หากเป็นนักเดินป่า คงเคยได้ยินหรือไปที่จังหวัดเฉวงอิ่มชา; หากเป็นคนรักศิลปะ อาจจะได้รู้จักจังหวัดเฉวงผ่านโครงการศิลปะสาธารณะ “พบกัน! คนเขาเขา” ที่เริ่มในปี 2018 แล้ว สำหรับจังหวัดเฉวง อาจจะเป็นสิ่งที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยในเวลาเดียวกัน ตอนนี้มีโอกาสที่จะเข้าใจเทือศิลปะเขตเขาเหล่านี้ได้ลึกซึ้งมากขึ้นแล้ว
ในครั้งนี้ โดยมีสมาคมวัฒนธรรมภาพถ่ายฮ่องกงดำเนินการ และงานเทศกาลภาพถ่ายนานาชาติฮ่องกงวางแผน ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านชวนล้งในชวนล้ง สร้างสรรค์พื้นที่วัฒนธรรมภาพถ่ายใหม่ —— “พื้นที่ศิลปะ” จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 สมาคมจะใช้ที่นี้เพื่อส่งเสริมศิลปะแสดงและกิจกรรมสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชวนล้งและนิเวศท้องถิ่น โดยเสนองานนิทรรศการศิลปะและกิจกรรมสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชวนล้งและนิเวศท้องถิ่น เพื่อส่งเสริมการพัฒนาภาพถ่ายที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมท้องถิ่น
เกี่ยวกับ “พื้นที่ศิลปะ”
「พื้นที่ศิลปะและวัฒนธรรม Guanwen」เป็นสถานที่ที่เกิดจากการระดมทุนของชาวบ้าน มีประวัติศาสตร์มากกว่า 60 ปีของโรงเรียน Guanwen ที่มีชื่อเสียง ชาวบ้านมากมาย曾เรียนในโรงเรียนนี้ มีความรู้สึกและความทรงจำที่เข้มแข็ง สมาคมวัฒนธรรมภาพถ่ายฮ่องกงได้ทำการใช้ชีวิตของโรงเรียนที่ว่างเปล่ามาหลายปีให้เป็นพื้นที่ศิลปะและวัฒนธรรมที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม ใช้ในการจัดกิจกรรมทางภาพถ่ายต่าง ๆ แสดงวัฒนธรรมภาพถ่ายที่หลากหลาย ไม่เพียงเชื่อมโยงชุมชนที่มีประวัติศาสตร์อันอุดมสมบูรณ์นี้กับชีวิตปัจจุบัน แต่ยังผ่านการสืบทอดความทรงจำที่มีค่าของชาวบ้านผ่านการสร้างสรรค์ พื้นที่ Guanwen หลังจากการปรับปรุงใหม่ พยายามรักษาลักษณะเดิมของโรงเรียน ห้องเรียน 2 ห้องกลายเป็นพื้นที่นิทรรศการ สร้างสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบให้ผู้ชมได้ชมผลงาน นอกจากนี้ยังเป็นการให้ชีวิตใหม่และชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้วยการใช้ชีวิตใหม่และการให้ชีวิตให้กับพื้นที่ด้ว
“พื้นที่วัฒนธรรมที่สร้างขึ้น” มีวัตถุประสงค์อีกอย่างคือการสร้างชุมชนที่ให้ความสำคัญและเปิดเผยต่อสาธารณะในด้านศิลปะและวัฒนธรรม หวังว่าจะเชิญชวนศิลปินและนักวิจัยจากสาขาต่าง ๆ ให้มาทำการสำรวจในที่จริง ๆ โดยใช้บริบททางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ เกษตรกรรม อาหาร การออกแบบชุมชน วิทยาศาสตร์ และมุมมองอื่น ๆ เพื่อให้ปัจจุบันและดูแล้วเกิดการชนกันระหว่างปัจจุบันและวิสัยทัศน์ของวัฒนธรรมดั้งเดิม พร้อมกับการแสดงผลงานภาพถ่ายจากกิจกรรมที่แตกต่างกันเพื่อแสดงวัฒนธรรมภาพเหล่านี้ที่หลากหลาย
延伸อ่าน:
- ในเมืองเขตใน นอกเมืองเขต, วิเคราะห์ 5 จุดน่าตื่นเต้นของ “The Siege of Kowloon Walled City”, สัมผัสความหลงรักของยุค 80!
- 【ศิลปินฮ่องกง Mak2 พูดคุยเฉพาะกับ Ztylez】มาหนีพ้นจากวิกฤติศาสตร์และกลายเป็น “ผู้รอดชีวิตในโลกศิลปะ” กันเถอะ!
- สถานะฉบับเกาหลี! Netflix “คนรวยสุดในเกาหลี” Aren Yoo ใส่เสื้อผ้าเพียงครั้งเดียว: ต้องทนเพื่อความสวย
เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวของพื้นที่ “Guangwen Space” จะนำเสนอนิทรรศการร่วมของศิลปินท้องถิ่น ฉวีคี้ และ ปาจี ซึ่งจะนำเสนอผลงานที่สร้างจากเรื่องราวของชาวบ้านจวนลง.
การเปิดนิทรรศการร่วม: “หินและสายตา”, “เสียงของภาพ: สองสามเรื่องของชาวหมู่บ้านเฉวียนลง”
สมาคมได้เชิญศิลปินภาพยนต์ 2 คนคือ วงศ์ชูกี และ ปากซี มาอยู่ในหมู่บ้านตั้งแต่ปี 2021 เพื่อทำการสำรวจพื้นที่ล่วงหน้า พบปะกับชาวบ้าน และใช้ภาพยนต์ในการสื่อสารและสร้างเรื่องราวชีวิตของชาวบ้าน ซึ่งเรื่องราวเหล่านี้จะถูกเปิดเผยในงานเปิดนิทรรศการ
นิทรรศการส่วนตัวที่ถูกสร้างขึ้นโดย วงศ์ชูกี ชื่อว่า 《หินและการมอง》 ได้เชิญชาวบ้านมานำเอาภาพเก่าจากครอบครัวมา แล้วระลึกถึงสถานการณ์ที่ถ่ายภาพ แล้วนำมานำเสนอในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ขยายภาพ วาดซ้ำ หรือแปลงเป็นข้อความ ส่วนข้อความจะถูกดำเนินโดย นักกวี ลิว จี อวิน ในภาพถ่ายที่ถูกเลือกและวัสดุสัมภาษณ์มากมาย ในรูปแบบนิยายสั้น ๆ ทำให้เห็นภาพของช่วงเวลาในภาพถ่ายที่ถูกขยายออกไป นอกจากนี้ วงศ์ชูกี ยังยืมวัตถุจากกองหินด้านหน้าโรงงานหินชวนลอง มาใช้เป็นตัวเก็บเกี่ยวความทรงจำ รวบรวมหญ้าป่าและดอกไม้ที่เจริญเติบโตนอกโรงเรียนในหมู่บ้าน แล้วนำไปใส่ในเมล็ดพันธุ์และปลูกใหม่ ซึ่งมีความหมายว่าเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงวงจรชีวิตและการต่อเนื่องที่ไม่สิ้นสุดอยู่ตลอดเวลา
แต่ “เสียงของภาพ: สองสามเรื่องของชาวบ้านชวนหลง” ถูกวางแผนโดย ปาจิ และ ฮวง ซู คี ขึ้นมาด้วยกัน โดยหวังว่าจะเห็นเรื่องราวของชวนผ่านภาพที่ถ่ายโดยชาวบ้านเอง โดยเชิญ นางเฮดี (Heidi) นายเฉิน เว่ย จัง (ชางเก๋) และนายเฉิน เจียน เวน (เวนเก๋) สามคนจากชวนมาร่วม โดยเนื่องจากพื้นฐานของสามคนแตกต่างกัน มุมมองที่พวกเขามองเห็นชวนก็มีแง่มุมต่างกันด้วย และหวังว่าผ่านการแสดงนี้ คนที่เกิดที่นี่จะสามารถเล่าเรื่องของพวกเขาในรูปแบบของศิลปะการถ่ายภาพ นำความทรงจำของชาวบ้านในวันวานกลับมาใหม่อีกครั้ง และผู้ชมยังสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อเข้าใจดินแดนนี้ผ่านสายตาของชาวบ้านได้ดีขึ้น
นอกจากนี้ “พื้นที่ศิลปะ Guanwen” ยังจะมีการเปิดตัวโครงการและเวิร์กช็อปที่เป็นประจำ โดยเชิญชวนศิลปินผู้สร้างภาพจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมาร่วมสนุกกับประชาชนในการแลกเปลี่ยนท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง กิจกรรมรวมถึง: ซาลอนถ่ายภาพ (Photography Salon) การศึกษานิเวศแม่น้ำและคลาสสิกนิเวศ มุมหนังสือถ่ายภาพ (Photobook Corner) และโครงการวิจัยที่ร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ ครับ
ประธานสมาคมวัฒนธรรมภาพถ่ายฮ่องกง นายโกจีจางกล่าวว่า: “โรงเรียนกวนมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มาก ตั้งแต่เริ่มต้นโดยชาวบ้านรวมกันระดมทุนสร้างขึ้น ไม่เพียงให้การศึกษาแก่เด็กในหมู่บ้านชวนลงเทศ แต่ยังเก็บรวบรวมชีวิตประจำวันของชวนลงอยู่ด้วย ‘พื้นที่กวน’ จะจัดกิจกรรมหลากหลายอย่างอย่างเต็มที่ โดยใช้ภาพเป็นสื่อ สร้างการเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวันในหมู่บ้านฮกกะที่มีประวัติศาสตร์กว่า 500 ปี กระตุ้นการสร้างสรรค์การสนทนาใหม่ ให้คนเยอะขึ้นรู้จักที่นั้น และสืบสานความทรงจำมีค่าของชวนลงผ่านความคิดสร้างสรรค์”
“พื้นที่สร้างสรรค์”
ที่อยู่: 338 ถนนชวนลง หมู่บ้าน Chuen Lung Village ใน Quan Wan, Hong Kong
เบอร์โทรสอบถาม: 2777 0955
การเปิดนิทรรศการร่วม
1. “หินและการมอง” โดย ฮวง ชู คี
2. “เสียงของภาพ: สองสามเรื่องของชาวหมู่บ้านชวนลง” โดย ปาจี, ฮวง ชู คี
วันที่: 10 พฤษภาคม 2024 ถึง 4 สิงหาคม
เวลา: วันพฤหัสบดี (เปิดให้บริการตามนัดหมาย) | วันศุกร์, เสาร์, อาทิตย์ (เช้า 11 โมง – บ่าย 2 โมง, บ่าย 3 โมง – 6 โมง) | หยุดวันจันทร์ – อังคาร
