《Thành phố Kowloon: Bức Tường Bao Vây》（Tiếng Anh: Twilight of the Warriors: Walled In） từ khi ra mắt, vẫn luôn là đề tài nóng, khiến mọi người quan tâm và nhớ về Thành phố Kowloon: từ quá khứ đến hiện tại của Thành phố Kowloon, từ những câu chuyện dân sinh trong thành phố, mỗi điều đều là tâm điểm thảo luận. Và doanh thu phim cũng như đánh giá của khán giả, đã chứng minh sự yêu thích của mọi người đối với《Thành phố Kowloon: Bức Tường Bao Vây》, đạo diễn và diễn viên chính đã công bố kế hoạch sản xuất phần tiếp theo khi tham dự Liên hoan phim tại Cannes —— bắt đầu quay phim《Long Đầu》và《Phần Cuối》，tạo nên sự mong đợi cho bộ ba phim《Thành phố Kowloon》，thậm chí chính phủ cũng đã công bố sẽ bảo tồn một số cảnh quay trong phim《Thành phố Kowloon: Bức Tường Bao Vây》 để phục vụ du khách.
Mặc dù tương lai vẫn còn là một ẩn số, nhưng nếu nhìn lại quá khứ, ngoài Kowloon Walled City Park và bộ phim “Kowloon Walled City” ra, chúng ta cùng nhau thử tìm hiểu về những tác phẩm và tư liệu liên quan đến “Kowloon Walled City” từ khu phố này!
1. Phong cách Cyberpunk
Khi nhắc đến Kowloon Walled City, mọi người thường liên tưởng đến “Cyberpunk”.
Từ này xuất hiện lần đầu vào thập niên 80, thuộc loại từ ghép sáng tạo – kết hợp giữa “Cyber” có nghĩa về cấu trúc điện tử, “cybernetics” về lý thuyết điều khiển và “Punk” mang ý nghĩa phản kháng, nổi loạn, thường xây dựng trên sự kết hợp giữa “cuộc sống thấp kém và công nghệ cao” (Combination of Low life and High tech), tạo ra sự tương phản mạnh mẽ giữa công nghệ tiên tiến và cấu trúc xã hội suy tàn.
Cyberpunk thường lấy cảm hứng từ tiểu thuyết trinh thám, phim đen và chủ nghĩa hậu hiện đại, mô tả mặt tối của xã hội, mang trong mình sắc thái phản ước và bi quan. Sau này, Cyberpunk còn trở thành biểu tượng và phản ánh lo lắng của con người về sự tham nhũng của các tập đoàn lớn, chính phủ hoặc hiện tượng cô lập xã hội. Và Kowloon Walled City thời kỳ đó, vừa là khu ổ chuột, vừa có trạng thái “ba không” đặc biệt, hoàn toàn phản ánh các yếu tố trong đó, thể hiện rõ tư tưởng tự do trong phản ước.
Đọc thêm:
- Afa Lee – Cùng Inner Child đến Art City | Nhật ký du lịch
- CELINE 2024 mùa đông nam trang bị hạ cánh sa mạc đường cao tốc đưa khán giả vào không gian khác biệt
- Yayoi Kusama không chỉ có bí ngô và chấm bi! Tác phẩm trừu tượng tinh khiết “Vô cùng” lần đầu tiên xuất hiện tại Hong Kong, từng phần hiếm hoi được phân tích
2. Phim
Địa điểm quay phim | Cảnh đã xuất hiện trong quá khứ
Mặc dù Kowloon Walled City nổi tiếng với “tên tuổi xấu xa”, nhưng với sắc màu bí ẩn, nơi này đã trở thành một cảnh đẹp độc đáo trong mắt mọi người và đã xuất hiện trong nhiều cảnh trong phim Hong Kong.
早在 1978 年的電影《白粉雙雄》中，就是九龍城寨實地拍攝的第一部電影，後來 1984 年的電影《省港旗兵》中九龍城寨的部份更令人印象深刻，故事講述一眾從內地到港、俗稱「大圈仔」的退役軍人在搶劫珠寶金行後逃至九龍城寨，並向無牌西醫診所求醫，最後更於城寨橫街窄巷中發生槍戰！九龍城寨的畫面就出現在電影中最後的二十多分鐘，在城寨的醫務所及横街上拍攝，成為了珍貴的歷史片段.
Sau đó còn có bộ phim do đạo diễn Vương Gia Vệ chỉ đạo “Truyền kỳ A Phàm” , bộ phim Hollywood “Võ Sĩ Thế Giới” của diễn viên người Bỉ Jean-Claude Van Damme và bộ phim “Người Đến Từ Khu Phố” do Lâm Nghệ Thôi đạo diễn, tất cả đã được quay tại khu phố, “Người Đến Từ Khu Phố” còn là bộ phim đầu tiên được quay toàn bộ tại khu phố trong phim Hồng Kông, cũng là bộ phim ghi lại một cách toàn diện, trực tiếp và triệt để cuộc sống và cảnh quan tại khu phố.
Trước khi bị phá dỡ vào những năm 1990, bộ phim cuối cùng được quay tại khu ổ chuột là “Đội Đặc Nhiệm” của Thành Long. Nhưng sau khi bị phá dỡ, khu ổ chuột vẫn luôn là biểu tượng và phương tiện của ma thuật và hiện thực, xuất hiện trong các bộ phim khác nhau như “Tháng Mười Bốn”, phông nền huyền ảo của “Võ Sĩ”, “Thái Bình Dương”, “Người Dơi: Bí Mật của Hiệp Sĩ” và “Bác Sĩ Kỳ Diệu”, tăng thêm sự huyền bí và hơi thở của thế giới cuối cùng.
3. Bộ sưu tập ảnh
Đạo diễn Trịnh Bảo Thụy đã tiết lộ rằng nhiều cảnh trong đó được lấy cảm hứng từ cuốn sách “City of Darkness” để tái hiện.
《Thành phố bóng tối: Cuộc sống trong Thành phố Cấm Kowloon》 là cuốn sách do nhiếp ảnh gia người Canada Greg Girard và kiến trúc sư người Anh Ian Lambot cùng viết vào năm 1993, và đã được dịch ra bản tiếng Trung vào năm 2015 với tựa đề《Thành phố bóng tối: Cuộc sống trong Thành phố Cấm Kowloon》, những hình ảnh và lời văn trong đó đã trở thành bằng chứng quan trọng về lịch sử của Thành phố Cấm.
Quan trọng hơn, hai nhà báo đã đi vào Kowloon Walled City để chụp ảnh không chỉ xuất bản ảnh mà còn tổ chức triển lãm, chia sẻ những gì họ thấy và nghe được ở Kowloon với công chúng, trở thành một loại ghi chép khác, giúp mọi người hiểu được cuộc sống bình thường tại Kowloon Walled City.
《Kowloon Walled City: A Comprehensive Exploration of Kowloon City Kowloon Walled City》, dựa trên cuộc khảo sát của đội kiến trúc sư trước khi bị phá dỡ, thông qua bản vẽ toàn cảnh cắt ngang lớn tái hiện không gian siêu mật độ, đây là cuốn sách tranh lớn đầu tiên tiết lộ nội dung đầy đủ, chi tiết và có tổ chức ghi chép cấu trúc tầng lớp bên trong thành phố; trong khi một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của nhiếp ảnh gia Nhật Bản Miyamoto Ryūji là 《Kowloon Fortress》, được công bố vào năm 1988 và đoạt giải thưởng nhiếp ảnh Kimura Ihei. Anh đã dành sáu năm để sâu rộng vào và ghi lại bằng cách chụp ảnh.
Mỗi cảnh đều đầy ấn tượng về mặt hình ảnh, chứng kiến sắc màu huyền thoại của thành trì, cũng là một trong những câu chuyện văn hóa hiếm thấy trên thế giới, đầy bí ẩn nhưng quyến rũ.
4、Truyện
Như mọi người đều biết, nguồn gốc của bộ phim “Kowloon Walled City” chính là tiểu thuyết gốc của tác giả Yu Er (Dư Vĩnh Lương) “Kowloon Walled City”, tác phẩm kéo dài 16 năm này đã chuyển từ văn học sang điện ảnh, phá vỡ sự tưởng tượng bằng văn chương, phong phú hóa thế giới của Kowloon Walled City. Tuy nhiên, nếu tìm kiếm kỹ lưỡng, tiểu thuyết sáng tạo dựa trên chủ đề thành phố cấp thấp đã được ra mắt từ năm 2008, ví dụ như tác phẩm trinh thám của nhà văn Hồng Kông Kiu Ching Fu “Lỗi Cung Đại Hội” (2008), mô tả câu chuyện về một tòa nhà lớn giữa thành phố như một mê cung đổ nát, cũng dễ liên tưởng đến thành phố cấp thấp.
5. Truyện tranh và sách tranh
而創作元素當然不止 là tiểu thuyết và phim ảnh, mà phim 《Kowloon Walled City》 còn là sự hợp tác giao lưu giữa bản gốc và tiểu thuyết tranh truyện。
Truyện tranh “Cửu Long Thành Trại” được vẽ bởi họa sĩ truyện tranh người Hồng Kông Tư Đồ Kiếm Kiều , được phát hành vào năm 2010, chuyển tác câu chuyện gốc của Yu Er thành truyện tranh, tổng cộng 32 số, sau đó còn có phần 2 của “Cửu Long Thành Trại”. Những ai đã đọc truyện tranh sẽ biết rằng, câu chuyện trong phim đã được chỉnh sửa một chút, bao gồm cả quá khứ của nhân vật chính do Lâm Phong đóng “Trần Lạc Quân”, cũng như lý do mâu thuẫn giữa “Ông chủ lớn” do Nhâm Hiền Tề thủ vai và anh ta.
Sau đó, Yuer hợp tác với họa sĩ truyện tranh Pen So để xuất bản “Bộ sưu tập truyện tranh về cảnh quay Kowloon Walled City” với câu chuyện “Cuộc trốn chạy lãng mạn”, nội dung dựa trên câu chuyện ngoại truyện của cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Yuer. Trong bộ sưu tập 112 trang, theo chân nhân vật chính Lam Nam trở lại mỗi địa điểm và câu chuyện mà cô và Ho Er đã từng đến.
Và Pen So đã tạo MV chủ đề cho nó, nếu bạn nghe kỹ, bạn sẽ nhận ra rằng, ngay cả trong việc thu âm cũng đã cố ý tạo ra bối cảnh của nhân vật chính Lam Nam trong Kowloon Walled City, để độc giả có cảm giác tương tác giữa truyện tranh và âm nhạc.
Những yếu tố sáng tạo và chủ đề hấp dẫn như vậy, dĩ nhiên không chỉ trở thành yếu tố sáng tạo của một thế hệ truyện tranh Hồng Kông, như trong bộ truyện tranh trinh thám nổi tiếng của Nhật Bản năm 2012 “Thám tử Kindaichi“, nhiều vụ án trong câu chuyện xảy ra trong môi trường đóng cửa tương đối với thế giới bên ngoài, thậm chí một số vụ án liên quan nhiều đến phong tục dân gian, truyền thuyết đô thị, truyện ma hoặc tin đồn bí ẩn địa phương, vì vậy trong vụ án thứ 36 của truyện tranh, Kowloon xuất hiện trong “Vụ án giết người Kowloon Treasure” tại Hong Kong; và vào năm 2019, cũng được họa sĩ truyện tranh nữ người Nhật Bản Mei Tsuki lấy đề tài này để tạo ra bộ truyện tranh tình cảm “Kowloon Đại Chúng Lãng Mạn” hay còn gọi là “Kowloon Generic Romance“, kể về cuộc sống của người dân địa phương.
Ngoài truyện tranh, còn có sách minh họa và liên quan đến thành phố Kowloon, vì vậy nhiều nghệ sĩ nước ngoài cũng mê mẩn điều này, đặc biệt là bước vào để cảm nhận và sáng tạo, như tác phẩm 《Drawing on the Inside: Kowloon Walled City 1985》 được ra mắt vào năm 2021, được tạo ra bởi nghệ sĩ Fiona Hawthorne, chỉ mới 22 tuổi vào thời điểm đó, đã ở trong thành phố Kowloon trong ba tháng để sáng tạo ra tác phẩm độc đáo và nhạy cảm, đồng thời là một bản ghi chép độc đáo về một nơi không còn tồn tại.
6、Trò chơi
Khi đề cập đến Cửu Long Thành Trại, họa sĩ truyện tranh nữ người Nhật Bản Mei Tsuki đã từng nói rằng, cô sẽ chọn “Cửu Long Thành Trại” làm chủ đề, nguồn cảm hứng đến từ trò chơi “Cửu Long Phong Thủy Truyền” (tiếng Nhật: クーロンズ・ゲート) mà cô đã chơi khi còn học trung học, đó là lúc cô lần đầu tiên biết đến và yêu thích Cửu Long Thành Trại.
Và bối cảnh thời gian của trò chơi Nhật Bản “Kowloon Youmaiden” được thiết lập vào năm 1997 tại Hồng Kông, nơi mà quái vật từ “thế giới âm” có thể đi vào thế giới loài người thông qua Kowloon City. Nhân vật chính là một siêu phong thủy sư của Hội Phong Thủy cao nhất tại Hồng Kông, bắt đầu một cuộc hành trình nguy hiểm để duy trì cân bằng phong thủy, tránh khỏi sự sụp đổ của thế giới.
Còn các trò chơi lớn nhỏ đều lấy cảm hứng từ Kowloon Walled City, ví dụ như “Shenmue II” năm 2001, “Call of Duty: Black Ops” năm 2010 (nhân vật chính Mason tìm thấy Tiến sĩ Clarke tại Kowloon Walled City và bắt đầu tra hỏi), “Digimon – APP Monsters” năm 2016 (tham chiếu đến Kowloon City trong loạt phim hoạt hình Digimon thứ bảy), “Mr. Pumpkin 2: Kowloon Walled City” năm 2019, “Hong Kong Massacre” năm 2020 và “Stray” năm 2022, cùng với các trò chơi liên quan được sản xuất bởi các studio game vũ trụ ảo Hong Kong, trong đó có tựa game “Kowloon Walled City” là trò chơi hành động phiêu lưu góc nhìn thứ ba độc lập được phát hành trên The Sandbox vào năm 2022.
Tuy nhiên, không thể không đề cập đến một trò chơi kinh dị có tên là “Chào mừng đến Kowloon”, một lúc trở thành trò chơi kinh dị nhất trong lòng cộng đồng mạng năm 2023!
Trò chơi kinh dị độc lập này, người chơi sẽ nhập vai một học sinh nghèo sống tại Kowloon Walled City, cư dân dù thân thiện, hiếu khách nhưng khi đi qua những con hẻm tối tăm và điều tra sâu hơn, họ sẽ thấy một mặt khác không ai biết. Và cảnh trong trò chơi cũng được tạo hình rất chân thực, vừa tinh xảo vừa tỉ mỉ trong việc tái hiện nhiều góc phố của khu phố, còn hiệu ứng âm thanh 3D khiến người chơi ngập tràn trong bầu không khí kinh dị của trò chơi, khiến người chơi rùng mình.
7. Trung tâm trò chơi “Kowloon Walled City” ở Nhật Bản
Và sáng tạo là sự tương tác lẫn nhau, và ở Nhật Bản, Kowloon Walled City đã trở thành chủ đề trung tâm của trò chơi và tham khảo kiến trúc. Mặc dù đã đóng cửa vào năm 2019, nhưng lúc đó vẫn thu hút nhiều người đến tham quan, vì vậy ngày nay, mọi người vẫn có thể tìm thấy hình ảnh và video của tòa nhà đặc biệt này trên mạng.
Công viên trò chơi Kawasaki Warehouse, từ bên ngoài đến bên trong tòa nhà đều tái hiện lại bố cục và tình trạng của Thành Cổ Kowloon: từ cánh cửa kêu creak mà bước vào những con hẻm tối tăm bẩn thỉu, hoàn toàn tái hiện không khí của Thành Cổ Kowloon – bẩn thỉu, không có ánh sáng và lộn xộn. Với không gian hai tầng, khắp nơi đều trang trí đầy đủ những đặc trưng của Hong Kong.
Mặc dù khu phố không còn tồn tại nữa, nhưng sức hút của khu phố đã trở thành điều kinh điển trong lòng nhiều người. Mỗi người sáng tạo, mỗi tác phẩm đều đưa bạn cảm nhận và hiểu biết về khu phố theo cách khác nhau.
Bạn đã tiếp xúc với những tác phẩm liên quan đến khu ổ chuột nào chưa?
