請輸入關鍵詞開始搜尋
ตุลาคม 6, 2022

พระราชวังฮ่องกงร่วมกับราชวงศ์ลิกเตนสไตน์เปิดตัวครั้งแรก! ของขวัญพระราชวงศ์ 400 ปี มาถึงฮ่องกงในเดือนพฤศจิกายน!

「藝苑尋珍──列支敦士登王室收藏名品」特別展覽

พิพิธภัณฑ์ประจำฮ่องกง ตั้งแต่เปิดตัวมา ได้นำเข้าส่งเสริมวัฒนธรรมจีนให้กับผู้ชมภายในประเทศด้วยสินค้าโบราณหลายชิ้น แต่นอกจากการนำเข้าสินค้าที่สืบทอดวัฒนธรรมจีน พิพิธภัณฑ์ยังประกาศว่าจะร่วมมือกับคอลเลคชั่นของราชวงศ์ลิกเตนสไตน์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก จัดนิทรรศการพิเศษ “สวนศิลป์ในการค้นหาของมีค่า – สินค้าชิ้นเล็กของราชวงศ์ลิกเตนสไตน์” ในช่วงเวลาระหว่างวันที่ 9 พฤศจิกายน 2022 ถึงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2023 เพื่อแสดงถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปวัฒนธรรมระหว่างประเทศจีนและยุโรป

ครอบครองของราชวงศ์ลิกเตนสไตน์เป็นหนึ่งในตระกูลชั้นสูงที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดในยุโรป ในระยะเวลากว่า 400 ปีที่ผ่านมา พระมหากษัตริย์ทุกท่านได้สะสมศิลปวัตถุจำนวนมาก

硬石鑲嵌桌面(嵌有卡爾.歐瑟比烏斯一世親王的 盾徽) 朱利亞諾.迪.皮耶羅.潘多菲尼(意大利,活躍 於 1615–1637 年期間) 約 1636 年 硬石、黃銅、青銅、鍍金
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
左:木板浮雕(原飾於維也納紳士街的列支敦士登宮 殿) 約瑟夫.福格爾(奧地利,1758–1837 年),仿約瑟 夫.哈特穆斯(奧地利,1758–1816 年)的設計 約 1792 年 木、漆、鍍金
右:庭園花卉紋盤 青花瓷(中國景德鎮,清乾隆);銅鍍金飾件(奧 地利,約1775–1785年)由(傳)伊格納茲.約瑟 夫.伍爾特(奧地利,1742–1792年)製造
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
硬石鑲嵌箱(嵌有卡爾一世親王的盾徽) 奧塔維奧.米塞羅尼(意大利,1567–1624 年) 布拉格卡斯特魯奇家族的作坊,約 1620–1623 年 飾板嵌硬石、石榴石、烏木、銅鍍金
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

ทีมคัดสรรนำเสนอผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมจากสิ่งของในพระราชวังมากกว่า 30,000 ชิ้น โดยมีสินค้ามากกว่า 120 ชิ้น ซึ่งประกอบไปด้วยภาพวาด ภาพพิมพ์ พรม ประติมากรรม และศิลปะตกแต่งอื่น ๆ ผ่านผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ผู้ชมสามารถเข้าใจความหลงใหลของเจ้าชายลิกเชตนสไตน์ต่อศิลปะและความชอบในการสะสมสินค้า และสามารถสำรวจการแลกเปลี่ยนทางศิลปะและสถาปัตยกรรมระหว่างจีนและยุโรปในศตวรรษที่ผ่านมาได้ด้วย

聖保祿皈依 彼得.保羅.魯本斯(法蘭德斯,1577–1640) 約1601–1602年 橡木板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
萊德尼采莊園的中式亭閣(重建後) 威利巴爾德.舒爾邁斯特(德國,1851–1909年) 1877 年 水彩
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
卡納雷吉歐運河河口 康納雷佗(意大利,1697–1768年) 1734–1742年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

นิทรรศการถูกแบ่งเป็น 8 ส่วนตามหัวข้อ โดยเน้นการนำเสนอผลงานของ 5 พระองค์ที่มีส่วนร่วมสำคัญในการสะสมศิลปะของครอบครัวราชวงศ์ลิกเตนสไตน์ ทุกพระองค์มีความหลงใหลในศิลปะ และมีความชอบในการสะสมผลงานอย่างเฉพาะเจาะจงของตนเอง ในศตวรรษที่ 17 พระองค์คาร์ลที่ 1 เริ่มสะสมผลงานศิลปะอย่างมีระบบ ส่วนพระองค์จอห์น อดัม อันเดเรียสที่ 1 สะสมผลงานของศิลปินชื่อดัง รูเบนส์ และ ฟัน ไดค์ ในปริญญาโต สู่ศตวรรษที่ 18 พระองค์โยเซฟ วินเซลที่ 1 เพิ่มความหลากหลายและปริมาณของผลงานที่สะสม ให้มีความหลากหลายมากขึ้น สู่ศตวรรษที่ 19 พระองค์อัลโลอีสที่ 2 ให้คำสั่งให้สร้างผลงานศิลปะที่สำคัญในสไตล์ยุคบาร็อกแมนน์.

左:約翰.亞當.安德烈亞斯一世親王像 安東.彼得.凡.羅伊(法蘭德斯,約 1660–1738 年) 約 1706 年 布面油畫
瑪麗.法蘭西絲卡公主兩歲像 弗里德里希.馮.阿梅林(奥地利,1803–1887 年) 1836 年 紙板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
左:魯本斯之女——克拉拉.塞雷娜.魯本斯像 彼得.保羅.魯本斯(法蘭德斯,1577–1640 年) 約 1616 年 布面油畫
右:瑪利亞.德.塔西斯像 安東尼.凡.戴克(法蘭德斯,1599–1641 年) 約 1629–1630 年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

ปัจจุบัน พระเจ้าฮันส์ อาแดมที่ 2 รัชกาลสืบทอดประเพณีของครอบครัวอย่างต่อเนื่อง โดยเพิ่มความมั่นคงให้กับคอลเล็คชันที่พระเจ้าก่อตั้งไว้ พร้อมส่งเสริมการอนุรักษ์และซ่อมแซมงานศิลปะ ผู้ชมสามารถชมศิลปะและวัฒนธรรมจีนที่มีผลต่อศิลปะตกแต่งและสถาปัตยกรรมยุโรปได้จากเครื่องเคลือบจีนในคอลเล็คชันของพระเจ้าและสวนที่พวกเขาได้มอบหมายให้สร้างขึ้น

土耳其塔遠眺萊德尼采景觀 費迪南.朗克(德國,1764–1834年) 1815 年 水粉
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
萊德尼采莊園的中式亭閣(重建後) 威利巴爾德.舒爾邁斯特(德國,1851–1909年) 1877 年 水彩
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

ในคอลเลกชันของครอบครัวราชวงศ์ลิกเตนสไตน์ มีสิ่งของที่มีค่าและสำคัญที่สุดคือผลงานของศิลปินสองคนที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลในศตวรรษที่ 17 คือ รูเบนส์ และ ฟัน ไดก์ รูเบนส์ มักวาดภาพสมาชิกในครอบครัวราชวงศ์ยุโรป ถูกยกย่องว่าเป็น “เจ้าชายของศิลปิน ศิลปินของเจ้าชาย” ฟัน ไดก์เป็นหุ้นส่วนของรูเบนส์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นศิลปินที่วังของกษัตริย์อังกฤษ ชาลส์ที่ 1 ผ่านผลงานที่มีความแรง มีขนาดใหญ่ สีสันมาก และโครงสร้างที่เต็มไปด้วยความเคลื่อนไหว สองศิลปินตำนานได้สร้างมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ให้กับมนุษยชาติไว้ในผลงานของพวกเขา.

The Liechtenstein City Palace 列支敦士登城市宮
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

นิทรรศการครั้งนี้จะนำเสนอผลงานที่สำคัญทั้งหมด 36 ชิ้นของศิลปินสองท่านนี้ ซึ่งรวมถึง “มาร์สและเรยา ซิลเวีย” “การค้นพบทารกเอเลคโทนิออส” และ “ภาพมาเรีย เด ทาซิส” เป็นการแสดงผลงานของศิลปินทั้งสองใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของฮ่องกง

สามารถชมคอลเลคชั่นศิลปะที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในโลกในปัจจุบันที่ฮ่องกง ผู้ชมท้องถิ่นอย่าพลาด!

「สวนศิลป์ในการค้นหาความหายาก – นิทรรศการพิเศษของสมเด็จพระราชินีลิกเซนสไตน์ – วังลิกเซนสไตน์」
วันที่: 9 พฤศจิกายน 2022 – 20 กุมภาพันธ์ 2023
สถานที่: พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมพระราชวังฮ่องกง
บัตรเข้าชม: 120 บาท (ผู้ใหญ่) ; 60 บาท (ส่วนลด)

รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมพระราชวังฮ่องกง และคอลเลคชันของราชวงศ์ลิกเตนสไตน์

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]