香港のサザビーズ春のオークションが近づく中、現代アーティストの専門家であるJacky Hoが、地元のコレクターであるGilbert YeungのCassioスペースに6つのアート作品を厳選して展示し、現代アートとインテリアデザインが交差する魅力を表現しています。

港日混血画家西山瑞贵（Mizuki Nishiyama）は、抽象表現主義の手法を用いて人類の脆弱性を明らかにし、痛みを直視させ、完璧でない現実を受け入れるよう促します。本集「芸城遊記」は、この若き画家のアトリエに皆さんを案内し、彼女との対話を通じて彼女の創作主張と芸術的経歴について探ります。

本集「芸術の旅」は、「情」を出発点に、監督のクァン・カンパンが映画を通じて繊細で感動的な愛情を描き、作品を通じてこの街の多様な感情を描写している様子を見ていきます。

彼は、幸せに生きることが作品をカラフルにすると言います。この空間には一体どんな幸福の魔法が潜んでいて、Chowの華やかな画風を作り上げているのでしょうか？今回の「アートシティツアー」では、MUM's NOT HOMEに足を運び、地元のアーティストであるChow Ciao Chowを訪ね、彼自身がどのように幸福哲学が創作に影響を与えているかを説明してもらいます。

本集「アートシティツアー」では、「P画像の達人」トミー・ファンが香港の街を歩き、新しい視点と考え方で私たちを導き、この「不可能」な街を再び見つめ直す旅を始めます。

本集「アートシティの旅」では、アイザックに続いて、カラフルなレトロの世界に足を踏み入れます。彼がレトロと未来の要素を現代の流行文化と融合させ、生活のさまざまな夢と願望を表現し、心躍る魔法の世界を創造する様子をご覧いただけます。

地元の劇団「非常林奕華」が30周年を迎えるにあたり、このエピソードの「アートシティトリップ」では、創設者で有名な舞台演出家である林奕華氏に劇場制作の経験についてお話しいただきます。劇場の外で彼と出会い、舞台作品を通じて観客を空間と時間を超えさせ、芸術と人生に対する想像力を広げる方法についてじっくりと聞いてみましょう。

本集「アートシティツアー」では、有名なアーティストであるチョウ・ジュンフェイの創作拠点であるファイタン工業団地に足を踏み入れます。彼はかつてタクシードライバーであり、政治の世界にも身を投じたことがあり、アートと政治の間を行き来してきました。果たして、彼の多重な身分が彼をどのように助け、都市で本土意識に満ちた創作のインスピレーションを見つけるのでしょうか？

本集「アートシティの旅」は、都市を離れ、香港のオリジナルコンセプトアーティストである「カエル王」郭孟浩に従い、彼が手掛けたカエルジャングルに深く入り込みます。彼が50年以上にわたる創作活動で築き上げた理想の国を一瞥するため、彼の小さな領土図を見てみましょう。

第1回目の「芸城遊記」では、地元のイラストレーターであるジャスミン・ツェ（Jasmine Tse）を招いて、彼女の生活と創作について共有してもらいます。"地に足のついた"かつユーモラスな絵の裏には、ジャスミンがどのようにして創作を通じて"小さな人々"に声を与えているのか？