現地時間木曜日、フランスの2大ファッションブランドCHANELとSAINT LAURENTが共同広告を発表し、両ブランドが合意に達したことを宣言し、フランスの高級ブランドの知的財産権を共同で保護することを約束しました。しかし、知らない人もいるかもしれませんが、昨年夏、これら2大ブランドは世紀の訴訟をほぼ起こすところでした。その際、CHANELの最高経営責任者が直接発言したこともありました。
何が起こったのか？
昨年4月、世界的厳しい疫病の影響を受け、Anthony Vaccarello率いるSAINT LAURENTはアイスランドにチームを派遣して撮影されたFW21コレクションのビジュアルを公開し、ブランドの独自のスタイルを再び披露しました。全64のウィメンズルックが登場し、本来は冷ややかで壮大なシーンでの登場がそのシーズンのハイライトとなるはずでしたが、斑斕色彩で作られた衣装は最終的に多くのネットユーザーから激しい非難を浴びました。すべてはFW21コレクションの中で、Anthony VaccarelloがCHANELの象徴的なTweed Jacketを直接コピーしたとして批判された複数の異なるスタイルのTweed生地のジャケットに起因しています。
事件が発生すると、多くのファッション愛好家がすぐに SAINT LAURENT のそのシーズンの64のスタイルから細部を見て、多くの箇所がCHANELのクラシックデザインと非常に似ていることを指摘しました。たとえば、シリーズの中で、Tweed生地のジャケットはそれぞれ4つのポケット、フリンジ、パールのボタンなどのディテールでデザインされています。スタイルのうち80％以上が金の装飾のウエストチェーンで構成されており、ウエストチェーンの太さやサイズ、一部のウエストチェーンにあるマルタ十字はCHANELの象徴的なデザインと非常に似ています。
事件がエスカレートし続ける中、2週間後についにCHANELのファッション部門のCEOで現在の会長であるBruno Pavlovskyが発言し、インタビューで「別のブランドに寄生されるようなブランドを見るのは本当に悲しいです。SAINT LAURENTは素晴らしいブランドです。自分（ブランド）の歴史を書かずに他人を吸収するこのような行為は恥ずべきことです。しかし、顧客は騙されません。彼らは世界で最も美しいTweed Jacketを作るブランドを見分けるでしょう。」と明言しました。元々は単なるネット上のジョークだったが、Bruno Pavlovskyの発言により論争が直ちに拡大した。しかし、一部のネットユーザーは、CHANELがあまりにも神経質すぎると考えています。（神経質であるかどうかは判断が難しいが、Anthony VaccarelloがSAINT LAURENTに就任して6年以上経過した現在でも、その実績と能力は明らかである。）
現在、事件はどのように進展していますか？
九ヶ月の発展の後、事態は今週木曜日に終了しました。両社は昨日、「WWD」を通じて共同声明を発表しました。以下の通りです：
「フランスのファッションと高級オートクチュールブランドは、フランスの伝統的な重要な要素でもあります。彼らの創造力、卓越した技術、そして世界中の何百万人もを魅了する能力は、フランス産業に世界的な影響力をもたらしています。私たちは、商業モデルが模倣や偽造に依存する寄生企業から真の創造力と独創性を守らなければなりません。CHANELとSAINT LAURENTは、お互いを尊重し合う長い歴史を持ち、創作を商業モデルによる破壊やその価値を希薄にする意図から守るために、同じ陣営に立ち、お互いを支え合っています。」
「WWD」の後に、CHANELに関連する共同広告の本質について尋ねられた際、ブランドは特定の企業を対象としていないと述べ、「私たちは（両ブランドとも）仏国および国際の高級仕立てファッションの評判と卓越した地位に貢献してきた同業者やすべてのブランドを非常に尊重しています。過去に多くの企業が、私たちの歴史あるロゴ、イメージ、創造性から利益を得ようとしてきましたが、フランスファッションに価値をもたらすものを保護する意志を再確認することが適切だと考えています。」注目すべきは、過去9か月間、外部から最も注目されていたのは、出来事が引き起こした法的措置であり、CHANELも今回の出来事が関連する法的訴訟について確認または否定することを拒否しています。これは、出来事が正式に終結したことを意味しています。
1925年、Rue de CambonにてGabrielle “Coco” CHANEL氏がTweed Jacketの女性用スーツを発表し、その後何度も注目を集め、世界史に名を刻む出来事を引き起こしました。そして後に”老佛爺”として知られるKarl Lagerfeld氏がCHANELのクリエイティブディレクターに就任し、ブランドを新たな領域に導き、伝統的なCHANELの美学や女性像に挑戦しました。この世紀のクラシックは、CHANELやファッション界を導き、最も美しい世界を探求する道を示しています。イベントが終わりを迎えるにつれ、ファッションを愛するすべての人々に、ファッションの存在は常により良い世界を求める大きな力であることを思い起こさせる時が来たのです。Tweed Jacketであろうと、SAINT LAURENTブランドの先駆的で反逆的な思想であろうと、同じく尊重されるべきものです。
資料及圖片來源：Web Photo
