請輸入關鍵詞開始搜尋
February 23, 2023

Hồng Kông Viện Bảo tàng Hoàng cung tổ chức triển lãm đầu tiên về đồ trang sức vàng lớn, với hơn 220 bộ sản phẩm vàng lộng lẫy qua ba ngàn năm lịch sử!

「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器」

Bảo tàng Văn hóa Hoàng cung Hồng Kông mang đến triển lãm đặc biệt về bộ sưu tập của bảo tàng “Kim Trương Hoa Thái – Bảo tàng Văn hóa Hoàng cung Hồng Kông và bộ sưu tập đồ vàng cổ” trong tháng này. Đây là triển lãm về đồ vàng lớn nhất trong những năm gần đây tại Hồng Kông, trưng bày hơn 220 bộ sưu tập đồ vàng của Dream Butterfly Studio, khám phá thành tựu nghệ thuật và kỹ thuật của sản phẩm vàng trong hơn 3000 năm lịch sử Trung Quốc.

「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶 軒藏古代金器」特別展覽 © 香港故宮文化博物館
「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶 軒藏古代金器」特別展覽 © 香港故宮文化博物館


「金彰華彩」展 được tổ chức bởi đội ngũ chuyên gia của Bảo tàng Văn hóa Hoàng cung Hồng Kông, trưng bày tổng cộng 220 bộ đồ trang sức vàng Trung Quốc cổ đại tinh xảo. Hầu hết các món trưng bày đều được chủ nhân của Cửa hàng Mộng Điệp, Lư Âm Âm và Chu Vỹ Cơ, tặng cho bảo tàng từ bộ sưu tập của họ. Các món trưng bày khác cũng được mượn từ Cửa hàng Mộng Điệp, và những món trưng bày cổ nhất có thể được truy vết lại đến thế kỷ thứ 18 trước Công nguyên. Một số món quý giá bao gồm trang sức vàng lộng lẫy của quý tộc cổ đại và các phụ kiện trang trí cho ngựa và xe ngựa, mặc dù đã trải qua biết bao thăng trầm qua các thế hệ, những vật phẩm tinh xảo này vẫn tỏa sáng và rực rỡ, trong đó hầu hết là lần đầu tiên được trưng bày công khai.

鼻飲或臂釧 約公元前 18-公元前 15 世紀 金夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館
異鳥紋胸飾 公元前 4-公元前 3 世紀 金鑲綠松石 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館
動物紋冠 公元前 4-公元前 3 世紀 金 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館

Triển lãm được chia thành ba phần. Phần đầu tiên trưng bày các vật phẩm vàng sớm từ thế kỷ 18 trước Công nguyên đến thời kỳ Hán ở vùng đồng bằng Trung Hoa và đồng bằng cỏ trên miền Bắc, khám phá sự tương tác và giao lưu giữa vùng đồng bằng cỏ và vùng Trung Hoa, trưng bày các hiện vật quý giá bao gồm vương tộc Hùng Nô sử dụng chiếc mũ vàng. Các vật phẩm trong phần này không chỉ trưng bày sự khác biệt và tương đồng của các dân tộc trên cỏ, mà còn thể hiện sự giao tiếp giữa quý tộc cỏ và quý tộc Trung Hoa.

騎射武士形飾牌 吐蕃( 7-9 世紀) 金、木、漆 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館
左:覆面 吐蕃(7-9 世紀) 金鑲綠松石、水晶 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
右:鳳及鴛鴦銜花枝形冠飾 唐 (618-907 年) 金鑲綠松石、紅瑪瑙、琉璃、硨磲 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館

Phần hai tập trung vào các vật trang sức vàng trong thời kỳ từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 10, thể hiện vai trò của vật trang sức vàng trong sự giao lưu chặt chẽ giữa triều đại Đường và triều đại Tây Tạng. Các hiện vật bao gồm các mảnh trang sức cờ của quý tộc Tây Tạng với hoa văn trung nguyên, cũng như các vương miện trang sức được công chúa triều đại Đường đeo mà lấy cảm hứng từ trang sức Trung và Tây Á. Nhờ vào các mạng lưới giao thông như Con đường tơ lụa, các nền văn minh đa dạng từ Trung Nguyên, Nam Á, Trung Á và Tây Á đã tương tác và kết hợp với nhau, giúp Tây Tạng phát triển những kiểu trang sức vàng độc đáo mang đậm nét riêng của mình.

纏枝菊花紋及兔銜靈芝紋梳背 明(1368-1644 年) 金鑲紅寶石 夢蝶軒惠贈
香港故宮文化博物館藏 © 香港故宮文化博物館
雙龍戲珠樑冠 明(1368-1644 年) 金鑲紅寶石 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏 2022.1
© 香港故宮文化博物館

Phần ba của triển lãm trình bày thành tựu về sản xuất đồ vàng Trung Quốc thời kỳ rực rỡ của thời cổ đại, trưng bày những đặc điểm địa phương và sự kết hợp dân tộc trong các sản phẩm vàng từ thời Liao đến thời Minh. Từ thời Liao và thời Song trở đi, quý tộc miền Bắc và Trung Nguyên tiếp tục sử dụng trang sức vàng như biểu tượng địa vị, và trang sức vàng trở nên phổ biến hơn, được sử dụng trong trang trí hàng ngày và đồ trang điểm cưới. Về phong cách, trang sức vàng thời Liao và thời Song kế thừa và phát triển: thời Liao trang trọng và tráng lệ, còn thời Song tinh tế và giàu ý nghĩa kinh doanh, hai phong cách này có những điểm chung nhưng cũng có những đặc điểm riêng biệt, thể hiện cái nhìn thẩm mỹ khác nhau của người miền Bắc và Trung Nguyên.

Phối hợp với sự khai mạc của triển lãm “Kim Trương Hoa Thái”, Bảo tàng tổ chức một loạt các hoạt động giáo dục, bao gồm các buổi thuyết trình học thuật do người tổ chức triển lãm chủ trì, mời chủ nhân của Nhà Mơ Diệp Lu Âm và Chu Vĩ Cơ chia sẻ về trải nghiệm sưu tập các món đồ vàng này, kể về sự đánh giá của họ về các hiện vật liên quan và sự quan tâm của họ đối với lịch sử đồ vàng Trung Quốc. Đừng bỏ lỡ nếu bạn quan tâm đến lịch sử đồ vàng Trung Quốc!

“金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器”
Ngày: Từ ngày hôm nay đến ngày 25 tháng 9 năm 2023
Địa điểm: Phòng trưng bày số 9 của Bảo tàng Văn hóa Cung điện Hoàng gia Hồng Kông
Giá vé: 120 HKD (người lớn) | 60 HKD (ưu đãi)

圖片來源及了解更多:Viện Bảo tàng Văn hóa Cố cung Hồng Kông

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]