《เมืองป้อมกั้น: รุ่นพี่พลังแห่งความมืด》 (ภาษาอังกฤษ: Twilight of the Warriors: Walled In) ตั้งแต่เข้าฉายมา ยังคงเป็นเรื่องร้อนที่ไม่ลดลง ทำให้ทุกคนตื่นเต้นและสนใจถึงเมืองป้อมกั้นของกำแพงเก่าใน กำแพงเก่า: ทั้งจากอดีตและปัจจุบันของเมืองป้อมกั้น จนถึงเรื่องราวชีวิตของคนในเมืองป้อมกั้น ทุกเรื่องราวกลายเป็นจุดประสงค์ในการอภิปราย และการขายบัตรหนังและความคิดเห็น ยืนยันถึงความรักที่มีต่อเรื่อง《เมืองป้อมกั้น: รุ่นพี่พลังแห่งความมืด》 ผู้กำกับและนักแสดงยังได้ประกาศในงานฉายภาพยนตร์ที่เมืองคองเซนตอนนี้ ว่าจะมีการถ่ายทำภาพยนตร์ต่อ คือ《หัวหอก》และ《ตอนจบ》 ทำให้《เมืองป้อมกั้น》กลายเป็นภาพยนตร์สามตอนที่กำลังจะมาถึง และเป็นที่คาดหวัง และแม้กระทั่งรัฐบาลก็ได้แสดงความคิดเห็นก่อนหน้านี้ว่า มีแผนที่จะเก็บรักษาสถานที่ถ่ายทำบางส่วนของภาพยนตร์《เมืองป้อมกั้น: รุ่นพี่พลังแห่งความมืด》เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้มาถ่ายรูปบรรยากาศในที่นั้น ให้ได้เป็นที่จดจำไว้ในใจ
แม้ว่าอนาคตทุกอย่างยังคงเป็นสิ่งที่ไม่ทราบ แต่ถ้ามองย้อนกลับมา จริงๆ แล้วนอกจาก Kowloon Walled City Park และภาพยนตร์ “Kowloon Walled City” เรามาลองมองจากเมืองเก่า ดูผลงานและบันทึกของ “Kowloon Walled City” บ้างกัน!
1. สไตล์ซายเบอร์พังก์
พูดถึงเมืองจีนใต้ คนทั่วไปมักจะนึกถึง “ไซเบอร์ปังก์” ครับ/ค่ะ
คำนี้ปรากฏครั้งแรกในยุค 80 และเป็นคำที่ผสมผสานอย่างสร้างสรรค์ — รวมกันระหว่าง “Cyber” ที่มีความหมายเกี่ยวกับสิ่งของที่มีโครงสร้างอิเล็กทรอนิกส์, “cybernetics” ที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีควบคุม และ “Punk” ที่มีความหมายเกี่ยวกับการท้าทายและการขัดขืน โดยส่วนมากมักสร้างขึ้นจาก “การผสมผสานระหว่างชีวิตระดับต่ำและเทคโนโลยีระดับสูง” (Combination of Low life and High tech) โดยใช้เทคโนโลยีที่ล้ำสมัยและโครงสร้างสังคมที่ล่มสลายเป็นการเปรียบเทียบอย่างรุนแรง
Cyberpunk มักนำเอาส่วนประกอบมาจากนวนิยายสืบสวน, ภาพยนตร์สีดำ และพหุวัฒนธรรมหลังสมัยเพื่อ描เคลือบด้านที่ไม่รู้จักของสังคม มีลักษณะของโลกแสวงหาความสุขที่ไม่เป็นจริงและมีลักษณะของการมองโลกอย่างเศร้าโศก ในภายหลัง Cyberpunk กลายเป็นการพูดถึงและสะท้อนความกังวลของคนต่อบริษัทใหญ่, ความเน่าเสียของรัฐบาลหรือปัญหาการเลิกสังคม และในช่วงเวลานั้น ย่านกุ้งเต่าเมืองฮ่องกงก็เป็นทั้งเมืองชุมชนของคนจน และมีสถานะพิเศษที่ไม่ได้รับการควบคุม ที่ตรงตรงตรงกับส่วนประกอบเหล่านั้น และแสดงถึงความเสรีภาพในโลกแสวงหาความสุขที่ไม่เป็นจริง
延伸อ่าน:
- Afa Lee – การเดินทางกับ Inner Child ที่ Art City
- CELINE 2024 ชุดผู้ชายฤดูหนาวลงจากท้องฟ้าลอย พาผู้ชมเข้าสู่อวกาศที่แตกต่าง
- ยาโยยะ คุณไม่ได้มีแต่ฟักทองและจุด! ผลงานใหญ่แบบน้ำตาล “อินฟินิท” ปรากฏครั้งแรกในฮ่องกง การวิเคราะห์ทุกส่วนที่หาได้
2. ภาพยนตร์
สถานที่ถ่ายทำ | ฉากที่เคยปรากฏ
แม้ว่า Kowloon Walled City จะมีชื่อเสียงเสียหาย แต่ความลึกลับและสีสันที่ไม่เหมือนใคร ทำให้มันกลายเป็นทิวทัศน์ที่เฉพาะเจาะจงในสายตาของคน และเคยปรากฏในหลายฉากในภาพยนตร์ฮ่องกงบางเรื่องด้วยครับ
ในภาพยนตร์ “White Powder Heroes” ที่เข้าฉายในปี 1978 ได้ถูกถ่ายที่ Kowloon Walled City ครั้งแรก และในภาพยนตร์ “Long Arm of the Law” ในปี 1984 บางส่วนของ Kowloon Walled City ทำให้คนจดจำได้ดีมากขึ้น ซึ่งเล่าเรื่องราวของกลุ่มทหารผ่านเมืองจากภายในมายังฮ่องกง ที่เรียกว่า “เดอะ บิ๊ก ริง” หลังจากปล้นร้านเพชรทองแล้วหนีไปยัง Kowloon Walled City และไปหาหมอที่ไม่มีใบอนุญาตรักษาโรค สุดท้ายยังมีการยิงกันในซอยแคบของเมือง! ฉากของ Kowloon Walled City ปรากฏอยู่ในส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์ เมื่อไปถ่ายที่คลินิกและซอยของเมือง กลายเป็นข้อความประวัติศาสตร์ที่มีค่ามาก
หลังจากนั้นยังมีภาพยนตร์ที่กำกับโดยวองไควาย เช่น “เอฟเอง” ภาพยนตร์ฮ่องกงที่ถ่ายทำในเขตเมืองเก่า ภาพยนตร์ฮอลลีวูด “คนระห่ำ” ที่นำแสดงโดยนักแสดงชาวเบลเยียม จอง-โคล แวนดัม (Jean-Claude Van Damme) และ “คนออกมาจากเมือง” ที่กำกับโดยลามไนจัง ซึ่งทั้งหมดถ่ายทำในเขตเมืองเก่า ภาพยนตร์ฮ่องกง ภาพยนตร์แรกที่ถ่ายทำทั้งหมดในเขตเมืองเก่าของฮ่องกง และเป็นการบันทึกชีวิตและวิวัฒนาการในเขตเมืองเก่าอย่างครบถ้วนและตรงไปตรงมาที่สุด
ในช่วงทศวรรษ 1990 ก่อนการถอดถอนสุดท้ายภาพยนตร์ที่ถ่ายที่เมืองชายก็คือ “ภาคตำรวจ” ที่ถ่ายโดยเจ็ดดรัม แต่หลังจากถอดถอนเมืองชายก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์และสื่อสารระหว่างเวทมนตร์และความเป็นจริง ปรากฏในภาพยนตร์ต่าง ๆ เช่น “เมืองแห่งเดือนสิบ” พื้นหลังที่เป็นภาพเสมือนใน “คนเล็ก” “แปซิฟิกรอม” “แบทแมน: ความลึกลับของฮีโร่” และ “ด็อกเตอร์สตรอง” เพิ่มความลึกลับและลมหาศาลของโลกสุดท้ายให้กับมันอีกด้วย
3. คอลเลคชั่นภาพถ่าย
ผู้กำกับเจิ้ง โป่ง รุ่น ได้เล่าว่า ในการสร้างฉากที่ซ้ำซาก เขาได้นำเอาฉากหลายๆ ฉากมาจากหนังสือ “City of Darkness” มาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างฉากในภาพยนตร์นี้
《City of Darkness: Life in Kowloon Walled City》เป็นหนังสือที่ร่วมกันเขียนโดยช่างภาพชาวแคนาดา Greg Girard และสถาปนิกชาวอังกฤษ Ian Lambot และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1993 ซึ่งในปี 2015 ได้มีการแปลเป็นฉบับภาษาจีนเรื่อง《เมืองมืด: ชีวิตในเมืองเก่าของเกาลุน》 ซึ่งรูปภาพและข้อความทั้งหมดในหนังสือนี้กลายเป็นหลักฐานสำคัญของประวัติศาสตร์ของเมืองเก่านี้
สิ่งสำคัญคือ ในปีนั้น นักบันทึกสองคนที่เข้าไปถ่ายภาพในเมืองเก่าไม่เพียงแต่เผยแพร่ภาพนอกสมุดภาพเท่านั้น แต่ยังจัดนิทรรศการเพื่อแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาเห็นและได้ยินในเมืองเก่ากับสาธารณชน กลายเป็นการบันทึกอีกแบบหนึ่งที่ทำให้คนได้รู้จักด้านธรรมดาของชีวิตในเมืองเก่าในกำแพงเมืองในฮ่องกง
《คาวลูน วอลด์ ซิตี้ คาวลูน วอลด์ ซิตี้ คาวลูน วอลด์ ซิตี้ Kowloon Walled City》 โดยอิงจากการสำรวจของทีมสถาปนิกก่อนการถอดถอน ผ่านภาพของภาพรวมของพื้นที่ความหนาแน่นสูง นี่เป็นหนังสือภาพขนาดใหญ่ที่เปิดเผยเนื้อหาทั้งหมดอย่างครบถ้วน บันทึกโครงสร้างชั้นของตึกภายในเมืองอย่างละเอียดและเป็นระเบียบ และหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของช่างภาพญี่ปุ่น มิยาโมโตะ ทาคาชิ ซึ่งเป็นผลงานที่เรียกว่า 《คาวลูน วอลด์ ซิตี้》 ที่ได้รับรางวัลภาพถ่ายของมิกุระ อิเฮเบะ ในปี 1988 โดยใช้เวลาหกปีในการถ่ายทำภาพภายในเมืองอย่างลึกซึ้งและบันทึกละเอียด
ภาพที่เต็มไปด้วยการกระตุ้นสายตานี้เป็นหนึ่งในเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่หายากในโลก ที่เป็นสีสันของเมืองเซาไจ มีบรรยากาศที่ลึกลับและน่าหลงใหล
4. นิยาย
โดยทั่วรู้ว่าเรื่องราวของภาพยนตร์ “The Siege of Kowloon Walled City” มีต้นกำเนิดมาจากนวนิยายต้นฉบับของผู้เขียน 余兒 (余詠良) ที่ชื่อ “Kowloon Walled City” ซึ่งเป็นผลงานที่ระยะเวลาถึง 16 ปี และได้ถูกนำมาสู่โลกภาพยนตร์จากวรรณกรรม โดยทำให้โลกของเมือง Kowloon Walled City มีการเสริมสร้างอย่างหลากหลาย อย่างไรก็ตาม หากมองอย่างจริงจัง จะพบว่านวนิยายที่ใช้เมืองเข้าเป็นหัวข้อในการสร้างเรื่องราว ได้เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2008 โดยต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ในนวนิยายปริศนาของนักเขียนฮ่องกง โจจิ้งฟู ที่ชื่อ “Mistaken Palace” (2008) ได้เล่าเรื่องราวของอาคารที่เป็นเหมือนเขตวงจรกลางในเมืองที่เสื่อมสภาพ ซึ่งไม่ยากที่จะนึกถึงเมืองเข้าในกระแสนี้
5. การ์ตูนและหนังสือภาพ
และองค์ประกอบในการสร้างสรรค์ไม่ได้เฉพาะเรื่องนิยายและภาพยนตร์เท่านั้น แต่ภาพยนตร์ “เมืองมังกร: ป้อมปราการ” ยังเป็นผลงานร่วมกันข้ามสาขากับผลงานต้นฉบับและนิยายการ์ตูน
การ์ตูน “เกาะมังกรเกาะมังกร” ถูกวาดโดย ซี่ตู่เจียนเชียว ซึ่งเป็นศิลปินการ์ตูนจากฮ่องกง ปี 2010 นำเสนอเรื่องราวต้นฉบับของยูเออร์เป็นการ์ตูนทั้งหมด 32 ฉบับ และต่อมายังมีการ์ตูนภาค 2 ออกมาอีกด้วย ผู้ที่เคยอ่านการ์ตูนเรื่องนี้จะทราบว่า ในความเป็นจริงเรื่องราวในภาพยนตร์มีการเปลี่ยนแปลงบ้าง รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตัวละครหลักที่เล่นโดยลินฟง และเหตุผลในการเป็นศัตรูกับ “นายใหญ่” ที่เป็นคนแตกต่างกัน
ในภายหลัง, ยูเออร์ร่วมงานกับ Pen So นักวาดการ์ตูน เผยแพร่ “คอลเลคชั่นเรื่องราวในเขตเมืองเกาะสำคัญ” ใน “การหนีออกไปอย่างโรแมนติก” ซึ่งเนื้อหาเป็นเรื่องราวของเล่มนวนิยายของยูเออร์ ภาคพิเศษ ในหน้า 112 ของการ์ตูน ติดตามตัวละครหลัก แลน ชายสีน้ำเงิน ที่กลับมาเยือนทุกที่ที่เธอเคยไปกับไฟเออร์และเรื่องราวที่เกิดขึ้นที่นั้น
และ Pen So ยังสร้าง MV เพลงประกอบให้กับเรื่อง และหากฟังละเอียดๆ จะพบว่า การบันทึกเสียงยังมีการสร้างอารมณ์ให้เหมือนกับสถานการณ์ของตัวละครหลัก ที่อยู่ในเขตเมืองเก่าของกุ้งเหล็ก ทำให้ผู้อ่านสามารถร่วมสนุกและสัมผัสความสัมพันธ์ระหว่างการ์ตูนกับเพลงได้
ด้วยองค์ประกอบและหัวข้อสร้างสรรค์ที่น่าสนใจอย่างนี้ แน่นอนว่ามันไม่ได้เป็นองค์ประกอบสำคัญของการสร้างมังงะในยุคหนึ่งเท่านั้น อย่างในการ์ตูนสืบสวนชื่อดังจากญี่ปุ่นในปี 2012 “คดีเยาวชนคุนตะอิชิ” มีการเกิดเหตุการณ์หลายรายการในเรื่องที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ถูกปิดกั้นจากโลกภายนอก บางครั้งมีคดีที่เกี่ยวข้องกับประเพณีท้องถิ่นที่ถูกสืบทอดต่อกัน ตำนานในเมือง นิทานสยองหรือข่าวลือลึกลับ ดังนั้นในคดีที่ 36 ของการ์ตูน มีเมืองเก่าปรากฏใน “คดีฆาตกรรมสมบัติทองเกาะกังหัน” และในปี 2019 ได้ถูกนักวาดการ์ตูนหญิงญี่ปุ่น มิซึกิเมย์ใช้เป็นหัวข้อ สร้าง “โรแมนซ์เจเนอริกของคองลง” หรือ “โรแมนซ์เจเนอริกทั่วไปของคองลง” การ์ตูนรักจากญี่ปุ่น ที่เล่าเรื่องชีวิตของคนที่อาศัยอยู่ในท้องที่นั้น
นอกจากการวาดการ์ตูนแล้ว ยังมีหนังสือภาพที่เกี่ยวข้องกับเมืองเก่า ดังนั้นศิลปินต่างประเทศก็หลงใหลในเรื่องนี้ โดยเดิมพันธุ์เข้าไปในเมืองเก่าเพื่อสัมผัสและสร้างผลงาน เช่น 2021 ปีที่ผ่านมา มีผลงาน《Drawing on the Inside: Kowloon Walled City 1985》 ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินชาวอังกฤษชื่อ Fiona Hawthorne ที่อายุ 22 ปี ที่ได้อยู่ในเมืองเก่าของกาวลูนเป็นเวลาสามเดือน โดยเปิดเผยผลงานศิลปะที่อ่อนไหวและพิเศษที่เธอสร้างขึ้นที่นั่น ซึ่งเป็นบันทึกที่ไม่เหมือนใครของสถานที่ที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป
6、 เกม
และเมื่อพูดถึง Kowloon Walled City, นักวาดมังงะหญิงญะนา มิซุกิ ได้กล่าวถึงว่า เธอจะใช้ “Kowloon Walled City” เป็นหัวข้อ มาจากการเล่นเกม “Kowloon’s Gate” (ญี่ปุ่น: クーロンズ・ゲート) ในช่วงวัยรุ่น ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เธอได้เริ่มรู้จักและชื่นชอบ Kowloon Walled City ในที่สุด.
และพื้นหลังของเกมญี่ปุ่น “Kowloon Walled City Chronicles” ถูกตั้งค่าในปี 1997 ในฮ่องกง สิ่งประหลาดที่มาจาก “โลกแดน” สามารถเข้ามายังโลกมนุษย์ผ่านเขตเมืองเกาลุน และตัวละครหลักก็เป็นนักฮวงจุ้ยระดับสูงของสมาคมฮวงจุ้ยที่สูงสุดในฮ่องกง ที่ต้องเริ่มการเดินทางที่อันตรายเต็มไปด้วยเพื่อรักษาสมดุลของฮวงจุ้ยเพื่อป้องกันโลกจากการพังทลาย
ยังมีเกมที่มีขนาดใหญ่และเล็กต่างๆ ที่ดัดแปลงมาจากเมืองเก่า เช่น เกมปี 2001 ที่ชื่อ “Shenmue II” และเกมปี 2010 ที่ชื่อ “Call of Duty: Black Ops” (ตัวละครหลัก Mason พบกับดร. Clark ในเมืองเก่าของ Kowloon และเริ่มการซักถาม) และเกมปี 2016 ที่ชื่อ “Digimon-APP Monsters” (ซีรีส์อนิเมชั่น Digimon ภาคที่ 7 มีการอ้างอิงถึง “Cyber Kowloon” จาก Kowloon City) และเกมปี 2019 ที่ชื่อ “Mr. Pumpkin 2: Kowloon Walled City” และเกมปี 2020 ที่ชื่อ “Hong Kong Mystery” และเกมปี 2022 ที่ชื่อ “Stray” และสโตร์บอร์ดเกมสตูดิโอในฮ่องกงก็ได้สร้างเกมที่เกี่ยวข้อง อย่างเช่นเกมหนึ่งชื่อ “Kowloon Walled City” ซึ่งเป็นเกมแอคชั่นผจญภัยบุคคลที่สามใน The Sandbox Metaverse ที่ถูกเปิดตัวในปี 2022 ในรูปแบบมุมมองบุคคลที่สาม.
อย่างไรก็ตาม ต้องกล่าวถึงเกมสยองขวัญชื่อ “ยินดีต้อนรับสู่เกาลูน Welcome to Kowloon” ที่เป็นเกมที่น่ากลัวที่สุดในใจของชาวเน็ตในปี 2023 หลังจากการเปิดตัว!
เกมสยองขวัญอิสระแบบมุมมองบุคคลแรกนี้ ถูกสร้างขึ้นโดยผู้เล่นจะรับบทเป็นนักเรียนจนท. ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองเก่าของกรุงฮ่องกง ชาวบ้านอาจจะเป็นมิตรและเป็นมิตร แต่หากคุณเดินผ่านถนนที่มืดมนและลึกลับแล้วลึกซึ้งเข้าไปสืบสวน คุณจะเห็นด้านหลังของพวกเขาที่ไม่มีใครรู้ และภาพเกมถูกสร้างขึ้นอย่างเชื่อถือได้ ทั้งสวยงามและละเอียดอ่อนในการแสดงสีสันของมุมเมือง และเสียง 3 มิติทำให้ผู้เล่นตกอยู่ในบรรยากาศของความสยองขวัญในเกมอย่างมาก ทำให้คนรู้สึกเย็นท้อแท้
7、ศูนย์เกม “Kowloon Walled City” ในญี่ปุ่น
และการสร้างสรรค์มีผลกระทบต่อกัน และในประเทศญี่ปุ่น คำว่า Kowloon Walled City กลายเป็นหัวข้อหลักของเกมและอ้างอิงสถาปัตยกรรมในเครื่องเล่น แม้ว่าจะปิดตัวในปี 2019 ก็ยังมีผู้คนจำนวนมากที่เดินทางมาเยี่ยมชม ดังนั้นจนถึงปัจจุบัน ผู้คนยังค้นหาภาพถ่ายและวิดีโอของอาคารที่มีลักษณะเฉพาะนี้บนอินเทอร์เน็ตได้
พาร์คเกมคาวาซากิ วาเราส์ (Kawasaki Warehouse) ที่มีทั้งด้านภายนอกและภายในอาคารที่เป็นการสร้างใหม่ของเมืองฮ่องกง ที่ถูกจำลองให้เหมือนกับเมืองเก่าของกำแพงกวาง: จากการเดินผ่านประตูที่เก่าแก่และเก่าแก่เข้าไปในทางร้างที่มืดมนและสกปรก ที่สร้างขึ้นเพื่อนำความรู้สึกของกำแพงกวางมาสร้างให้เป็นจริง — สกปรก แสงไม่สามารถเข้าถึงและความสับสน มีพื้นที่ 2 ชั้น ที่ตกแต่งด้วยของที่มีลักษณะเฉพาะของฮ่องกงทั่วทั้งสี่มุม
แม้ว่าเมืองเก่าจะไม่มีอีกต่อไป แต่เสน่ห์ของเมืองเก่ากลายเป็นคลาสสิกในใจของผู้คนมากมาย ผู้สร้างสรรค์แต่ละคน ผลงานแต่ละชิ้นจะพาคุณไปสัมผัสและรู้จักเมืองเก่าในแบบที่แตกต่าง
และคุณเคยมีโอกาสเข้าถึงผลงานที่เกี่ยวข้องกับเมืองเล็กบ้างหรือไม่?
