作为香港最具代表性的漫画家之一，门小雷的人气从来不只限于本地。自 2001 年致力于漫画创作起，她一直活跃于漫画与插画领域，并先后在世界各地出版多本刊物，成功将她独特的艺术语彙推及到国际。
Các tác phẩm của cô ấy đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi thẩm mỹ học của truyện tranh, do đó thế giới được tạo ra dưới bút của cô ấy cũng đầy câu chuyện và biểu hiện siêu thực. Trong những năm gần đây, Xiao Lei đã bắt đầu tải lên các đoạn phim vẽ hàng ngày của mình trên các nền tảng trực tuyến, cô ấy vẽ hình ảnh của cô gái mềm mại và bay bổng với nét vẽ thành thạo, thu hút sự tăng trưởng nhanh chóng của người hâm mộ.
Gần đây, cô ấy đã hợp tác với Over the Influence để tổ chức triển lãm cá nhân “Thoát khỏi hiện thực Reality Dropout”, mang đến 12 tác phẩm siêu thực mới, gây được sự phản ứng nhiệt tình! Triển lãm lần này không chỉ là sự kết hợp đầu tiên giữa Xiaolei và một phòng trưng bày nghệ thuật đương đại, mà còn là lần đầu tiên cô ấy thử thách sáng tạo các tác phẩm lớn trên vải sơn dầu. Chúng tôi đã có cơ hội hiếm có này để mời nghệ sĩ chia sẻ ý tưởng và quá trình sáng tạo của triển lãm lần này.
Trong thời kỳ sau đại dịch, mọi người đột ngột rơi vào một cuộc sống hàng ngày bị lệch hướng và mất kiểm soát, cái gọi là “thực tế” thực sự đầy bất hợp lý và sợ hãi. Trong quá trình tìm kiếm sự thật, chúng ta có thể nhận ra rằng mọi thứ vượt quá phạm vi hiểu biết của chúng ta. Đối với Lê Nhỏ, người luôn sáng tạo tại nhà, cô ấy hy vọng thông qua bút vẽ để tạo ra một vương quốc hư ảo gặp gỡ thực tế, thực hiện “vô lý đến cùng”, để mọi người thoát ra khỏi thực tế và suy ngẫm ý nghĩa của “sự thật”.
ZTYLEZ: Chủ đề triển lãm lần này mang đến một sự đối lập giữa “hư với thực”, “bình thường với vô lý”. Bạn đã có tâm trạng như thế nào khi bắt đầu loạt tác phẩm này?
門小雷: Từ nhỏ chúng ta được giáo dục để tìm hiểu sự thật, nhưng ngày càng nhận ra rằng sự thật rất vô lý, sự giả dối có thể gây tổn thương hơn sự thật, có thể “sự giả dối và sự thật”, “bình thường và vô lý” không phải là tương đối, mà là một tổng thể mờ nhạt.
ZTYLEZ: Với khả năng hoàn thành 12 bức tranh dầu khổng lồ trong thời gian ngắn, tốc độ của bạn thật đáng kinh ngạc. Bạn có thể chia sẻ quá trình tổ chức và sáng tạo của nó không?
門小雷: Bắt đầu từ tháng 5, 6 tôi tham gia triển lãm dự án OTI, lúc đó tưởng có khoảng nửa năm để sáng tạo, có thể vẽ thoải mái. Nhưng thực tế sau khi trừ đi việc tư duy, bản phác thảo, trang trí và các công việc khác, chỉ còn lại ba tháng để vẽ, phải hoàn thành một bức tranh trong một tuần.
Tháng bảy, vì còn công việc vẽ tranh khác, tôi chỉ vẽ được hai tác phẩm “Reality Dropout”. Lúc đó, tôi không thể tưởng tượng được làm sao để hoàn thành đúng hạn, nhưng tôi biết rằng cuối cùng tôi sẽ hoàn thành đúng hẹn. Cuối cùng, tôi đã thành công hoàn thành tác phẩm thứ mười hai vào ngày 5 tháng mười.
ZTYLEZ: Những tác phẩm này đều là tranh sơn dầu trên vải, không phải là màu nước mà bạn thường sử dụng. Điều này có thách thức đối với bạn không? Có sự khác biệt lớn giữa hai loại hiệu ứng không?
門小雷: Không có sự khác biệt lớn về độ khó giữa các phương tiện truyền thông khác nhau, việc sử dụng công cụ nhiều sẽ dẫn đến sự thành thạo hơn. Trong những năm gần đây, tôi chủ yếu vẽ bằng màu nước, và tôi có cơ hội tốt để tập luyện vẽ trên bề mặt lớn bằng các phương tiện khác thông qua “Reality Dropout”. Tuy nhiên, tôi chưa tìm được một phòng làm việc, nên tôi phải sáng tạo trong phòng ngủ của mình. Do không gian nhỏ, tôi không thể xa cách để kiểm tra tổng thể bức tranh khi vẽ, điều này có một số thách thức. Ngoài ra, từ tháng Tám, máy lạnh trong phòng đã hỏng, điều này làm phiền tôi khá nhiều.
ZTYLEZ: Một trong những tác phẩm đã tham khảo nguyên lý của bức ảnh âm bản và dương bản, tại sao ý tưởng này đã xuất hiện ban đầu và tạo ra khó khăn gì khi thực hiện nghệ thuật thực tế?
門小雷: Khái niệm của bức tranh này là “Sự thật chỉ là một phần của những gì chúng ta chọn tin tưởng, không có một phía nào là sai”. Tôi đã vẽ xong cô gái bên phải với màu sắc bình thường, chụp ảnh và sử dụng photoshop để chuyển thành đen trắng, sau đó tham khảo màu sắc phản chiếu để hoàn thiện cô gái bên trái.
Vì đây là lần đầu tiên thử làm như vậy, nếu thất bại thì sẽ phải nghĩ cách khác. May mắn là đã hoàn thành trong thời hạn và đạt được hiệu quả như mong muốn. Đây là tác phẩm cuối cùng trong “Reality Dropout”.
ZTYLEZ: Phong cách của nhân vật nữ trong tác phẩm của bạn thay đổi đa dạng và mang tính biểu tượng, với bạn, hình ảnh phụ nữ có sức hấp dẫn như thế nào?
門小雷: Chỉ là thấy phụ nữ rất xinh đẹp, muốn vẽ thôi.
ZTYLEZ: Những tác phẩm trong bộ này đều đầy ý nghĩa ẩn dụ “hư và thực”, bạn hy vọng khán giả khi xem tác phẩm có thể chú ý hoặc suy ngẫm về điều gì?
門小雷: Mỗi bức tranh đều mang ý nghĩa trong tâm trí của tôi, nhưng tôi hy vọng khán giả có thể cảm nhận được từng tác phẩm khi đến hiện trường. Tôi tin rằng mỗi người sẽ có những trải nghiệm và cảm hứng khác nhau, điều mà bạn cảm nhận chính là sự thật mà bạn cần.
ZTYLEZ: Có phải sáng tạo là một cách để bạn thoát khỏi hiện thực?
門小雷: Tình hình giống như bức tranh “The Quest” trong triển lãm, thực tế là một mê cung phức tạp và kỳ quái hơn chúng ta tưởng tượng, có thể cần phải đi sâu hơn để thoát ra. Vẽ tranh là cách để tôi duy trì liên kết với thực tại, để tạo sự thuyết phục cho tác phẩm, tôi chú ý đến các chi tiết trong thực tế.
ZTYLEZ: Từ cuộc triển lãm cá nhân đầu tiên của bạn tại Hồng Kông vào năm 2012 “Tự thú”, đã trôi qua chính xác 10 năm. Triển lãm lần này có ý nghĩa đặc biệt gì đối với bạn?
門小雷: Mỗi triển lãm tranh đều rất đặc biệt, tôi có thể nhớ lại mình là người như thế nào dựa trên từng tác phẩm trong mỗi triển lãm. Trong mười năm qua, tôi đã thay đổi liên tục, chỉ có điều không thay đổi là tôi vẫn rất thích vẽ tranh trong “Reality Dropout” và “Tự thú”.
ZTYLEZ: Cảm nhận về việc hợp tác với Over the Influence lần này
門小雷: Lần đầu tiên tổ chức triển lãm tại Contemporary art gallery, có nhiều thử nghiệm mới, tôi cũng muốn cảm ơn OTI và bạn thân Katol đã luôn giúp đỡ.
Tôi rất thích không gian của Over the Influence vì nó có kiểu dáng hành lang, có nhiều không gian để suy nghĩ giữa các tác phẩm nghệ thuật. Sau khi đi một vòng, đó là hành trình của “Reality Dropout”. Rất tuyệt vời khi có thể trình bày theo hình thức như thế này, hy vọng mọi người sẽ đến trải nghiệm trực tiếp!
《Rời bỏ hiện thực》
Ngày: Từ nay đến ngày 24 tháng 12 năm 2022 (nghỉ vào Chủ Nhật và thứ Hai)
Thời gian: Từ 11 giờ sáng đến 7 giờ chiều
Địa điểm: Over the Influence, số 159 đường Hollywood, Trung Quốc, Hồng Kông, từ tầng trệt đến tầng 1
Hình ảnh được cung cấp bởi Over the Influence và nghệ sĩ.
了解 thêm: Over the Influence
