Bảo tàng Cố Cung Hồng Kông từ khi khai mạc đã mang đến cho khán giả địa phương nhiều hiện vật cổ quý, không chỉ mang đến các hiện vật truyền thống văn hóa Trung Hoa mà còn thông báo sẽ hợp tác với bộ sưu tập hoàng gia nổi tiếng thế giới của Liechtenstein, tổ chức triển lãm đặc biệt “Tìm kiếm bảo vật trong nghệ thuật – Các tác phẩm nổi tiếng từ bộ sưu tập hoàng gia Liechtenstein” từ ngày 9 tháng 11 năm 2022 đến ngày 20 tháng 2 năm 2023, thể hiện sự giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa Trung Quốc và châu Âu.
Hoàng gia Liechtenstein là một trong những gia đình quý tộc lâu đời nhất châu Âu. Trong hơn bốn trăm năm qua, các vị hoàng tử đã sưu tập nhiều tác phẩm nghệ thuật.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
右：庭園花卉紋盤 青花瓷(中國景德鎮,清乾隆);銅鍍金飾件(奧 地利,約1775–1785年)由(傳)伊格納茲.約瑟 夫.伍爾特(奧地利,1742–1792年)製造
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
Ban tổ chức triển lãm đã tỉ mỉ lựa chọn hơn 120 tác phẩm quý giá từ hơn 30.000 món đồ trang sức hoàng gia, bao gồm tranh dầu, tranh in, thảm treo, tượng điêu khắc và nghệ thuật trang trí. Thông qua những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời này, khán giả không chỉ hiểu được sở thích và đam mê nghệ thuật của Hoàng tử Liechtenstein mà còn khám phá sự giao lưu giữa Trung Quốc và châu Âu trong lĩnh vực nghệ thuật và kiến trúc qua vài thế kỷ qua.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
Triển lãm được chia thành tám phần theo chủ đề, tập trung giới thiệu năm vị hoàng tử đã đóng góp quan trọng vào bộ sưu tập của hoàng gia Liechtenstein. Mỗi vị hoàng tử đều đam mê nghệ thuật, có sở thích và phương pháp sưu tập riêng. Vào thế kỷ 17, Hoàng tử Karl I bắt đầu sưu tập nghệ thuật theo hệ thống; trong khi Hoàng tử Johann Adam Andreas I sưu tập một lượng lớn tác phẩm nổi tiếng của hai danh họa Rubens và Van Dyck; đến thế kỷ 18, Hoàng tử Joseph Wenzel I mở rộng loại hình và số lượng sưu tập, làm cho bộ sưu tập trở nên đa dạng hơn; vào thế kỷ 19, Hoàng tử Alois II đã yêu cầu tạo ra các tác phẩm nghệ thuật quan trọng theo phong cách thời Biedermeier.
瑪麗.法蘭西絲卡公主兩歲像 弗里德里希.馮.阿梅林(奥地利,1803–1887 年) 1836 年 紙板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
右：瑪利亞.德.塔西斯像 安東尼.凡.戴克(法蘭德斯,1599–1641 年) 約 1629–1630 年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
Người thừa kế hiện tại, Hoàng tử Hans Adam II, tiếp tục phong phú hóa bộ sưu tập được xây dựng bởi Hoàng tử tiền nhiệm, đồng thời thúc đẩy việc bảo vệ và phục hồi các tác phẩm nghệ thuật. Khán giả có thể thấy ảnh hưởng của nghệ thuật và văn hóa Trung Quốc đối với nghệ thuật trang trí và kiến trúc châu Âu thông qua các bộ sưu tập gốm Trung Quốc của Hoàng tử và các khu vườn mà họ đã ủy thác xây dựng.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
Trong bộ sưu tập hoàng gia của Liechtenstein, những tác phẩm quý giá và quan trọng nhất chính là những tác phẩm của hai họa sĩ nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ 17, Rubens và Van Dyck. Rubens thường vẽ cho các thành viên hoàng gia châu Âu, được ca ngợi là “hoàng tử của các họa sĩ, họa sĩ của các hoàng tử”; Van Dyck, đồng sáng tác với Rubens, từng được vua Charles I của Anh bổ nhiệm làm họa sĩ cung đình. Thông qua những tác phẩm mạnh mẽ, tráng lệ, phong phú về màu sắc và đầy động lực của họ, hai họa sĩ huyền thoại đã để lại di sản văn hóa phong phú cho thế giới.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
Cuộc triển lãm này sẽ trưng bày tổng cộng 36 tác phẩm quan trọng của hai danh họa lớn này, bao gồm “Mars và Rhea Silvia”, “Phát hiện Em bé Eriktoneos” và “Bức chân dung Maria de Tassis”, đây là cuộc trưng bày lớn nhất về các tác phẩm nổi tiếng của hai vị thiên tài này từ trước đến nay tại Hồng Kông.
Có thể thưởng ngoạn một trong những bộ sưu tập nghệ thuật lớn nhất và quan trọng nhất trên thế giới tại Hong Kong, khán giả địa phương không nên bỏ lỡ!
“Viện Nghệ thuật Tìm Tìm – Triển lãm đặc biệt về các tác phẩm nghệ thuật được thu thập bởi Hoàng gia Liechtenstein”
Ngày: Từ ngày 9 tháng 11 năm 2022 đến ngày 20 tháng 2 năm 2023
Địa điểm: Bảo tàng Văn hóa Cố cung Hồng Kông
Vé: $120 (người lớn); $60 (ưu đãi)
Hình ảnh và tìm hiểu thêm: Bảo tàng Văn hóa Cố cung Hồng Kông, Bộ sưu tập hoàng gia của Liechtenstein
