Si eres un amante de la montaña, seguramente has escuchado o incluso has visitado el Cha Long Yum Cha; si eres un amante del arte, es posible que ya hayas conocido Cha Long a través del proyecto de arte público «Encuentro! Montañas, ríos, personas» lanzado en 2018. Cha Long puede ser familiar y desconocido para muchos, y ahora finalmente hay una oportunidad de conocer más a fondo esta cordillera.
Esta vez operado por la Asociación Cultural de Fotografía de Hong Kong y planificado por el Festival Internacional de Fotografía de Hong Kong, se encuentra en Tsuen Long Village, creando un nuevo espacio cultural de fotografía llamado «Espacio de Cultura Guanwen». Se inaugurará oficialmente el 9 de mayo de 2024, la asociación presentará exposiciones de arte y una serie de actividades públicas relacionadas con la cultura, historia y ecología local de Tsuen Long, extendiendo la creación, discusión, aprendizaje e imaginación del arte contemporáneo de la fotografía a las zonas rurales, promoviendo el desarrollo de la fotografía combinada con la cultura local.
Acerca de «Espacio Guanwen»
El antecesor de «Espacio Kwan Man» fue la Escuela Kwan Man, construida por los aldeanos y con más de 60 años de historia. Muchos aldeanos estudiaron aquí, por lo que tienen un profundo apego y recuerdos. La Asociación de Cultura Fotográfica de Hong Kong ha revitalizado esta escuela abandonada durante muchos años en un espacio artístico abierto al público, para organizar diferentes actividades fotográficas y mostrar una cultura de imágenes diversa. No solo crea un vínculo entre este pueblo histórico y la vida contemporánea, sino que también transmite creativamente los preciosos recuerdos de los aldeanos. El «Espacio Kwan Man» renovado intenta preservar la apariencia original de la escuela, convirtiendo dos aulas en espacios de exhibición para que los espectadores disfruten de las obras en un entorno tranquilo y sereno, lo que también es un acto de revitalización y renacimiento.
«Espacio de Cultura Integral» tiene como objetivo crear un espacio artístico comunitario y abierto al público, aprovechando el entorno humano único de Chuanlong para invitar a artistas y investigadores de diferentes campos a realizar observaciones in situ, combinando perspectivas de ecología natural, historia, agricultura, comida, diseño comunitario, ciencia, etc., para que la sabiduría cultural tradicional se encuentre con puntos de vista contemporáneos, al mismo tiempo que se exhibe una cultura de imágenes diversa a través de diversas actividades fotográficas.
Lectura adicional:
- Dentro de la ciudad amurallada, fuera de la muralla, analizando las cinco maravillas de «The Siege of Kowloon Walled City», ¡siente el ambiente y el color de los años 80!
- 【Entrevista exclusiva con el artista de Hong Kong Mak2】¡Escapemos juntos y convirtámonos en «sobrevivientes del arte»!
- ¡Imperio brillante de la moda coreana! «The Penthouse» de Netflix: Aren Yoo solo usa la ropa una vez: hay que sufrir para lucir bien
Para celebrar la apertura del espacio, «Espacio Guanwen» presentará una exposición conjunta de los artistas locales Huang Shuqi y Bai Qi, mostrando las obras creadas por ambos basadas en las historias de los habitantes de la aldea de Chuanyong.
Exposición inaugural: «Piedra y Mirada», «Voces a través de Imágenes: Historias de los Habitantes de la Aldea de Chuanyong»
La asociación ya había invitado a dos artistas visuales, **黃淑琪** y **柏齊**, a residir en el pueblo en 2021, para llevar a cabo investigaciones de campo preliminares en el espacio cultural, interactuar con los habitantes del pueblo, y luego compartir historias de vida de los habitantes a través de intercambios visuales, revelando estas historias poco a poco en la exposición de apertura.
La exposición individual creada por **黃淑琪** se titula **»Piedras y Miradas»**, en la que invita a los habitantes del pueblo a sacar fotos antiguas de sus familias, recordar las circunstancias en las que se tomaron las fotos, y presentarlas de diferentes maneras, como ampliaciones, redibujos o transformaciones de texto. La parte textual está a cargo de la poeta **劉芷韻**, quien, a través de una selección de fotos y abundante material de entrevistas, extiende los momentos capturados en las fotos a través de la imaginación en forma de cuentos cortos, centrándose especialmente en el papel y las experiencias de las mujeres en el pueblo en tiempos pasados. Además, **黃淑琪** también ha tomado prestados objetos que pueden contener recuerdos de los montones de piedras frente a la fábrica de piedra de Chuanlong, ha recolectado hierbas y flores silvestres que crecían fuera de la escuela del pueblo antes de su renovación, ha colocado semillas y las ha vuelto a plantar, simbolizando la conexión entre el pasado y el presente, y representando el continuo ciclo de vida y renovación.
Mientras que «Voces a través de imágenes: Dos o tres historias de los habitantes de Chuanlong» fue co-creado por Bai Qi y Huang Shuqi, con la esperanza de que a través de las imágenes tomadas por los habitantes, se pueda ver la historia de Chuanlong que les pertenece. Se invitó a tres habitantes, la Sra. Zhai Manjing (Heidi), el Sr. Chen Weichang (Chang Ge) y el Sr. Zeng Jianwen (Wen Ge), a participar. Debido a sus diferentes antecedentes, cada uno ve a Chuanlong desde una perspectiva única, y también esperan que a través de la exposición, los nativos de esta tierra puedan contar sus historias en forma de arte fotográfico, reviviendo los sentimientos de los habitantes del pasado; y los espectadores también pueden aprovechar esta oportunidad para comprender esta tierra a través de la visión de los habitantes.
Además de las exposiciones, «Espacio Guanwen» presentará una serie de proyectos y talleres regulares, invitando a artistas visuales de diferentes trasfondos culturales para interactuar profundamente con el público local. Las actividades incluyen: Salón de Fotografía, Investigación y Excursiones Ecológicas de Ríos, Rincón de Libros de Fotografía y proyectos de investigación en colaboración con diversas entidades.
El presidente de la Asociación Cultural de Fotografía de Hong Kong, Sr. Ko Chi-keung, dijo: «La escuela Kwan Man tiene un gran significado histórico. Inicialmente fue construida con fondos recaudados por los aldeanos, no solo para proporcionar educación a los niños del pueblo de Chuen Lung, sino también para reflejar los detalles de la vida de los habitantes de Chuen Lung. ‘Espacio Kwan Man’ organizará activamente diversas actividades, utilizando la imagen como medio para crear más conexiones con la vida contemporánea en este pueblo hakka de 500 años de historia, fomentando nuevos diálogos y permitiendo que más personas conozcan el lugar, transmitiendo de manera creativa los preciosos recuerdos de los habitantes del pueblo.
«Espacio de Cultura»
Dirección: 338 Castle Peak Road, Chuen Lung Village, Tsuen Wan, Hong Kong
Teléfono de consulta: 2777 0955
Exposición inaugural
1. «Piedras y miradas» por Huang Shuqi
2. «Imágenes habladas: Dos o tres historias de los habitantes de la aldea de Chuanyong» por Bai Qi, Huang Shuqi
Fecha: 10 de mayo al 4 de agosto de 2024
Horario: Jueves (abierto con reserva) | Viernes, Sábado, Domingo (de 11 a.m. a 2 p.m., de 3 p.m. a 6 p.m.) | Cerrado los lunes a miércoles
