請輸入關鍵詞開始搜尋
أكتوبر 6, 2022

القصر الإمبراطوري في هونغ كونغ يشارك لأول مرة مع العائلة الحاكمة في ليختنشتاين! تعرض كنوز العائلة المالكة لأكثر من 400 عام في هونغ كونغ في شهر نوفمبر!

「藝苑尋珍──列支敦士登王室收藏名品」特別展覽

القصر الامبراطوري في هونغ كونغ منذ افتتاحه وحتى الآن، يقدم للجمهور المحلي العديد من القطع الأثرية النادرة. وبالإضافة إلى عرض القطع التي تعكس تراث الثقافة الصينية، أعلن المتحف عن تعاونه مع مجموعة الأميرالية الشهيرة في ليختنشتاين، حيث سيقام معرض خاص بعنوان “بحث عن الكنوز في الفنون – مجموعة الأميرالية في ليختنشتاين” من 9 نوفمبر 2022 إلى 20 فبراير 2023، مما يعكس التبادل الثقافي والفني بين الصين وأوروبا.

العائلة المالكة في ليختنشتاين هي واحدة من أقدم العائلات النبيلة في تاريخ أوروبا. على مدى أكثر من أربعة قرون، جمع الأمراء السلالين العديد من القطع الفنية.

硬石鑲嵌桌面(嵌有卡爾.歐瑟比烏斯一世親王的 盾徽) 朱利亞諾.迪.皮耶羅.潘多菲尼(意大利,活躍 於 1615–1637 年期間) 約 1636 年 硬石、黃銅、青銅、鍍金
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
左:木板浮雕(原飾於維也納紳士街的列支敦士登宮 殿) 約瑟夫.福格爾(奧地利,1758–1837 年),仿約瑟 夫.哈特穆斯(奧地利,1758–1816 年)的設計 約 1792 年 木、漆、鍍金
右:庭園花卉紋盤 青花瓷(中國景德鎮,清乾隆);銅鍍金飾件(奧 地利,約1775–1785年)由(傳)伊格納茲.約瑟 夫.伍爾特(奧地利,1742–1792年)製造
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
硬石鑲嵌箱(嵌有卡爾一世親王的盾徽) 奧塔維奧.米塞羅尼(意大利,1567–1624 年) 布拉格卡斯特魯奇家族的作坊,約 1620–1623 年 飾板嵌硬石、石榴石、烏木、銅鍍金
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

فريق التنظيم اختار بعناية أكثر من 120 قطعة نادرة من بين أكثر من ثلاثين ألف قطعة من مقتنيات العائلة الحاكمة، تشمل اللوحات الزيتية والطباعة والسجاد والنحت والفنون الزخرفية. من خلال هذه الأعمال الفنية الرائعة، يمكن للجمهور فهم حب الأمير للفن واهتمامه بالتجميع، واستكشاف التبادل الثقافي بين الصين وأوروبا في مجالات الفن والعمارة على مدى القرون العدة الماضية.

聖保祿皈依 彼得.保羅.魯本斯(法蘭德斯,1577–1640) 約1601–1602年 橡木板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
萊德尼采莊園的中式亭閣(重建後) 威利巴爾德.舒爾邁斯特(德國,1851–1909年) 1877 年 水彩
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
卡納雷吉歐運河河口 康納雷佗(意大利,1697–1768年) 1734–1742年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

المعرض مقسم إلى ثمانية أقسام وفقًا للموضوع، حيث يتم التركيز على خمسة أمراء قدموا إسهامات هامة في تجميع مجموعات الفن الملكية في ليختنشتاين. كان كل أمير من هؤلاء الأمراء مولعًا بالفن ولديه اهتمامات وأساليب تجميع فريدة. في القرن السابع عشر، بدأ الأمير كارل الأول في تجميع الأعمال الفنية بشكل منهجي؛ بينما جمع الأمير يوهان آدم أندرياس الأول العديد من أعمال الروبنز وفان دايك الرائعة. وفي القرن الثامن عشر، زاد الأمير يوزف فنتسل الأول من تنوع وكمية مجموعته، مما جعلها أكثر تنوعًا؛ وفي القرن التاسع عشر، قام الأمير ألويس الثاني بتكليف صنع أعمال فنية هامة بأسلوب عصر بيدرمايير.

左:約翰.亞當.安德烈亞斯一世親王像 安東.彼得.凡.羅伊(法蘭德斯,約 1660–1738 年) 約 1706 年 布面油畫
瑪麗.法蘭西絲卡公主兩歲像 弗里德里希.馮.阿梅林(奥地利,1803–1887 年) 1836 年 紙板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
左:魯本斯之女——克拉拉.塞雷娜.魯本斯像 彼得.保羅.魯本斯(法蘭德斯,1577–1640 年) 約 1616 年 布面油畫
右:瑪利亞.德.塔西斯像 安東尼.凡.戴克(法蘭德斯,1599–1641 年) 約 1629–1630 年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

الأمير الحالي هانز آدم الثاني يحافظ على تقاليد العائلة المالكة ويثري باستمرار المجموعات التي أسسها الأمير السابق، بالإضافة إلى تعزيز حماية الأعمال الفنية وإصلاحها. يمكن للجمهور أن يستمتع بتأثير الفن والثقافة الصينية على الفنون الزخرفية والهندسة المعمارية الأوروبية من خلال الفخامة الصينية الموجودة في مجموعات الأمير والحدائق التي طلب بناؤها.

土耳其塔遠眺萊德尼采景觀 費迪南.朗克(德國,1764–1834年) 1815 年 水粉
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
萊德尼采莊園的中式亭閣(重建後) 威利巴爾德.舒爾邁斯特(德國,1851–1909年) 1877 年 水彩
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

في مجموعة الأسرة الحاكمة في ليختنشتاين، لا شيء يقدر بقيمة وأهمية القطع الأثرية لأشهر رسامي القرن السابع عشر، روبنز وفان دايك. روبنز كان يرسم بانتظام لأفراد العائلات الحاكمة في أوروبا، وقد أطلق عليه لقب “أمير الرسامين، رسامو الأمراء”؛ أما فان دايك فكان شريكًا لروبنز، وقد عينه الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا كرسام للبلاط. من خلال أعمالهم القوية والمهيبة والملونة بشكل جميل والتي تتميز بتوزيع ديناميكي، ترك الرسامان الأسطوريان إرثًا ثقافيًا غنيًا للعالم.

The Liechtenstein City Palace 列支敦士登城市宮
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

سيتم عرض 36 عملًا مهمًا لهذين العملاقين في هذا المعرض، بما في ذلك “مارس وريا سيلفيا” و “اكتشاف الطفل إريكتونيوس” و “صورة ماريا دي تاسيس”، وهو أكبر عرض لأعمال السيدان في تاريخ هونغ كونغ.

يمكنكم الاستمتاع بمشاهدة واحدة من أهم وأكبر مجموعات الفن في العالم في هونغ كونغ، لا تفوتوا فرصة المشاهدة المحلية!

“حديقة الفنون والكنوز – معرض خاص لتحف مجموعة الأميرية في ليختنشتاين”
التاريخ: من 9 نوفمبر 2022 إلى 20 فبراير 2023
الموقع: متحف ثقافة القصر القديم في هونغ كونغ
تذاكر الدخول: 120 دولارًا (للبالغين) ؛ 60 دولارًا (بتخفيض)

المصدر ومعرفة المزيد: متحف قصر الثقافة في هونغ كونغ، جمعية ليختنشتاين الملكية

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]