2024 della festa di Luban”, visite guidate, laboratori, e il “banchetto serale in onore del prezioso maestro Luban”.
E il “Luban Festival 2024 Exhibition”, che ha dato il via alle attività, presenta tre grandi installazioni a tema “tre mestieri”: l’installazione artistica gigante del Luban Lock “legno” è decorata con lucchetti Luban, l’installazione per selfie a sette colori “pittura” è vivace e accattivante, mentre l’installazione a tema “fango” è piena di stile moderno.
Inoltre, il comitato ha invitato specialmente i maestri artigiani del legno di Hong Kong, padre e figlio Ye, Tom e Terry, a costruire e sostenere un’installazione artistica gigante di oltre 7 piedi e mezzo di altezza utilizzando più set di lucchetti Luban al posto dei chiodi di ferro, fondono la creazione artistica con la tecnica tradizionale di incastro, esponendo l’installazione nell’area pubblica di fronte al padiglione, permettendo al pubblico di vedere come le abili mani artigiane di oltre un millennio si trasformano in arte alla moda; il “Festival di Luban” include anche quattro workshop di “panche in legno a incastro” gratuiti per il pubblico, guidati personalmente da padre e figlio Ye, insegnando sul posto le tecniche di base del lavoro del legno, consentendo ai partecipanti di approfondire la comprensione della struttura a incastro e del processo di produzione del legno, sperimentando i capolavori artigianali del maestro Luban, stimolando la creatività.
Ci sono molte visite guidate, laboratori, eventi e attività, guidate da insegnanti che portano il pubblico a visitare questo edificio storico di primo livello, gustando il suo stile architettonico unico, assaggiando la tecnica segreta per smontare velocemente il lucchetto di Luban, approfondendo la conoscenza della storia e dello spirito del maestro Luban tra persone di diverse età, elogiando i colleghi che hanno contribuito molto e scoprendo nuovi talenti nel settore edile.
Fiera di Luban 2024
Data: 5 – 23 luglio 2024
Luogo: Galleria d’arte 02, Kwun Tong Promenade (90 Kwun Tong Promenade)
Costo: Gratuito
Festival di Luban 2024 Tour espositivo x Workshop
Data: 6, 7, 13 luglio 2024
Orari disponibili: 14:00-15:00｜14:45 –15:45｜15:30-16:30
Luogo: Galleria d’arte 02, Kwun Tong Promenade (90 Kwun Tong Promenade)
Costo: Gratuito
Laboratorio di sgabelli in legno a incastro
Data: 6 e 7 luglio 2024
Orari disponibili: 10:30-13:30 | 15:00-18:00
Luogo: Unità 02, Sala polivalente DREAM, Scoperta n. 90, Kwun Tong Waterfront
Costo: Gratuito
Visita guidata al Tempio di Lu Ban x Laboratorio
Data: 21 luglio 2024 / 27 luglio / 28 luglio
Ora: 14:00 – 15:00 | 14:45 – 15:45 o 15:30-16:30
Luogo: Piattaforma esterna del Tempio di Lu Ban (15 Queen’s Road West, Kennedy Town, Hong Kong)
Costo: Gratuito
Lettura aggiuntiva:
- Collezione di nuovi profumi estivi 2024: la prima fragranza in collaborazione di Acne Studios, il ritorno del profumo leggero ILIO in edizione limitata di Diptyque
- Unione creativa giocosa con eccellenza artigianale! Il laboratorio Hermès Petit h arriva a Hong Kong
- 【2024 Olimpiadi di Parigi】Le Olimpiadi sono alle porte! Scopri i 8 principali punti focali della Francia!
2. Galleria di arte di AIA X ZtoryTeller
“Incontro tra Est e Ovest – Mostra dell’eredità di Hong Kong”
La nuova mostra d’arte “Incontro tra Oriente e Occidente · Mostra sull’eredità di Hong Kong” è stata ufficialmente inaugurata di recente, con AIA Hong Kong e la piattaforma creativa locale ZtoryTeller che si uniscono per presentare 16 opere diverse, basate sul concetto di “eredità” e celebrando contemporaneamente il viaggio della vita.
Questa mostra ricca di interesse è composta da opere d’arte multimediale e murali realizzate da diversi artisti locali e internazionali, tra cui Louise Hill, Eleanor McColl, Vivian Ho e Gianluca Crudele, che, grazie alle loro ricche e diverse esperienze culturali, conferiscono profondità ai loro straordinari lavori. Non solo dipingono come la tradizione orientale si fonde con la cultura occidentale, celebrano la diversità della tradizione e della cultura di Hong Kong, ma sperano anche di ispirare i visitatori a esplorare il significato della tradizione.
Uno dei grandi murales intitolato “Storie di Eredità” creato dall’artista Ho Bo Yan, raffigura cinque personaggi intervistati appositamente per l’occasione: il musicista indipendente Serrini, lo chef dell’Hotel North River e fondatore di un’impresa sociale “Ming Ge di Sham Shui Po”, l’allenatore professionista di baseball e giocatore di e-sports Philipe, la coppia omosessuale Charlz e Clement, e un’elemento simbolico rappresentante una madre e operatrice sanitaria di nome A Zhi, condividendo le loro opinioni e comprensione sulla “tradizione”.
Artista He Boxin (sinistra) , fondatrice di ZtoryTeller Alice (sinistra) , presidente di AIA Hong Kong e responsabile dell’area del Nord Asia Zhang Mingyi (al centro) , artista Eleanor McColl (destra) , artista Gianluca Crudele (destra)
“Incontri tra Oriente e Occidente – Mostra di eredità di Hong Kong”
Location: Galleria d’arte di AIA Life
Indirizzo: 35° piano, Galleria d’arte di AIA Life, 311 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong
Orario di apertura: 9:00 – 18:00 (da lunedì a venerdì)
