請輸入關鍵詞開始搜尋
Ottobre 6, 2022

Il Palazzo Reale di Hong Kong si unisce per la prima volta alla famiglia reale del Liechtenstein! La collezione reale di 400 anni sarà esposta a Hong Kong il prossimo novembre!

「藝苑尋珍──列支敦士登王室收藏名品」特別展覽

Museo del Palazzo Reale di Hong Kong Da quando è stato aperto, il Museo del Palazzo Reale di Hong Kong ha portato al pubblico locale numerosi preziosi reperti antichi. Tuttavia, oltre a presentare oggetti che rappresentano la cultura cinese, il museo ha annunciato una collaborazione con la famosa collezione reale del Liechtenstein per organizzare la mostra speciale “In cerca di tesori nell’arte – Capolavori della collezione reale del Liechtenstein” dal 9 novembre 2022 al 20 febbraio 2023, che riflette gli scambi culturali e artistici tra la Cina e l’Europa.

La famiglia reale del Liechtenstein è una delle più antiche famiglie nobiliari d’Europa. Negli ultimi quattrocento anni, i principi hanno collezionato numerose opere d’arte.

硬石鑲嵌桌面(嵌有卡爾.歐瑟比烏斯一世親王的 盾徽) 朱利亞諾.迪.皮耶羅.潘多菲尼(意大利,活躍 於 1615–1637 年期間) 約 1636 年 硬石、黃銅、青銅、鍍金
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
左:木板浮雕(原飾於維也納紳士街的列支敦士登宮 殿) 約瑟夫.福格爾(奧地利,1758–1837 年),仿約瑟 夫.哈特穆斯(奧地利,1758–1816 年)的設計 約 1792 年 木、漆、鍍金
右:庭園花卉紋盤 青花瓷(中國景德鎮,清乾隆);銅鍍金飾件(奧 地利,約1775–1785年)由(傳)伊格納茲.約瑟 夫.伍爾特(奧地利,1742–1792年)製造
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
硬石鑲嵌箱(嵌有卡爾一世親王的盾徽) 奧塔維奧.米塞羅尼(意大利,1567–1624 年) 布拉格卡斯特魯奇家族的作坊,約 1620–1623 年 飾板嵌硬石、石榴石、烏木、銅鍍金
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

Il team curatoriale ha accuratamente selezionato oltre 120 pezzi pregiati da una collezione reale di oltre trentamila opere, che spaziano da dipinti, stampe, arazzi, sculture e arti decorative. Attraverso questi capolavori artistici eccezionali, il pubblico potrà non solo comprendere la passione del Principe del Liechtenstein per l’arte e le sue preferenze collezionistiche, ma anche esplorare lo scambio artistico e architettonico tra la Cina e l’Europa nei secoli passati.

聖保祿皈依 彼得.保羅.魯本斯(法蘭德斯,1577–1640) 約1601–1602年 橡木板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
萊德尼采莊園的中式亭閣(重建後) 威利巴爾德.舒爾邁斯特(德國,1851–1909年) 1877 年 水彩
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
卡納雷吉歐運河河口 康納雷佗(意大利,1697–1768年) 1734–1742年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

La mostra è divisa in otto sezioni tematiche, focalizzate sui cinque principi che hanno contribuito in modo significativo alla collezione reale del Liechtenstein. Ogni principe aveva una grande passione per l’arte, con gusti e metodi di collezionismo unici. Nel XVII secolo, il principe Carlo I iniziò a collezionare opere d’arte in modo sistematico; mentre il principe Giovanni Adamo Andrea I collezionò numerose opere dei maestri Rubens e Van Dyck; nel XVIII secolo, il principe Giuseppe Venceslao I ampliò la varietà e la quantità delle opere collezionate, rendendo la collezione più diversificata; nel XIX secolo, il principe Alois II commissionò importanti opere d’arte in stile Biedermeier.

左:約翰.亞當.安德烈亞斯一世親王像 安東.彼得.凡.羅伊(法蘭德斯,約 1660–1738 年) 約 1706 年 布面油畫
瑪麗.法蘭西絲卡公主兩歲像 弗里德里希.馮.阿梅林(奥地利,1803–1887 年) 1836 年 紙板油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
左:魯本斯之女——克拉拉.塞雷娜.魯本斯像 彼得.保羅.魯本斯(法蘭德斯,1577–1640 年) 約 1616 年 布面油畫
右:瑪利亞.德.塔西斯像 安東尼.凡.戴克(法蘭德斯,1599–1641 年) 約 1629–1630 年 布面油畫
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

Il principe ereditario Hans Adam II attualmente porta avanti la tradizione di famiglia, arricchendo costantemente la collezione creata dai suoi predecessori, promuovendo nel contempo la protezione e il restauro delle opere d’arte. Gli spettatori possono ammirare l’influenza dell’arte e della cultura cinese sull’arte decorativa e sull’architettura europea attraverso le ceramiche cinesi della collezione del principe e i giardini da loro commissionati.

土耳其塔遠眺萊德尼采景觀 費迪南.朗克(德國,1764–1834年) 1815 年 水粉
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna
萊德尼采莊園的中式亭閣(重建後) 威利巴爾德.舒爾邁斯特(德國,1851–1909年) 1877 年 水彩
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

Tra le opere più preziose e importanti della collezione reale del Liechtenstein, non c’è niente di più significativo dei dipinti dei due famosi e influenti pittori del XVII secolo, Rubens e Van Dyck. Rubens dipingeva spesso per i membri delle famiglie reali europee, venendo definito “il principe dei pittori, il pittore dei principi”; Van Dyck, collaboratore di Rubens, fu nominato pittore di corte dal re d’Inghilterra Carlo I. Attraverso le loro opere di grande espressività, maestosità, ricchezza cromatica e composizione dinamica, questi due leggendari pittori hanno lasciato un ricco patrimonio culturale per il mondo.

The Liechtenstein City Palace 列支敦士登城市宮
© LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz– Vienna

Questa mostra presenterà un totale di 36 opere importanti di questi due maestri, tra cui “Mars and Reya Sylvia”, “Discovery of Baby Erikktonios” e “Portrait of Maria de Tassis”, rappresentando la più grande esposizione di opere dei due grandi maestri mai realizzata ad Hong Kong.

È possibile ammirare una delle più grandi e importanti collezioni d’arte del mondo a Hong Kong, non perdetevela!

“La ricerca del giardino delle arti – Mostra speciale delle opere d’arte della collezione reale del Liechtenstein”
Date: 9 novembre 2022 – 20 febbraio 2023
Luogo: Museo culturale del Palazzo Reale di Hong Kong
Biglietto: $120 (adulti); $60 (sconti)

Immagine di origine e ulteriori informazioni: Museo della Cultura del Palazzo Reale di Hong Kong, Collezione Reale del Liechtenstein

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]