作為香港最具代表性的漫畫家之一，門小雷の人気は常に国内に限られていません。2001年から漫画創作に取り組んでおり、漫画とイラストの分野で活躍し、世界各地で多くの出版物を発表し、彼女独特の芸術的な表現を国際的に広めています。
彼女の作品は漫画美学の影響を受けており、そのため彼女の作品は物語性と超現実主義の表現に満ちています。近年、小雷は自身の日常的な創作の絵画の断片をウェブプラットフォームにアップロードし始め、彼女は巧みな筆使いで優雅で優美な少女のイメージを描き、狂風のようなファンの増加を引き起こしました。
最近、彼女はOver the Influenceと共に個展「退出‧現実 Reality Dropout」を開催し、新しい創作メディアで12枚の超現実的な新作を披露し、熱烈な反響を呼んでいます！この展覧会は小雷が現代アートギャラリーと初めてコラボレーションし、布地に油彩で制作した一連の大作に挑戦する初めての試みでもあります。この貴重な機会を活かして、アーティスト本人に今回の展覧会のアイデアや制作過程について共有していただきました。
後疫病時代において、私たちは一瞬にして日常から外れ、現実とは言えないほどの荒唐無稽さと恐怖に満ちています。真実を探し求める中で、私たちは自分たちの理解の範囲を超えるものに出会うかもしれません。自宅で創作を続けている小雷は、筆を通じて現実と幻想が交差する国を創り出し、「荒唐無稽」を実践し、皆さんに現実から抜け出して「真実」の意味を考えさせたいと願っています。
ZTYLEZ：今回の展示のテーマは「虚構と現実」、「正常と荒唐無稽」の対立を表現していますが、あなた自身はどのような気持ちでこのシリーズの作品を始めましたか？
門小雷：小さい頃から私たちは事実の真相を探求するように教育されてきましたが、真実はますます馬鹿げていることに気づきます。虚偽は真実よりも破壊力を持つかもしれません。おそらく「虚と実」、「正常と馬鹿げている」は相対的なものではなく、曖昧な全体であるのかもしれません。
ZTYLEZ：短期間で12枚の大作油絵を完成させることは驚くべき速さですが、その企画と制作プロセスについて共有していただけますか？
門小雷：5月と6月にOTIプロジェクトの展示会が始まります。当初、おおよそ半年の時間があると思っていましたので、ゆったりと描くことができると思っていましたが、アイデアの練り込み、下絵の試作、額装やその他の事務手続きを差し引くと、実際には3ヶ月しか描く時間が残されていませんでした。1週間に1枚の絵を完成させる必要があります。
七月の時点では他のイラストの仕事もあったため、《Reality Dropout》の作品は2枚しか描けませんでした。当時はどうやって間に合わせることができるのか想像できませんでしたが、最終的には必ず期日通りに完成できるとわかっていました。最終的には10月5日に第12作品を完成させることができました。
ZTYLEZ：この作品はすべてキャンバスに描かれた油絵であり、より一般的な水彩のようなメディアではありません。これはあなたにとって挑戦的ですか？両者の効果には大きな違いがありますか？
門小雷：異なる媒体の難易度にはあまり違いはありません。よく使う道具ほど熟練しています。最近は主に水彩画を描いていますが、ちょうど「Reality Dropout」の機会を借りて、他の媒体で大きなキャンバスに描く練習をしています。ただ、スタジオを見つけることができず、自宅の部屋で制作しなければなりません。場所が狭いため、作品全体を遠くから確認することができず、ある程度の挑戦があります。また、8月から部屋のエアコンが壊れてしまい、それが少し困っています。
ZTYLEZ：その中の1つの作品は、写真のポジ・ネガフィルムの原理を参考にしています。このアイデアが生まれた経緯と、実際に絵画を描く際にどのような難しさがあったのでしょうか？
門小雷：この絵のコンセプトは「真実は私たちが信じることを選んだものであり、プラスとマイナスのどちらも間違っているわけではない」というものです。まず、右側の通常の色の少女を描き、写真を撮ってから、Photoshopでネガポジ反転させ、反転した色彩を参考にして左側の少女を完成させました。
初めてこのような試みをするので、失敗した場合は別の方法を考えなければなりません。幸いにも期限内に完成し、望んだ効果を得ることができました。これは「Reality Dropout」で最後に完成した作品です。
ZTYLEZ：あなたの作品の女性のイメージは多様で特徴的ですが、女性のイメージにはどのような魅力がありますか？
門小雷：女性がとても美しく、描きたくなるんです。
ZTYLEZ：この作品のそれぞれは「虚構と現実」の隠喩で満ちていますが、観客には作品を見る際に何かに気づいたり考えたりしてほしいと思っています。
門小雷：それぞれの絵には私の心の中にある意味がありますが、私は観客が現場でそれぞれの作品を感じてもらいたいと思っています。皆が異なる感じ方やインスピレーションを受けると信じています。あなたが感じるものこそがあなたが必要とする真実です。
ZTYLEZ：創作はあなたにとって現実から逃れる手段ですか？
門小雷：現実は私たちが想像するよりも複雑で奇妙な迷宮です。逃げるためには、もっと深く掘り下げる必要があるかもしれません。絵を描くことは、現実とのつながりを保つための手段です。創作をより説得力のあるものにするために、現実のさまざまな細部に注意を払っています。
ZTYLEZ： 2012年に行われた香港での最初の個展「告白」からちょうど10年が経ちましたが、今回の展覧会はあなたにとって特別な意味を持っていますか？
門小雷：毎回の展覧会はいつも特別で、展示作品ごとに自分がどんな人だったかを思い出すことができます。10年間で私は変わり続けていますが、変わらないのは「Reality Dropout」と「告白」の絵を描くことがとても好きな私です。
ZTYLEZ：Over the Influenceとのコラボレーションの感想
門小雷：コンテンポラリーアートギャラリーでの展示は初めてで、多くの新しい試みがありましたが、OTIと長年の友人であるKatolのおかげで順調に進めることができました。
私はOver the Influenceの会場がとても好きです。廊下の配置なので、絵と絵の間には多くの考えるスペースがあります。一周すると《Reality Dropout》の旅が終わります。このような形で表現できることは本当に素晴らしいです。皆さんもぜひ体験してみてください！
《リアリティ・ドロップアウト》
日程：即日から2022年12月24日まで（日曜日と月曜日は休み）
時間：午前11時から午後7時まで
場所：Over the Influence香港中環ハリウッドロード159号地下から1階まで
画像はOver the Influenceとアーティストによって提供されています。
了解更多：オーバー・ザ・インフルエンス
