Le Palais de l’ancienne Cité de Hong Kong a toujours apporté de nombreux objets rares aux spectateurs locaux depuis son ouverture. En plus des expositions qui transmettent la culture chinoise, le musée a annoncé qu’il collaborera avec la célèbre collection royale du Liechtenstein pour organiser une exposition spéciale intitulée « À la recherche des trésors artistiques – Les trésors de la collection royale du Liechtenstein » du 9 novembre 2022 au 20 février 2023, illustrant les échanges culturels et artistiques entre la Chine et l’Europe.
La famille princière du Liechtenstein est l’une des plus anciennes familles nobles d’Europe. Au cours des quatre cents dernières années, les princes successifs ont collectionné de nombreuses œuvres d’art.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
右：庭園花卉紋盤 青花瓷(中國景德鎮,清乾隆);銅鍍金飾件(奧 地利,約1775–1785年)由(傳)伊格納茲.約瑟 夫.伍爾特(奧地利,1742–1792年)製造
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
L’équipe de commissaires a soigneusement sélectionné plus de 120 pièces parmi plus de 30 000 objets de la collection royale, couvrant des œuvres telles que des peintures à l’huile, des estampes, des tapisseries, des sculptures et des arts décoratifs. À travers ces chefs-d’œuvre artistiques exceptionnels, les spectateurs peuvent non seulement comprendre la passion du prince de Liechtenstein pour l’art et ses préférences en matière de collection, mais aussi explorer les échanges artistiques et architecturaux entre la Chine et l’Europe au cours des derniers siècles.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
L’exposition est divisée en huit sections thématiques, mettant en lumière cinq princes qui ont contribué de manière significative à la collection royale du Liechtenstein. Chaque prince avait une passion pour l’art et des préférences uniques en matière de collection et de méthodes de collection. Au 17ème siècle, le prince Karl I a commencé à collectionner des œuvres d’art de manière systématique ; tandis que le prince Johann Adam Andreas I a rassemblé de nombreuses œuvres des grands maîtres Rubens et Van Dyck ; au 18ème siècle, le prince Joseph Wenzel I a élargi la diversité et la quantité de sa collection ; et au 19ème siècle, le prince Alois II a commandé la création d’œuvres d’art importantes dans le style de l’époque de Biedermeier.
瑪麗.法蘭西絲卡公主兩歲像 弗里德里希.馮.阿梅林(奥地利,1803–1887 年) 1836 年 紙板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
右：瑪利亞.德.塔西斯像 安東尼.凡.戴克(法蘭德斯,1599–1641 年) 約 1629–1630 年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
Le prince héritier Hans Adam II perpétue la tradition familiale actuelle, enrichissant continuellement la collection établie par son prédécesseur, tout en promouvant la préservation et la restauration des œuvres d’art. Les visiteurs peuvent apprécier l’influence de l’art et de la culture chinois sur l’art décoratif et l’architecture européens à travers les céramiques chinoises de la collection du prince et les jardins qu’ils ont fait construire.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
Dans la collection royale du Liechtenstein, les œuvres les plus précieuses et importantes sont celles des deux peintres les plus célèbres et influents du XVIIe siècle, Rubens et Van Dyck. Rubens était souvent le peintre des membres de la royauté européenne, surnommé « le prince des peintres, le peintre des princes »; Van Dyck, collaborateur de Rubens, a été nommé peintre de cour par le roi Charles Ier d’Angleterre. À travers leurs œuvres d’une grande expressivité, d’une grandeur imposante, riches en couleurs et dynamiques dans leur composition, ces deux légendes de la peinture ont laissé un riche patrimoine culturel pour le monde.
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
L’exposition présentera un total de 36 œuvres importantes de ces deux maîtres, dont « Mars et Rhea Silvia », « La découverte du bébé Eryxtonios » et « Portrait de Maria de Tassis », constituant la plus grande exposition des chefs-d’œuvre des deux grands maîtres jamais organisée à Hong Kong.
Pouvoir admirer l’une des plus grandes et importantes collections d’art du monde à Hong Kong, ne manquez pas cette opportunité locale!
« À la recherche de trésors artistiques – Exposition spéciale des trésors de la collection royale du Liechtenstein »
Dates : du 9 novembre 2022 au 20 février 2023
Lieu : Musée de la culture du Palais de Hong Kong
Billets : 120 $ (adulte) ; 60 $ (réduit)
Image source and learn more: Musée de la culture impériale de Hong Kong, Collection royale du Liechtenstein
