ในวันพฤหัสบดีท้องถิ่น แบรนด์แฟชั่นชั้นนำจากฝรั่งเศส ชาเนล และแซง โลร็อง ได้เผยแพร่โฆษณาร่วมกัน เปิดเผยว่าทั้งสองแบรนด์ได้เห็นด้วยกันและสัญญาที่จะร่วมมือในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของแบรนด์เครื่องหรluxury ของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม บางคนอาจไม่รู้เรื่องว่าในฤดูร้อนปีที่แล้ว สองแบรนด์ใหญ่เหล่านี้เกือบจะเริ่มสู้คดีที่สำคัญของศตวรรษ โดยผู้นำสูงสุดของ CHANEL ยังได้เสียงส่วนตัวบางครั้ง
มันเกิดอะไรขึ้นแท้จริง?
ปีที่แล้วในเดือนเมษายน ที่ทำให้ทีมงานของ SAINT LAURENT ที่นำโดย Anthony Vaccarello ต้องไปถ่ายภาพในไอซ์แลนด์สำหรับคอลเลคชั่น FW21 อีกครั้ง โดยมีทั้งหมด 64 เสื้อผ้าสตรีที่ปรากฏ ซึ่งควรจะเป็นจุดสำคัญของฤดูกาลนั้นในฉากที่สวยงามและยิ่งใหญ่ แต่เสื้อผ้าที่ทำจากสีสันสดใสในฤดูกาลนั้น กลับถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงจากชาวเน็ต ทั้งหมดเริ่มต้นจากคอลเลคชั่น FW21 ที่ Anthony Vaccarello นำเสนอเสื้อโค้ทที่ทำจากผ้า Tweed หลายแบบ ถูกกล่าวว่าเลียนแบบโดยตรงจาก Tweed Jacket ที่เป็นเครื่องแบบของ CHANEL มาใช้งาน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากนั้น ไม่น้อยกว่าสาวกแฟชั่นที่มีประสบการณ์มากมักจะสำรวจลึกลงใน 64 ลุคของซางแลรง และชี้ชัดออกมาว่ามีหลายรายละเอียดที่คล้ายกับการออกแบบคลาสสิกของชาเนล เช่น เสื้อ Tweed ในชุดที่มีรายละเอียดต่าง ๆ เช่น กระเป๋าสี่ช่อง ขอบต่าง ๆ ปุ่มหมั่น และอีกมากมาย ส่วนใหญ่ของลุคถึง 80% มักจะมีการใส่สร้อยข้อมือทองคำ และทั้งความหนาแน่นของสร้อยข้อมือ และส่วนบางส่วนของสร้อยข้อมือที่มีสัญลักษณ์กางเกงมัลตาของชาเนล มีความคล้ายคลึงกับการออกแบบเป็นเครื่องหมายของชาเนล
เมื่อเหตุการณ์ยังคงกำลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง สองสัปดาห์ต่อมา สุดท้ายก็ได้รับการตอบสนองจากประธานแผนกแฟชั่นของ CHANEL และประธานปัจจุบัน Bruno Pavlovsky ในการสัมภาษณ์โดยตรงว่า: “เห็นแบรนด์ที่ดัดแปลงจากแบรนด์อื่นนั้น ทำให้เรารู้สึกเจ็บใจ เซง และน่าเสียดาย SAINT LAURENT เป็นแบรนด์ที่ยิ่งใหญ่ ฉันคิดว่าการไม่สร้างประวัติส่วนตัวของตัวเอง (แบรนด์) และทำให้เป็นเหมือนฟองน้ำที่ดูดซึมความสามารถของคนอื่น นั้นเป็นการละเมิดความยุติธรรมอย่างแน่นอน แต่ลูกค้าไม่สามารถถูกหลอกลวงได้ พวกเขาจะสามารถแยกแบรนด์ได้ว่าอันไหนจะสร้าง Tweed Jacket ที่สวยงามที่สุดในโลก” ที่เริ่มต้นจากการเย้ยหยันบนอินเทอร์เน็ต ก็เพราะคำพูดของ Bruno Pavlovsky ทำให้เป็นเรื่องของความเห็นสาธารณะโดยตรง แต่ก็มีบางส่วนของประชาชนบนอินเทอร์เน็ตคิดว่า การให้ Bruno Pavlovsky ต้องมาพูดเองก็ทำให้ CHANEL ดูเหมือนจะคิดมากเกินไป (ว่าจะคิดมากเกินหรือไม่ก็ยากจะประเมิน แต่ตั้งแต่ Anthony Vaccarello เข้ามาเป็นหัวหน้า SAINT LAURENT มา 6 ปี กว่าๆ ผลงานและความสามารถก็ยังคงโดดเด่นอยู่)
ขณะนี้เหตุการณ์ได้พัฒนาไปอย่างไรบ้าง?
ผ่านการเจริญเติบโตในระยะเวลา 9 เดือน สิ่งที่เกิดขึ้นจะสิ้นสุดในวันพฤหัสบดีนี้ บริษัทสองแห่งได้ประกาศข้อความร่วมผ่านทาง《WWD》ในวันเมื่อวาน ดังนี้:
“แบรนด์แฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ประกอบด้วยแฟชั่นแฟชั่นและเสื้อผ้าที่ปร
《WWD》หลังจากนั้นถาม CHANEL เกี่ยวกับความหมายของโฆษณาร่วม แบรนด์กล่าวว่าไม่ได้เล็งเฉพาะใคร ว่า “เรา (สองแบรนด์) เคารพและยอมรับความสำคัญของพันธมิตรและทุกบริษัทที่มีส่วนร่วมในการสร้างชื่อเสียงและตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมของแฟชั่นไฮแอนด์คัตเทลของฝรั่งเศสและระดับโลก บริษัทหลายรายในอดีตพยายามหากำไรจากสัญลักษณ์ ภาพลักษณ์ และสร้างสรรค์ที่ยาวนานของเรา เราเชื่อว่าการยืนยันความตั้งใจในการปกป้องสิ่งที่ทำให้แฟชั่นฝรั่งเศสมีค่า คือสิ่งที่เหมาะสม” สิ่งที่ควรสังเกตคือ ในระยะเวลาเก้าเดือนที่ผ่านมา สิ่งที่สำคัญที่สุดของสาธารณะคือการดำเนินการทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ และ CHANEL ก็ปฏิเสธที่จะยืนยันหรือปฏิเสธว่าครั้งนี้มีความเกี่ยวข้องกับคดีทางกฎหมายใดๆ นี่หมายความว่า เหตุการณ์นี้ก็จบลงอย่างเป็นทางการแล้ว
ตั้งแต่ปี 1925 นาง Gabrielle “Coco” CHANEL ได้สร้างชุดเสื้อ Tweed Jacket สำหรับผู้หญิงใน Rue de Cambon และเกิดเหตุการณ์ที่เป็นประวัติศาสตร์ของโลกหลายครั้งหลังจากนั้น “Karl Lagerfeld” หรือ “ลุงคาร์ล” ได้รับมอบหมายเป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของ CHANEL และนำแบรนด์เข้าสู่โลกใหม่เพื่อท้าทายสถาบัน CHANEL และภาพลักษณ์ของผู้หญิง สมัยนี้ ความคลาสสิกของศตวรรษนี้กำลังนำ CHANEL และวงการแฟชั่นไปสู่การค้นหาโลกที่ดีที่สุด กับการจบลงของเหตุการณ์นี้ นี่คือเวลาที่เหมาะสมที่จะเตือนให้ทุกคนที่รักแฟชั่นรู้ว่าการมีแฟชัั่นเป็นอยู่เสมอเป็นพลังใหญ่ในการค้นหาโลกที่ดีขึ้น – ไม่ว่าจะเป็น Tweed Jacket หรือความคิดล้ำสมัยและการท้าทายในพันธุกรรมของแบรนด์ SAINT LAURENT ก็ควรจะเป็นเช่นกัน
資料及圖片來源：Web Photo
