CHAT Six Factory (Musée de la culture textile et artistique de Six Factory) présente sa dernière exposition estivale « Elle peut me donner le soleil dans la nuit – Hommage à Pandiwa » en 2023, dédiée à cette artiste transculturelle de renom dans l’industrie musicale, du spectacle et des arts. Cette exposition a été étroitement coordonnée et co-organisée par l’équipe de commissaires et Pandiwa (surnommée « Pandiwa Unnie »), et explore ensemble chaque étape importante de sa vie et de sa carrière artistique à travers des photographies, des vêtements, des disques, des coupures de presse, des documents et des objets personnels. Des œuvres d’art contemporain spécialement commandées sont également exposées, redéfinissant l’héritage de cette icône de la génération actuelle selon une perspective moderne.
À peine entré dans l’usine de tissage Nanfeng, les visiteurs seront d’abord accueillis par une immense installation de portraits en treillis suspendus dans les airs, qui montre les différentes étapes de la vie de Pan Jie, capturées par la caméra. Vous pourrez observer sa transformation, passant d’une jeune fille élégante à une star imperturbable, puis devenir une productrice de comédies musicales originales après avoir été une artiste éblouissante sur scène. En montant au deuxième étage, dans l’espace d’exposition de l’usine CHAT, les visiteurs pourront également admirer des portraits photographiques pris pendant la période de gloire de la carrière de Pan Jie, qui a commencé dans les années 60, ainsi que l’œuvre révolutionnaire « La Poupée Blanche » – un comédie musicale en mandarin considérée comme la première production locale de Hong Kong, planifiée par Pan Jie en 1972, qui a également marqué la première collaboration entre les célèbres compositeurs Gu Jiahui et Wong Jim, qui ont créé la musique et les paroles de cette pièce.
À travers sa communication avec Pan Jie Jie, le commissaire d’exposition a spécialement présenté une série de ses expériences, afin de dépeindre le rôle qu’elle jouait dans la culture du divertissement et du voyage à l’époque. Cela inclut ses performances à Bangkok, Tel Aviv, Phnom Penh, Singapour, Colombo, Beyrouth, Rotterdam, Honolulu, Taipei et Berlin-Ouest, ainsi que sa participation à de nombreux événements internationaux organisés par l’Association de développement du tourisme de Hong Kong (prédécesseur de l’Office du tourisme de Hong Kong), pour promouvoir Hong Kong à l’étranger.
Lire la suite :
- L’office du tourisme de Vienne utilise l’IA pour une campagne créative ! Les célèbres peintures et sites touristiques sont remplacés par des chats, et des experts sont invités pour une « analyse artistique » ?
- Se libérer de l’étiquette « ancienne amante de Picasso » avec une demi-vie : l’artiste légendaire française Françoise Gilot brave courageusement le chemin de l’art et de la vie
- Vérifiez l’histoire de l’aéroport de Kai Tak depuis plus d’un demi-siècle à travers les œuvres du photographe Greg Girard et de Zhu Xun, et revivez les moments glorieux de Hong Kong
Cette exposition va au-delà de l’intention de rétrospective en utilisant l’intervention et l’interprétation de l’art contemporain pour organiser et insuffler une nouvelle vie aux nombreux dossiers de la vie de Pan Jie Jie. De plus, des extraits vidéo inédits de Pan Jie Jie seront présentés tout au long de l’exposition, filmés par son ami et disciple Chen Songqi au fil des années. Grâce à ces gros plans, les multiples facettes de la carrière et de la vie de cette brillante star seront vivement exposées.
« Elle peut me donner le soleil dans la nuit – dédié à Pan Di Hua » Cette exposition unique ne se contente pas de revisiter le parcours artistique brillant de Pan Di Hua à travers trois générations, mais met également en valeur ses qualités de personnalité polyvalente et transversale – créative, sincère, parfois hésitante, mais toujours en avant-garde, nous guidant. Dès la fin des années 1950, Pan Di Hua a propulsé la culture musicale de Hong Kong sur la scène internationale, avec une influence internationale dans l’industrie musicale et du divertissement de l’époque, en tant que première chanteuse à utiliser des paroles chinoises sur des mélodies occidentales.
潘迪华 a apporté un soutien et une encouragement considérables à l’équipe de commissaires de l’usine 6 de CHAT et aux artistes tout au long du processus de planification de l’exposition, tout en maintenant un dialogue constant avec la nouvelle génération : « Les jeunes de 30 ans ont une affinité particulière avec moi, nous nous rencontrons toujours pendant leurs années d’or. La plupart des membres de l’équipe de commissaires et du public de l’usine 6 de CHAT sont des jeunes. J’espère que vous n’avez pas de préjugés et que vous ne considérez pas les personnes âgées comme des antiquités ou des ringardes, car il y a des différences générationnelles dans de nombreux domaines entre les jeunes et les personnes âgées. La musique, la littérature, le théâtre et les beaux-arts de l’ancien temps sont tous des cultures qui apportent une belle éducation et une formation, mais qui sont difficiles à apprendre. Cependant, nous pouvons en tirer des enseignements et trouver des opportunités d’innovation pour tous. »
« Elle peut me donner le soleil dans la nuit – dédié à Pandiwa »
Date: à partir de maintenant jusqu’au 23 octobre (fermé le mardi)
Heure: de 11h à 19h
Lieu: 2/F CHAT Factory 6
圖片來源及了解更多：CHAT 六廠
