Twilight of the Warriors: Walled In (Twilight of the Warriors: Walled In) a suscité beaucoup d’enthousiasme depuis sa sortie, ravivant l’intérêt et les souvenirs de tous pour la citadelle de Kowloon : de l’histoire passée et présente de la citadelle de Kowloon aux anecdotes de la vie quotidienne à l’intérieur de la citadelle, chaque aspect est discuté. Les recettes du film et les critiques confirment l’amour du public pour « Twilight of the Warriors: Walled In », et le réalisateur et les acteurs ont même annoncé lors d’un festival à Cannes la production de la suite du film – « Dragon Head » et « Final Chapter » – transformant « Twilight of the Warriors: Walled In » en une trilogie, suscitant ainsi l’attente ; même le gouvernement a récemment déclaré son intention de conserver certaines scènes du film hongkongais « Twilight of the Warriors: Walled In » pour que les touristes puissent les visiter.
Bien que l’avenir reste inconnu, en regardant en arrière, en dehors du parc Kowloon Walled City et du film « Kowloon Walled City Blues », nous avons exploré ensemble les œuvres et les documents liés à « Kowloon Walled City » en partant de la cité fortifiée.
1. Style Cyberpunk
Lorsqu’on mentionne la cité fortifiée de Kowloon, les gens pensent toujours au « Cyberpunk ».
Ce mot est apparu pour la première fois dans les années 80, il s’agit d’un mot composé innovant – combinant le sens des composants électroniques « Cyber », la cybernétique et le sens punk rebelle, souvent basé sur la « combinaison de la vie basse et de la haute technologie », créant un contraste fort entre la technologie avancée et la structure sociale en déclin. Cyberpunk puise souvent des éléments dans les romans policiers, les films noirs et le postmodernisme, décrivant un aspect méconnu de la société, avec des teintes de monde dystopique et de pessimisme. Plus tard, le Cyberpunk est devenu une métaphore reflétant les préoccupations des gens concernant la corruption des grandes entreprises, du gouvernement ou le phénomène de l’isolement social. La cité des Kowloon à l’époque, à la fois un bidonville et bénéficiant d’un statut particulier de non-intervention, correspond parfaitement à ces éléments, incarnant également le libéralisme dans la dystopie.
Lire la suite :
- Afa Lee – Avec Inner Child | Journal de voyage artistique
- CELINE 2024 Winter Men’s Wear Parachutes into Desert Highway, Taking Audience into a Different Time and Space
- Yayoi Kusama pas seulement des citrouilles et des pois! La grande œuvre abstraite « Infinity » fait ses débuts à Hong Kong, analyse rarement détaillée
2. Film
Lieux de tournage | Scènes passées
Bien que la Cité fortifiée de Kowloon soit « notoire », ses couleurs mystérieuses en font un paysage unique aux yeux des gens, et elle est même apparue dans de nombreux films hongkongais.
Dans le film « Les Dieux du trafic de drogue » de 1978, qui a été tourné sur place à Kowloon Walled City, la première partie du film, puis dans le film « Les Vétérans de la guerre de Hong Kong » de 1984, la partie de Kowloon Walled City est encore plus impressionnante. L’histoire raconte comment un groupe de vétérans de l’armée, venus de Chine continentale à Hong Kong et surnommés « les grands cercles », après avoir volé une bijouterie, se réfugient à Kowloon Walled City et demandent de l’aide à un médecin sans licence, pour finalement se retrouver dans une fusillade dans les ruelles étroites de la cité. Les images de Kowloon Walled City apparaissent dans les vingt dernières minutes du film, tournées dans la clinique médicale et les rues transversales de la cité, devenant ainsi un précieux fragment d’histoire.
Plus tard, il y a aussi des films dirigés par Wong Kar-wai comme « Les Cendres du temps », des films hollywoodiens comme « Kickboxer » avec l’acteur belge Jean-Claude Van Damme, et « Echoes of the Rainbow » réalisé par Alex Law, qui ont tous été tournés dans les quartiers. « Echoes of the Rainbow » est même le premier film entièrement tourné dans les quartiers de Hong Kong, offrant ainsi un aperçu complet et direct de la vie et des paysages des quartiers.
Et avant la démolition dans les années 1990, le dernier film tourné dans la cité fortifiée était « Crime Story » réalisé par Jackie Chan. Après la démolition, la cité fortifiée est devenue le symbole et le support du fantastique et du réel, apparaissant dans différents films tels que « La 25e Heure », les décors virtuels de « Kung Fu », « Pacific Rim », « The Dark Knight Rises » et « Doctor Strange », ajoutant une atmosphère mystérieuse de fantaisie et de fin du monde.
3. Collection de photographies
Le réalisateur Cheng Po Ray a révélé qu’il avait recréé de nombreuses scènes en s’inspirant du livre « City of Darkness ».
《City of Darkness: Life in Kowloon Walled City》 est un livre co-écrit par le photographe canadien Greg Girard et l’architecte britannique Ian Lambot en 1993, traduit en chinois en 2015 sous le titre《黑暗之城：九龍城寨日與夜》. Les photos et les textes qu’il contient sont devenus des preuves importantes de l’histoire de la cité fortifiée.
Plus important encore, les deux journalistes qui sont entrés dans la cité fortifiée pour prendre des photos non seulement ont publié un album photo, mais ont également organisé une exposition pour partager avec le public ce qu’ils ont vu et entendu dans la cité fortifiée, devenant ainsi une autre forme de documentation permettant aux gens de découvrir le côté ordinaire de la vie à Kowloon Walled City.
《La Cité fortifiée de Kowloon: Expédition dans la Cité fortifiée de Kowloon》, basé sur une enquête menée par une équipe d’architectes avant sa démolition, cette bande dessinée grand format révèle l’espace à très haute densité à travers une vue en coupe panoramique, offrant une documentation détaillée et organisée de la structure des étages à l’intérieur de la citadelle; tandis que l’une des œuvres les plus célèbres du photographe japonais Takashi Homma, 《Kowloon Walled City》, publiée en 1988 et récompensée par le prix de photographie Kimura Ihei. Il a passé six ans à documenter la cité fortifiée de Kowloon en profondeur.
Des scènes visuellement époustouflantes, témoignant de la légendaire couleur de la cité fortifiée, constituent l’une des histoires culturelles les plus rares et mystérieuses au monde, pleines d’un charme mystérieux mais captivant.
4. Roman
Il est bien connu que le film « The Siege of Kowloon Walled City » est basé sur le roman original de l’auteur Yu Er (Yu Wing-leung) intitulé « Kowloon Walled City ». Cette œuvre, qui s’étend sur 16 ans, a également été adaptée en film et en série télévisée, brisant les frontières de l’imagination littéraire pour présenter de manière plus riche le monde de la cité fortifiée de Kowloon. Cependant, si l’on cherche sérieusement des traces, on découvre que les romans basés sur les cités fortifiées ont commencé à être publiés dès 2008. Par exemple, dans le roman policier de l’écrivain hongkongais Joe Cheung-fu intitulé « Le Palais des Erreurs » (2008), l’histoire d’un immeuble délabré au centre d’une ville ressemblant à un labyrinthe évoque également les cités fortifiées.
5. Bandes dessinées et livres illustrés
而创作元素当然不止是小说和电影，而电影《九龙城寨之围城》更是与原作和小说漫画的跨界合作。
La bande dessinée « Kowloon Walled City » a été dessinée par le dessinateur de bande dessinée hongkongais Szeto Kin Keung et a été publiée en 2010, transformant l’histoire originale de Yu Er en bande dessinée, avec un total de 32 numéros, puis a également publié « Kowloon Walled City 2 ». Ceux qui ont lu la bande dessinée sauront que l’histoire du film a été modifiée, y compris l’origine du personnage principal joué par Raymond Lam, « Chen Luojun », et les raisons de son antagonisme avec le « grand patron » Simon Yam sont également différentes.
Plus tard, Yuer a collaboré à nouveau avec le dessinateur Pen So pour publier 《九龍城寨場景故事畫集》之〈浪漫大逃亡〉, une histoire dérivée basée sur le premier roman de Yuer. Dans ce recueil de 112 pages, suivez le personnage principal Lan Nan revisitant chaque endroit où elle et Huo Er sont allés, ainsi que les histoires qui s’y rapportent.
Pen So a également réalisé le clip vidéo de la chanson thème, et en écoutant attentivement, on découvrira que même l’enregistrement a été délibérément conçu pour recréer l’ambiance du personnage principal, Lan Nan, à l’intérieur de la citadelle de Kowloon, permettant aux lecteurs de ressentir l’interaction entre le manga et la musique.
De tels éléments de création et sujets attrayants ne se limitent bien sûr pas à une génération de bandes dessinées de Hong Kong. Par exemple, dans le célèbre manga de détective japonais « Les enquêtes de Kindaichi » de 2012, de nombreux cas se déroulent dans des environnements relativement clos, parfois liés à des coutumes locales, des légendes urbaines, des histoires de fantômes ou des rumeurs mystérieuses. Ainsi, dans le 36e cas du manga, la cité fortifiée apparaît dans « L’affaire du meurtre du trésor de Kowloon à Hong Kong ». En 2019, l’auteure de manga japonaise Meigetsu Tsun a également utilisé ce thème pour créer « Romance générique de Kowloon », une bande dessinée romantique japonaise qui raconte la vie des habitants locaux.
En dehors des bandes dessinées, il existe également des livres illustrés liés aux cités fortifiées, ce qui a fasciné de nombreux artistes étrangers. Certains ont délibérément pénétré à l’intérieur pour ressentir et créer, comme en 2021 avec « Drawing on the Inside: Kowloon Walled City 1985 », une œuvre créée par l’artiste Fiona Hawthorne, alors âgée de seulement 22 ans, après avoir passé trois mois à l’intérieur de la cité fortifiée de Kowloon. Cette œuvre révèle ses créations sensibles et extraordinaires réalisées là-bas, constituant un enregistrement unique d’un lieu désormais disparu.
6. Jeu
Et en parlant de la citadelle de Kowloon, la mangaka japonaise Meigetsu Aki a déclaré qu’elle avait choisi la citadelle de Kowloon comme thème en raison de son jeu préféré au lycée, « Kowloon Feng Shui Chronicles » (en japonais : クーロンズ・ゲート), marquant ainsi sa première rencontre et son amour pour la citadelle de Kowloon.
Et le contexte spatio-temporel du jeu japonais « Kowloon Walled City Chronicles » est justement situé à Hong Kong en 1997, où des monstres venant du « monde des ténèbres » peuvent arriver dans le monde des humains à travers la Cité fortifiée de Kowloon. Le protagoniste, en tant que super maître de feng shui du plus haut conseil de feng shui de Hong Kong, se lance dans un voyage périlleux et plein de dangers pour maintenir l’équilibre du feng shui et éviter l’effondrement du monde.
Il y a aussi de nombreux jeux de toutes tailles qui sont basés sur la Cité fortifiée, tels que « Shenmue II » en 2001, « Call of Duty: Black Ops » en 2010 (où le protagoniste Mason trouve le Dr Clarke dans la Cité fortifiée de Kowloon à Hong Kong et commence à l’interroger), « Digimon – App Monsters » en 2016 (la série animée Digimon fait référence à la Cité fortifiée de Kowloon dans sa septième saison), « Mr. Pumpkin 2: Kowloon Walled City » en 2019, « Hong Kong Massacre » en 2020 et « Stray » en 2022, tandis que les studios de jeux vidéo de l’univers virtuel de Hong Kong ont également développé des jeux connexes, dont « Kowloon Walled City » un jeu d’aventure d’action en vue à la troisième personne sorti sur The Sandbox en 2022.
Cependant, il faut mentionner un jeu appelé « Bienvenue à Kowloon », qui est devenu le jeu d’horreur le plus oppressant de l’année 2023 dans l’esprit des internautes !
Ce jeu d’horreur indépendant à la première personne vous met dans la peau d’un étudiant pauvre vivant dans la cité fortifiée de Kowloon. Bien que les habitants soient chaleureux et accueillants, une enquête approfondie révèle leur côté obscur. Les graphismes du jeu sont très réalistes, offrant une représentation détaillée et magnifique des coins de la cité fortifiée, tandis que les effets sonores en 3D plongent les joueurs dans une atmosphère terrifiante, les faisant frissonner.
7. La « Cité des Dragons » du Japon Centre de jeux
Et la création est influencée mutuellement, et au Japon, la cité fortifiée de Kowloon est devenue un thème central pour les jeux vidéo et une référence architecturale. Bien qu’elle ait fermé en 2019, elle attirait beaucoup de curieux à l’époque, donc aujourd’hui, les gens peuvent toujours rechercher des photos et des vidéos de ce bâtiment caractéristique en ligne.
Parc de jeux d’entrepôt de Kawasaki (Kawasaki Warehouse), de l’extérieur à l’intérieur du bâtiment, recrée la disposition et l’état de la cité fortifiée de Kowloon : en passant par une porte grinçante pour entrer dans des ruelles sombres et sales, recréant fidèlement l’atmosphère de la cité fortifiée de Kowloon – sale, sombre et chaotique. Sur deux étages, l’espace est décoré avec des éléments typiquement hongkongais.
Bien que les villages fortifiés aient disparu, leur charme est devenu un classique dans le cœur de nombreuses personnes. Chaque créateur, chaque œuvre vous emmène à ressentir et à connaître les villages fortifiés d’une manière unique.
Et avez-vous déjà été en contact avec des œuvres liées aux bidonvilles ?
