“Twilight of the Warriors: Walled In” (Inglese: Twilight of the Warriors: Walled In) da quando è stato rilasciato, è stato un argomento caldo che ha suscitato un forte interesse per la città murata di Kowloon e ha fatto rivivere nei cuori di tutti i ricordi legati ad essa: dalle origini e la storia attuale della città murata di Kowloon, alle storie di vita quotidiana all’interno della città murata, ogni dettaglio è stato al centro delle discussioni. Il successo al botteghino e le recensioni positive hanno confermato l’amore del pubblico per “Twilight of the Warriors: Walled In”, tanto che il regista e gli attori principali hanno annunciato durante la loro partecipazione al festival cinematografico di Kowloon l’intenzione di realizzare i sequel “Dragon Head” e “Final Chapter”, trasformando così “Twilight of the Warriors: Walled In” in una trilogia, suscitando grande attesa; persino il governo ha dichiarato in precedenza di voler conservare alcune location del film “Twilight of the Warriors: Walled In” come luoghi da visitare per i turisti.
Anche se il futuro rimane un’incognita, guardando al passato, oltre al parco pubblico di Kowloon Walled City e al film “City on Fire”, abbiamo esplorato insieme opere e documenti correlati a “Kowloon Walled City” partendo dalla città murata.
1. Stile Cyberpunk
Quando si parla della Città Murata di Kowloon, le persone pensano sempre a “Cyberpunk”.
Questo termine è emerso per la prima volta negli anni ’80, appartenente a una combinazione innovativa di parole – unendo il significato di “Cyber” con la composizione elettronica, il concetto di “cybernetics” e il significato punk di ribellione, spesso basato sulla “combinazione di bassa vita e alta tecnologia”, creando un forte contrasto tra tecnologia avanzata e strutture sociali decadenti. Il Cyberpunk attinge spesso elementi da romanzi polizieschi, film noir e postmodernismo, dipingendo un lato oscuro della società con toni distopici e pessimisti. Successivamente, il Cyberpunk è diventato una metafora e un riflesso delle preoccupazioni delle persone riguardo alla corruzione delle grandi aziende, dei governi o al fenomeno dell’isolamento sociale. Il Kowloon Walled City dell’epoca, essendo una baraccopoli con uno status di extraterritorialità, rappresentava perfettamente questi elementi, incarnando anche il liberalismo all’interno della distopia.
Lettura aggiuntiva:
- 李思汝 Afa Lee — Con Inner Child a passo lento | Diario di viaggio artistico
- CELINE 2024 Winter Men’s Wear Parachutes into Desert Highway, Taking Audience into a Different Time and Space
- Yayoi Kusama non solo zucche e pois! L’opera d’arte astratta “Infinito” debutta a Hong Kong, analizzata in dettaglio
2. Film
Location | Scenes from the past
Anche se la Città Murata di Kowloon è “notoriamente famosa”, il suo misterioso fascino la rende un paesaggio unico agli occhi delle persone, ed è apparsa in molte scene di film di Hong Kong.
Nel film del 1978 “I due fratelli della cocaina”, girato sul posto a Kowloon Walled City, è stato il primo film girato lì, mentre nel film del 1984 “Flag of Honor”, la parte di Kowloon Walled City è ancora più impressionante. La storia narra di un gruppo di ex soldati provenienti dalla Cina che, dopo aver rapinato una gioielleria, fuggono a Kowloon Walled City, comunemente chiamati “grande cerchio”, e si rivolgono a una clinica medica senza licenza per cure, finendo per essere coinvolti in una sparatoria nelle strade strette e tortuose della città! Le immagini di Kowloon Walled City appaiono negli ultimi venti minuti del film, girate nella clinica medica e nelle strade tortuose, diventando un prezioso frammento di storia.
In seguito ci sono stati film diretti da Wong Kar-wai come “A Fei Zheng Chuan“, film di Hollywood come “Street Fighter” con l’attore belga Jean-Claude Van Damme e “City on Fire” diretto da Ringo Lam, tutti girati a Kowloon Walled City. “City on Fire” è stato il primo film prodotto a Hong Kong girato interamente a Kowloon Walled City, che ha documentato in modo completo e diretto la vita e il paesaggio della città murata.
E prima della demolizione negli anni ’90, l’ultimo film girato a Kowloon Walled City è stato “Crime Story” diretto da Jackie Chan. Ma dopo la demolizione, Kowloon Walled City è diventata un simbolo e un veicolo di magia e realtà, apparendo in diversi film come “October Siege”, lo sfondo virtualizzato di “Kung Fu”, “Pacific Rim”, “Batman: Il cavaliere oscuro” e “Doctor Strange”, aggiungendo un’atmosfera misteriosa di fantasia e apocalisse.
3, Raccolta fotografica
Il regista Cheng Po Ray ha rivelato che molte scene sono state riprese dal libro “City of Darkness”.
《City of Darkness: Life in Kowloon Walled City》 è un libro scritto nel 1993 dai fotografi canadesi Greg Girard e dall’architetto britannico Ian Lambot, che nel 2015 è stato tradotto in cinese come 《黑暗之城：九龍城寨日與夜》. Le foto e i testi contenuti sono diventati importanti testimonianze della storia della città murata di Kowloon.
Più importante ancora, i due reporter che sono entrati nella città murata per scattare foto non solo hanno pubblicato un album fotografico, ma hanno anche organizzato una mostra per condividere con il pubblico ciò che hanno visto e sentito nella città murata, diventando un’altra forma di documentazione che permette alle persone di conoscere il lato comune della vita nella città murata di Kowloon.
“Kowloon Walled City: The Kowloon City Expedition Team Kowloon Walled City”, basato su un’indagine condotta dal team di architetti prima della demolizione, riproduce lo spazio ad altissima densità attraverso una vasta sezione trasversale panoramica, è il primo libro illustrato di grandi dimensioni a rivelare il contenuto completo, dettagliatamente e logicamente registrando la struttura dei piani all’interno della cittàela; mentre una delle opere più famose del maestro giapponese della fotografia Ryuji Miyamoto, “Kowloon Castle”, pubblicata nel 1988 e vincitrice del premio fotografico Ihei Kimura. Ha trascorso sei anni immergendosi nel luogo per documentare con le sue fotografie.
Una serie di immagini visivamente sorprendenti testimoniano il leggendario colore della città vecchia, che è una delle storie culturali più rare al mondo, piena di un’atmosfera misteriosa ma affascinante.
4. Romanzi
Come ben noto, il film “The Siege of Kowloon Walled City” ha origine dall’opera originale dell’autore Yu Er (Yu Wing-leung) dal romanzo originale “Kowloon Walled City”, un’opera che si estende per 16 anni, trasformandosi anche in un’opera cinematografica, rompendo l’immaginazione letteraria e arricchendo la rappresentazione del mondo di Kowloon Walled City. Ma in realtà, se si cerca attentamente, si scopre che i romanzi che hanno come tema la città murata sono stati pubblicati già a partire dal 2008, come ad esempio il romanzo giallo dell’autore hongkonghese Joe Cheung, “The Mistaken Palace” (2008), che narra la storia di un vecchio edificio fatiscente al centro della città, che ricorda facilmente la città murata.
5. Fumetti e libri illustrati
E gli elementi creativi non si limitano solo ai romanzi e ai film, ma il film “Kowloon Walled City” è anche una collaborazione trasversale con l’opera originale e il fumetto del romanzo.
Il fumetto “Kowloon Walled City” disegnato dall’artista di fumetti di Hong Kong Situ Jianqiao, è stato pubblicato nel 2010, trasformando l’opera originale di Yu’er in un fumetto di 32 numeri, successivamente è stato pubblicato anche “Kowloon Walled City 2”. Chi ha letto il fumetto sa che in realtà la storia del film è stata modificata, inclusi l’origine del protagonista interpretato da Lam Fung, “Chen Luojun”, e le ragioni per cui il “capo” Ren Xianqi si è opposto a lui.
In seguito, Yuer ha collaborato nuovamente con il fumettista Pen So per pubblicare “Raccolta di storie di scene di Kowloon Walled City” intitolata “La grande fuga romantica“, basata su una storia spin-off del primo romanzo di Yuer. All’interno della raccolta di 112 pagine, il lettore segue il protagonista Lan Nan mentre ritorna in ogni luogo che ha visitato con Huo Er, rivivendo le storie e i luoghi.
Pen So ha creato anche il video musicale della colonna sonora, e ascoltando attentamente si può notare che anche dal punto di vista della registrazione è stata creata appositamente l’ambientazione del protagonista Lan Nan all’interno della Kowloon Walled City, permettendo ai lettori di interagire e vivere la combinazione di fumetto e musica.
Tali elementi creativi e tematiche così accattivanti, naturalmente non sono solo diventati parte integrante di una generazione di fumetti di Hong Kong, come nel famoso manga giapponese del 2012 “Il giovane investigatore Kindaichi”, in cui molti casi si verificano in ambienti relativamente chiusi e isolati dal mondo esterno, alcuni dei quali sono legati alle tradizioni popolari locali, alle leggende urbane, alle storie di fantasmi o ai misteri, quindi nel 36° caso del fumetto, la città murata appare nel “Caso dell’omicidio del tesoro di Kowloon a Hong Kong”; e nel 2019, è stata anche presa come tema dalla mangaka giapponese Tsukiko Mezuki, che ha creato il manga romantico giapponese “Kowloon Public Romance”, anche conosciuto come “Kowloon Generic Romance”, che racconta la vita delle persone che vivono in loco.
Al di fuori dei fumetti, ci sono anche libri illustrati e legami con le città murate, quindi molti artisti stranieri ne sono affascinati, entrando appositamente per sperimentare e creare, come nel 2021 con “Disegnare dall’interno: Città murata di Kowloon 1985“, creato dall’artista Fiona Hawthorne, all’età di soli 22 anni, dopo aver trascorso tre mesi all’interno della città murata di Kowloon, rivelando le sue opere d’arte sensibili e straordinarie create lì, rappresentando un registro unico di un luogo ormai scomparso.
6. Giochi
E menzionando Kowloon Walled City, la mangaka giapponese Mayuzuki Tou ha dichiarato di aver scelto “Kowloon Walled City” come tema a causa del gioco “Kowloon’s Gate” (in giapponese: クーロンズ・ゲート) che giocava durante le scuole medie, che è stato il primo incontro e l’inizio del suo amore per Kowloon Walled City.
E lo sfondo temporale di questo videogioco giapponese “Kowloon Youma Gaiden” è ambientato proprio a Hong Kong nel 1997, dove creature provenienti dal “mondo oscuro” possono attraversare Kowloon City per arrivare nel mondo umano. Il protagonista, un super maestro di feng shui del più alto consiglio di feng shui di Hong Kong, intraprende un’avventura piena di pericoli per mantenere l’equilibrio del feng shui e evitare il crollo del mondo.
Inoltre, numerosi giochi di varie dimensioni sono tratti da Kowloon Walled City, come ad esempio “Shenmue II” del 2001, “Call of Duty: Black Ops” del 2010 (dove il protagonista Mason trova il dottor Clarke a Kowloon Walled City e inizia a interrogarlo), “Digimon-APP Monsters” del 2016 (il “Cyber Kowloon” della settima serie animata di Digimon si ispira a Kowloon City), “Mr. Pumpkin 2 Kowloon Walled City” del 2019, “Hong Kong Massacre” del 2020 e “Stray” del 2022, mentre gli studi di sviluppo di giochi dell’universo virtuale di Hong Kong hanno creato giochi correlati, come “Kowloon Walled City” un gioco d’azione e avventura in terza persona indipendente rilasciato su The Sandbox nell’anno 2022.
Tuttavia, devo menzionare un gioco chiamato “Benvenuti a Kowloon”, che è diventato il gioco horror più oppressivo del 2023 nei cuori dei netizen!
Questo gioco horror in prima persona indipendente vede il giocatore nel ruolo di uno studente povero che vive nella città murata di Kowloon. Sebbene gli abitanti siano calorosi e ospitali, esplorando le strade oscure e buie e indagando più a fondo, si potrà vedere il loro lato oscuro e nascosto. La grafica del gioco è resa in modo molto realistico, mostrando in modo dettagliato e accurato i colori dei vari angoli della città murata, mentre gli effetti sonori in 3D immergono ulteriormente il giocatore nell’atmosfera horror del gioco, creando un’esperienza spaventosa.
7, Il “Kowloon Walled City” del Giappone Centro giochi
E la creatività è influenzata reciprocamente, e in Giappone, la Kowloon Walled City è diventata un tema centrale per i giochi e un riferimento architettonico. Anche se ha chiuso nel 2019, all’epoca ha attirato molte persone, quindi ancora oggi le persone possono cercare online le foto e i video di questo edificio caratteristico.
Parco giochi Kawasaki Warehouse, dall’aspetto esterno all’interno dell’edificio, riproduce fedelmente la disposizione e lo stato della Città murata di Kowloon: dall’attraversare una porta che stride per entrare in vicoli bui e sporchi, ricrea completamente l’atmosfera della Città murata di Kowloon – sporca, senza luce e caotica. Lo spazio su due piani è decorato con oggetti tipici di Hong Kong ovunque.
Anche se i villaggi murati non esistono più, il loro fascino è diventato un classico nel cuore di molte persone. Ogni creatore, ogni opera ti porta a percepire e conoscere i villaggi murati in modi diversi.
E tu, hai mai avuto contatti con opere legate alle baraccopoli?
