Nếu là người thích leo núi, chắc chắn đã nghe qua hoặc thăm quan Chuan Long Yum Cha; nếu là người yêu nghệ thuật, có lẽ đã biết đến Chuan Long thông qua dự án nghệ thuật công cộng “Gặp gỡ! Người và núi” được ra mắt vào năm 2018. Đối với Chuan Long, có lẽ mọi người quen thuộc nhưng cũng xa lạ, bây giờ cuối cùng lại có cơ hội hiểu sâu hơn về dãy núi này.
Lần này do Hội Văn hóa Nhiếp ảnh Hồng Kông vận hành, Lễ hội Nhiếp ảnh Quốc tế Hồng Kông lên kế hoạch, được đặt tại làng Chuen Lung, quận Quận Tân, tạo ra không gian văn hóa nhiếp ảnh mới – “Không gian Guanwen”, chính thức khai trương vào ngày 9 tháng 5 năm 2024, Hội sẽ thông qua việc tổ chức triển lãm nghệ thuật và một loạt các hoạt động công cộng liên quan đến văn hóa và lịch sử của Chuen Lung cũng như sinh thái địa phương, mở rộng sự sáng tạo, thảo luận, học tập và tưởng tượng về nghệ thuật nhiếp ảnh đương đại đến vùng nông thôn, thúc đẩy sự kết hợp giữa nhiếp ảnh và văn hóa địa phương.
Về “Không gian Guanwen”
「Khu vực Văn hóa Guanwen」 trước đây là Trường học Guanwen do cư dân trong làng gây quỹ xây dựng, có hơn 60 năm lịch sử, nhiều cư dân đã từng học tập tại đây, mang trong mình những cảm xúc và kỷ niệm sâu sắc. Và Hội Văn hóa Nhiếp ảnh Hong Kong đã biến căn học lưu đày nhiều năm này thành không gian nghệ thuật mở cửa cho công chúng, tổ chức các hoạt động nhiếp ảnh khác nhau, trưng bày văn hóa hình ảnh đa dạng, không chỉ tạo ra mối liên kết giữa làng quê giàu có lịch sử này với cuộc sống đương đại, mà còn thông qua sự sáng tạo kế thừa những ký ức quý giá của cư dân; Khu vực Văn hóa Guanwen sau khi được cải tạo cố gắng giữ nguyên vẻ đẹp ban đầu của trường học, hai phòng học đã trở thành không gian trưng bày, cung cấp môi trường yên bình và tĩnh lặng cho người xem thưởng ngoạn tác phẩm, cũng như là một biện pháp hồi sinh và trao cho nơi đây sự sống mới.
“Không gian văn hóa” có một mục tiêu khác, đó là tạo ra một không gian văn hóa dựa trên cộng đồng và mở cửa cho công chúng. Hy vọng rằng với bối cảnh văn hóa độc đáo của Chu Long, chúng tôi có thể mời các nghệ sĩ và nhà nghiên cứu từ các lĩnh vực khác nhau đến thực địa quan sát, kết hợp quan sát từ các góc độ về sinh thái tự nhiên, lịch sử, nông nghiệp, thực phẩm, thiết kế cộng đồng, khoa học, để cho trí tuệ văn hóa truyền thống va choc lịch sự đương đại, đồng thời thông qua các hoạt động nhiếp ảnh khác nhau, trưng bày văn hóa hình ảnh đa dạng.
Đọc thêm:
- Bên trong Kowloon Walled City, bên ngoài thành phố, phân tích năm điểm đặc sắc của “Kowloon Walled City” để cảm nhận tinh thần và màu sắc của thập niên 80!
- 【Nghệ sĩ Hồng Kông Mak2 Mak2 Mak2 phỏng vấn】Hãy cùng nhau thoát khỏi cuộc sống, trở thành “người sống sót trong nghệ thuật”!
- Đế chế lấp lánh phong cách Hàn Quốc! Aren Yoo từ “The Penthouse” chỉ mặc đồ một lần: Phải chịu đựng để đẹp
Để kỷ niệm việc khai trương không gian, “Khán Văn Không Gian” sẽ tổ chức triển lãm chung của nghệ sĩ địa phương Hoàng Thục Kỳ và Bạch Tự, trưng bày các tác phẩm được sáng tạo dựa trên câu chuyện của người dân làng Chuân Long.
Mở màn triển lãm chung: “Đá và ánh nhìn”, “Hình ảnh nói lên: Một vài câu chuyện về người dân làng Chuānlóng”
Hiệp hội đã mời hai nghệ sĩ hình ảnh 黃淑琪 và 柏齊 đến ở cùng từ năm 2021, để tiến hành khảo sát sơ bộ trước khi thăm vùng đất, tiếp xúc với người dân địa phương, sau đó trao đổi bằng hình ảnh và kể câu chuyện cuộc sống của người dân thông qua hình ảnh, những câu chuyện nhỏ này cũng sẽ được tiết lộ trong triển lãm khai mạc.
Triển lãm cá nhân do 黃淑琪 tạo ra mang tên 《Đá và Ánh nhìn》, mời một số người dân lấy ra ảnh cũ trong gia đình, sau đó hồi tưởng về cảnh tượng khi ảnh được chụp, và sau đó trình bày theo cách khác nhau, như phóng to, tập trung, vẽ lại hoặc chuyển đổi thành văn bản. Phần văn bản được giao cho nhà thơ 劉芷韻 thực hiện, trong số ảnh được chọn và nguồn tư liệu phỏng vấn lớn, thông qua hình thức truyện ngắn, những khoảnh khắc trong ảnh được mở rộng bằng trí tưởng tượng, nội dung đặc biệt khám phá vai trò và trải nghiệm của phụ nữ trong làng vào thời xưa. Ngoài ra, 黃淑琪 cũng mượn đồ vật có thể chứa đựng ký ức từ đống đá trước cửa xưởng đá Chuân Long, thu thập cỏ hoa dại và hạt giống mọc hoang ngoài trường học làng, đặt vào hạt giống và trồng lại, biểu tượng cho việc kết nối quá khứ và hiện tại, đồng thời tái hiện sự sống và sự liên tục không ngừng của cuộc sống.
Và “Âm thanh hình ảnh: Những câu chuyện về người dân làng Chuân Long” được lên kế hoạch bởi Bạch Tư và Hoàng Thục Kỳ, hy vọng từ những hình ảnh do người dân làng chụp, họ có thể thấy được câu chuyện của họ ở làng Chuân Long. Trong đó, đã mời ba người làng tham gia, bao gồm bà Heidi, ông Trần Vĩ Trường (Chang Anh) và ông Tăng Kiếm Văn (Văn Anh), vì ba người có nguồn gốc khác nhau, họ cũng nhìn thấy Chuân Long từ các góc độ khác nhau, cũng hy vọng thông qua triển lãm, người sinh sống tại đây có thể kể lại câu chuyện của họ dưới hình thức nghệ thuật ảnh, tái hiện tâm trạng của người dân xưa kia; và người xem cũng có thể thông qua tầm nhìn của người dân để hiểu về vùng đất này.
Ngoài triển lãm, “Khán Văn Không Gian” sẽ tổ chức một loạt các dự án và hội thảo thường xuyên, thông qua việc mời các nghệ sĩ sáng tạo hình ảnh đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau, tương tác sâu hơn với cộng đồng. Các hoạt động bao gồm: Salông Ảnh (Photography Salon), Nghiên cứu và Hướng dẫn Sinh thái sông suối, Góc Sách Ảnh (Photobook Corner) và các dự án nghiên cứu phối hợp với các đơn vị khác.
Hội Văn hóa Nhiếp ảnh Hồng Kông, Chủ tịch Ông Ko Chi Keung cho biết: “Trường Quán Văn mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc, ban đầu được xây dựng từ nguồn kinh phí tự nguyện của người dân làng, không chỉ cung cấp giáo dục cho trẻ em trong làng Chuân Long, mà còn chứa đựng những chi tiết cuộc sống của người dân Chuân Long. ‘Không gian Quán Văn’ sẽ tổ chức nhiều hoạt động đa dạng, sử dụng hình ảnh là phương tiện, để tạo ra nhiều liên kết hơn với cuộc sống đương đại cho ngôi làng Hà Khách có 500 năm lịch sử, khơi gợi cuộc trò chuyện mới, giúp nhiều người hiểu hơn về địa phương này, thông qua sáng tạo để truyền bá những ký ức quý giá của người dân trong làng.”
“Không gian Guan Wen”
Địa chỉ: 338 Kwun Chuen Road, Chuen Long Village, Tsuen Wan, Hong Kong
Số điện thoại liên hệ: 2777 0955
Triển lãm khai mạc
1. “Đá và ánh nhìn” bởi Hoàng Thục Kỳ
2. “Hình ảnh nói lên: Một vài câu chuyện về người dân làng Chuân Long” bởi Bạch Tư, Hoàng Thục Kỳ
Ngày: Từ ngày 10 tháng 5 năm 2024 đến ngày 4 tháng 8 năm 2024
Thời gian: Thứ Năm (theo lịch hẹn) | Thứ Sáu, Bảy, Chủ Nhật (từ 11 giờ sáng đến 2 giờ chiều, từ 3 giờ chiều đến 6 giờ chiều) | Nghỉ vào Thứ Hai đến Thứ Ba
