香港故宮破天荒聯乘列支敦士登王室！四百年王室珍藏11月隆重登港！

香港故宮自開幕以來一直為本地觀眾帶來眾多珍稀古董，不過除了帶來傳承中華文化的展品以外，博物館宣布將與世界聞名的列支敦士登王室收藏合作，於2022年11月9日至2023年2月20日期間舉辦「藝苑尋珍──列支敦士登王室收藏名品」特別展覽，體現了中國與歐洲之間的文化藝術交流。

View this post on Instagram

A post shared by 香港故宮文化博物館 Hong Kong Palace Museum (@hongkongpalacemuseum)

リヒテンシュタイン王室は、ヨーロッパで最も歴史の長い貴族の一つです。過去400年以上にわたり、代々の君主たちは多くの芸術作品を収集してきました。

展示チームは3万点以上の王室コレクションから厳選された120点以上の貴重品を展示しました。油絵、版画、タペストリー、彫刻、装飾芸術など、さまざまな種類が含まれています。これらの美しい芸術作品を通じて、観客はリヒテンシュタイン公爵の芸術への情熱やコレクションの好みを理解すると同時に、過去数世紀にわたる中国とヨーロッパの芸術と建築の交流を探ることができます。

展示は8つの部分に分かれており、リヒテンシュタイン王室のコレクションに重要な貢献をした5人の王子に焦点を当てています。それぞれの王子は芸術に熱心であり、独自のコレクションの好みと方法を持っています。17世紀、カール1世王子は芸術作品を体系的に収集し始めました。そして、ヨハン・アダム・アンドレアス1世王子は、ルーベンスとファン・ダイクの2人の巨匠の名作を多く収集しました。18世紀には、ヨーゼフ・ヴェンツェル1世王子がコレクションの種類と量を増やし、コレクションをより多様化させました。そして19世紀には、アロイス2世王子がビーデルマイヤー時代のスタイルの重要な芸術作品を制作するよう依頼しました。

現在の皇太子ハンス・アダム2世は、家族の伝統を継承し、前任の皇太子が築いたコレクションを豊かにしています。同時に、芸術作品の保護と修復を推進しています。観客は、皇太子が収集した中国の陶磁器や彼らが依頼して建設された庭園から、中国の芸術と文化がヨーロッパの装飾芸術や建築に与えた影響を楽しむことができます。

リヒテンシュタイン王室コレクションの中で最も貴重で重要な作品は、17世紀の最も有名で影響力のある画家、ルーベンスとファン・ダイクの作品です。ルーベンスはしばしばヨーロッパの王族の肖像画を描き、”画家の中の王子、王子たちの画家”と称賛されています。ファン・ダイクはルーベンスの共同作業者であり、イギリスのチャールズ1世によって宮廷画家に任命されました。彼らの非常に表現力豊かで壮大で色彩豊かでダイナミックな構図を持つ作品を通じて、これら2人の伝説的な画家は豊かな文化遺産を後世に残しました。

この展示では、これら2人の巨匠による重要な作品36点が展示されます。これには、「マルスとレア・シルビア」、「赤ん坊エリクトニオスの発見」、「マリア・デ・タシスの肖像」などが含まれており、これは香港でこれまでに行われた2人の巨匠の作品の最大規模の展示です。

香港で今日最大かつ最も重要な芸術コレクションの1つを鑑賞できる機会をお見逃しなく！

「芸苑尋珍──リヒテンシュタイン王室コレクション名品」特別展
日程：2022年11月9日から2023年2月20日まで
場所：香港故宮文化博物館
チケット：$120（大人）；$60（割引）

画像の出典および詳細：香港故宮文化博物館、リヒテンシュタイン王室コレクション