만약 하이킹을 좋아하는 사람이라면, 천룡음차에 대해 들어본 적이 있을 것이고 심지어 방문한 적이 있을 것이다. 미술 애호가라면, 아마도 2018년에 시작된 ‘만남! 산천인’ 공공 예술 프로젝트를 통해 천룡을 알게 되었을 것이다. 천룡에 대해 익숙하면서도 낯설 수 있지만, 이제는 이 산맥을 더 깊이 이해할 수 있는 기회가 다시 찾아왔다.
이번에는 홍콩 사진 문화 협회가 운영하고 홍콩 국제 사진 축제가 기획한 새로운 사진 문화 공간 “관문 공간”이 새롭게 개장되었습니다. 2024년 5월 9일에 개장한 이 공간에서 협회는 예술 전시회를 개최하고 관문 문화와 역사, 지역 생태에 관한 다양한 활동을 통해 현대 사진 예술의 창작, 토론, 학습 및 상상력을 시골 지역으로 확장하여 지역 문화와 결합된 사진 발전을 촉진할 것입니다.
“관문 공간”
“관문 공간”의 전신은 마을 주민들이 모금하여 건립한 60년 이상의 역사를 가진 천룡 관문 학교였습니다. 많은 마을 주민들이 이곳에서 공부했으며, 깊은 감정과 추억을 간직하고 있습니다. 그리고 홍콩 사진 문화 협회는 이러한 폐교를 일반인들에게 개방된 예술 공간으로 활용하여 다양한 사진 행사를 개최하고 다양한 이미지 문화를 전시하고 있습니다. 이를 통해 이 풍부한 역사를 가진 마을과 현대 생활을 연결시키고, 창의적으로 마을 주민들의 소중한 추억을 계승하고 있습니다. 개조된 “관문 공간”은 학교 건물의 원형을 최대한 보존하고, 두 개의 교실은 전시 공간으로 활용되어 관람객들에게 조용하고 평화로운 환경에서 작품 감상을 제공하며, 활기를 불어넣고 새로운 생명을 부여하고 있습니다.
“관문 공간”은 또 다른 설립 목적으로, 지역사회를 중심으로 하고 대중에게 개방된 문화 예술 공간을 만드는 것입니다. 천룡의 독특한 인문 지형을 통해 다양한 분야의 예술가와 연구자를 현장 조사에 초청하여 자연 생태, 역사, 농업, 식품, 지역 디자인, 과학 등의 관점을 결합시키고 전통 문화 지혜와 현대적 시각이 충돌하도록 합니다. 동시에 다양한 사진 활동을 통해 다양한 이미지 문화를 전시합니다.
추가 읽기:
- 내부의 도시, 외부의 요새, “구룡성채의 포위전”의 다섯 가지 매력을 분석하여 80년대의 감성을 느껴보세요!
- 【홍콩 예술가 맥영투 Mak2 인터뷰】함께 생존하고 예술가로 거듭나자!
- 한국 버전 화려한 제국! Netflix의 “한국에 거주하는 초 부자” Aren Yoo 옷은 한 번만 입는다: 예쁘게 보이기 위해 참아야 한다
- 전시뿐만 아니라, “관문 공간”은 일련의 상설 프로젝트 및 워크숍을 선보일 예정이며, 다양한 문화적 배경을 가진 이미지 창작 예술가를 초청하여 지역 사회와의 심층적인 교류를 이끌어갈 것입니다. 활동 내용으로는 사진 살롱(Photography Salon), 시내 생태 연구 및 생태 가이드 투어, 사진책 코너(Photobook Corner), 다양한 단체와의 협업 연구 프로젝트 등이 포함됩니다.
공간 오픈을 기념하여, “관문 공간”은 현지 예술가 황숙기와 백지의 공동 전시를 선보일 예정이며, 두 분의 작품은 천룡 마을 주민들의 이야기를 바탕으로 창작되었습니다.
오프닝 연극: “돌과 응시”, “영상과 소리: 천룡촌 주민 이야기”
협회는 이미 2021 년에 이미지 예술가 두 명인 황숙기와 백지를 초청하여 관문 공간의 사전 현장 조사를 진행하고 마을 주민들과 소통하며 영상 교류를 통해 마을 주민들의 삶 이야기를 풀어내었으며, 이러한 소소한 이야기들은 개막 전시회에서 공개되었습니다.
황숙기가 제작한 개인전의 제목은 《돌과 응시》로, 여러 마을 주민들을 초대하여 가족의 옛 사진을 꺼내어 사진이 찍힌 상황을 회상하고, 확대 집중, 다시 그리기 또는 텍스트로 변환하는 등 다양한 방식으로 표현했습니다. 텍스트 부분은 시인 류지운이 맡아 선택된 사진과 다양한 인터뷰 자료를 통해 사진 속 순간을 상상으로 확장하여 소설 형식으로 표현하며, 특히 마을 여성들의 과거 시대 역할과 경험을 탐구했습니다. 또한, 황숙기는 천룡석 공장 앞의 돌무덤에서 기억을 담을 수 있는 물건을 가져와 마을 학교 보수 전에 자란 야생 잡초와 꽃씨를 모아 씨앗을 넣고 다시 심어 과거와 현재를 연결하고 삶과 지속의 끊임없는 순환을 상징적으로 재현했습니다.
而“영상으로 말하다: 천룡 마을 주민 이야기 두세 가지”는 백치와 황숙기가 공동 기획한 것으로, 마을 주민들이 촬영한 영상을 통해 그들만의 천룡 이야기를 볼 수 있기를 희망합니다. 이 중에는 자이만징 여사(Heidi), 첸웨이창씨(창哥), 증검문씨(문哥) 세 명의 마을 주민이 참여했는데, 세 사람의 배경이 각기 다르기 때문에 그들이 보는 천룡도 다른 측면이 있습니다. 또한 전시를 통해 이 지역에서 태어난 사람들이 사진 예술 형식으로 자신들의 이야기를 전하고, 마을 주민들의 옛 정서를 재현하고자 합니다. 관람객들도 이를 통해 마을 주민들의 시각을 통해 이 땅을 이해할 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다.
홍콩 사진 문화 협회 회장 고지강씨는 말했다: “관문학교는 역사적인 의미가 깊은데, 처음에는 마을 사람들이 자발적으로 자금을 모아 건립했으며, 천룡 마을 내 어린이들에게 교육을 제공할 뿐만 아니라 천룡 사람들의 삶의 흔적을 담고 있습니다. ‘관문 공간’은 다양한 활동을 적극적으로 개최하여 영상을 매개로 500년의 역사를 가진 허가 족속 마을과 현대 생활을 더 많이 연결하고 새로운 대화를 일으키며 더 많은 사람들이 그 지역을 알게 하고 창의적으로 마을 사람들의 소중한 추억을 전하도록 도와줍니다.”
관문 공간
주소: 홍콩 콴완 촌룽촌 338 촌금 공로
문의 전화: 2777 0955
오프닝 연합전시
1. “돌과 응시” 황숙기
2. “영상의 목소리: 천룡촌 주민 이야기” 백지, 황숙기
날짜: 2024년 5월 10일부터 8월 4일까지
시간: 목요일 (예약 제한) | 금, 토, 일 (오전 11시부터 오후 2시, 오후 3시부터 6시) | 월요일부터 수요일 휴관
