請輸入關鍵詞開始搜尋
6月 28, 2021

日本のアーティスト、高野綾の新しい展示「港味十足」!作品は細部まで本土の生活文化を表現しています!

高野綾 《 4月、龍踊り、見て、そこには神秘的な雲がある 》 2021
布面油絵 80 x 100 cm ©2021 高野綾 / 魁麾々株式会社。全著作権所有。画像提供:ベイホー登。

貝浩登が日本のアーティスト、高野綾の新作個展「起、境界域、ego」を開催しました。この展示では、アーティストが今年制作した作品が展示されており、香港の生活をテーマにした油絵10点と紙に描かれた作品24点が展示されています。高野綾のクラシックな夢幻的なキャラクターが香港を訪れ、日常生活、伝統的な習慣、祝祭、都市の景観などから、観客に超ローカルな生活の逸話を紹介しています!

左:高野綾 《 we often went to that secret base, the waterfall 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 march, birthday of tin hau, in the mountain 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

村上隆の弟子として、超フラットなスタイルは、高野綾の作品の鮮明な特徴です。彼女の描くキャラクターは無邪気で活気に満ち、都市と自然の間を自由に行き来しており、香港独特の地理的特徴を示しています。疫病の下での郊外でのハイキングは私たちの日常となりましたが、高野綾は美しい山々の景色をキャンバスに描き、香港の緑豊かな山々と清らかな流れる水を優しいタッチで描き記録しています。

左:高野綾 《 lunar new year, a lion dancer who is a future culture anthropologist celebrates 》(detail) 2021 布面油畫 162 x 130 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 april, dragon dance, look, there are mysterious clouds 》(detail)
2021 布面油畫 80 x 100 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

高野綾は流れるような筆触で空を描き、飛ぶ鳥や幸運の雲まで表現し、画面に立体的な視覚効果をもたらしています。さらに、高野綾は実在する建物を作品に取り入れており、香港の街並み、看板、照明などの要素を非常にリアルに描写しており、作品に親しみやすさを与えています。

高野綾《 mom and dad, alone, enjoying dim sum 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
高野綾《 how to ride the tram using foreign coins 》2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

高野綾は、都市の細部を描写するのが得意で、彼の小さな連作品では、主人公たちのさまざまな生活シーンが展示されています。太子花園の近くの金魚売り場では、水を入れたビニール袋が整然と並べられ、私たちの成長の思い出を呼び起こします。彼らは喫茶店でくつろいで食事をし、硬貨を握りしめて電車の後部に寄りかかるシーンなど、すべてが私たちの生活に密着しています。

左:高野綾 《 i enjoyed the market 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 august, hungry ghost festival 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

祭りの慣習は展示物の重要な焦点でもあり、高野綾は創作に宗教祭典の要素を取り入れています。端午の節句での粽の食べ物、盂蘭盆会での焼衣、獅子舞、包山など、アーティストたちはさまざまな伝統的な慣習を描き、私たちが捨てかけている貴重な伝統を取り戻させてくれます。

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

高野綾は人物の動きや背景の細部に微妙な描写をしており、絵の中のキャラクターは神秘的な雰囲気を持っています。人物の輪郭は細い線で描かれ、過剰な表情はなく、主に微妙な色彩の変化で感情が伝わります。彼女の描く陽気なキャラクターは街で遊んだり楽しんだりしており、眉や目、体の動きからは自己主張の強い態度が伝わってきます。まるで今の若者のようで、観客の目を引きつけています。

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

高野綾は、楽しい作品の中で香港への愛情を表現し、私たちは自分の生活の影を絵の中で見つけることができるように感じます。この日本のアーティストがどのようにしてリアルな香港文化を描いているのか知りたい方は、展示会を訪れて、共感を覚える現地の情熱を発見してください!

高野綾:「起、境界域、ego」展覧
日付:即日から7月24日まで
時間:午前11時から午後7時まで
場所:香港尖沙咀梳士巴利道18号K11 ATELIER Victoria Dockside 807室&nbs;

画像提供:ペロタン(香港)

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]