請輸入關鍵詞開始搜尋
2월 23, 2023

홍콩 국립박물관의 첫 대규모 금기 전시회, 220개 이상의 화려한 3000년 역사를 거쳐 만들어진 금제품이 등장했습니다!

「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器」

홍콩 고궁 문화 박물관은 이번 달에 첫 번째 박물관 소장 특별 전시회 “금장화창 – 홍콩 고궁 문화 박물관과 몽나비점이 소장한 고대 금기”를 선보입니다. 이는 홍콩에서 최근에 개최된 가장 대규모의 금기 전시회로, 몽나비점이 보유한 220개 이상의 금기 컬렉션을 전시하며, 중국의 과거 3000년 이상의 역사에서 황금 제품의 예술과 기술적 성취를 추적합니다.

「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶 軒藏古代金器」特別展覽 © 香港故宮文化博物館
「金彰華彩──香港故宮文化博物館與夢蝶 軒藏古代金器」特別展覽 © 香港故宮文化博物館


「금장화채」전은 홍콩 고궁문화박물관의 전문가 팀이 정성스럽게 기획한 전시로, 고대 중국의 아름다운 금기 220 세트를 전시하였습니다. 이 중 대부분의 전시품은 몽나비궁의 주인 루인인과 주위기가 박물관에 기증한 소장품이며, 다른 전시품들은 몽나비궁이 대여한 소중한 컬렉션입니다. 가장 오래된 전시품은 기원전 18세기까지 거슬러 올라갑니다. 일부 귀중품에는 고대 귀족들의 화려한 금장식과 그들의 말과 마차 장식품이 포함되어 있으며, 세월의 흔적을 거쳐도 이러한 아름다운 물건들은 여전히 빛나고 있습니다. 이 중 대부분의 물건들은 이번 전시에서 처음으로 공개되었습니다.

鼻飲或臂釧 約公元前 18-公元前 15 世紀 金夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館
異鳥紋胸飾 公元前 4-公元前 3 世紀 金鑲綠松石 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館
動物紋冠 公元前 4-公元前 3 世紀 金 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館

전시회는 세 가지 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 기원전 18세기부터 한나라 시대의 북방 초원과 중원 지역의 초기 금기를 전시하며 초원과 중원 지역의 상호 교류를 탐구합니다. 이 부분에서는 훙누 부족이 사용한 금관을 포함한 소중한 보물들을 전시합니다. 이 부분에서는 초원 지역의 다양한 부족들의 금 제품의 차이와 초원과 중원 귀족들 간의 교류를 보여줍니다.

騎射武士形飾牌 吐蕃( 7-9 世紀) 金、木、漆 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館
左:覆面 吐蕃(7-9 世紀) 金鑲綠松石、水晶 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
右:鳳及鴛鴦銜花枝形冠飾 唐 (618-907 年) 金鑲綠松石、紅瑪瑙、琉璃、硨磲 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏
© 香港故宮文化博物館

제2부는 7~10세기 동안의 당나라와 투반 왕조의 금기에 초점을 맞추어, 두 왕조 간의 금기가 어떤 역할을 했는지를 보여줍니다. 전시품에는 투반 귀족들이 사용한 중원 문양이 있는 깃발 장식과, 당나라 공주들이 착용한 중서아 장신구를 참고한 공예적인 보석 장식이 포함되어 있습니다. 비단로 등 교통망을 통해 중원, 남아시아, 중앙아시아, 서아시아의 다양한 문명이 상호작용하면서, 투반은 독특한 금기 스타일을 개발하게 되었습니다.

纏枝菊花紋及兔銜靈芝紋梳背 明(1368-1644 年) 金鑲紅寶石 夢蝶軒惠贈
香港故宮文化博物館藏 © 香港故宮文化博物館
雙龍戲珠樑冠 明(1368-1644 年) 金鑲紅寶石 夢蝶軒惠贈 香港故宮文化博物館藏 2022.1
© 香港故宮文化博物館

전시의 세 번째 부분은 중국 고대 금기 제작의 빛나는 시기의 성취를 보여주며, 루이송에서 명대까지의 황금 제품의 국화화와 민족 교류의 특징을 전시합니다. 루이와 송 이후로 북방과 중원 귀족들은 여전히 황금 장신구를 신분 상징으로 사용하였으며, 그 당시 황금 장신구는 보편화되어 일상 생활 장식과 결혼용품으로도 사용되었습니다. 스타일적으로는 루이와 송의 금장식은 전통을 계승하면서도 발전하였습니다. 루이 시대는 풍부하고 대담한 분위기를 가지고 있으며, 두 송 시대는 정교하고 사업적인 특징을 가지고 있습니다. 두 시대의 디자인은 공통점이 있지만 각각의 특색을 가지고 있으며, 북방과 중원 사람들의 다른 미적 감각을 보여주고 있습니다.

“「금장화차이」전시회와 함께 박물관에서는 학술 강연을 비롯한 일련의 교육 활동을 개최합니다. 전시회 큐레이터가 진행하는 학술 강연에는 꿈나비관 주인 루인인과 주위기가 이 금기를 수집한 경험을 공유하며 관련 유물에 대한 감상을 이야기합니다. 중국 금기 역사에 관심이 있는 분들께 추천드리는 이 행사를 놓치지 마세요!”

“금장화찬 – 홍콩 고궁문화박물관과 몽나비갠이 소장한 고대 금기”
날짜: 현재부터 2023년 9월 25일까지
장소: 홍콩 고궁문화박물관 9번 전시실
티켓가격: 홍콩 달러 120 (성인) | 홍콩 달러 60 (할인)

이미지 출처 및 자세한 내용은 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: 홍콩 국립 박물관

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]