請輸入關鍵詞開始搜尋
يونيو 28, 2021

الفنانة اليابانية تاكانو آيا تقدم معرضها الجديد “طعم الميناء”! تصوير دقيق لثقافة الحياة المحلية!

高野綾 《 أبريل، رقص التنين، انظر، هناك سحب غامضة 》 2021
لوحة زيتية على قماش 80 × 100 سم ©2021 آيا تاكانو / كايكاي كيكي كو.، المحدودة. جميع الحقوق محفوظة. الصورة مقدمة من قبل بيهودن.

يقدم بيهودين معرض فني فردي جديد للفنانة اليابانية تاكانو آيا “البداية، حدود المنطقة، الأنا”، حيث يعرض المعرض أعمال الفنانة الجديدة لهذا العام، حيث استلهمت من حياة هونغ كونغ وقدمت 10 لوحات زيتية و 24 لوحة على الورق. تأتي شخصيات الأحلام الكلاسيكية لتاكانو آيا إلى هونغ كونغ، حيث تعرض للجمهور قصص حياة فائقة الأصالة من خلال الحياة اليومية والعادات التقليدية والاحتفالات ومظاهر المدينة!

左:高野綾 《 we often went to that secret base, the waterfall 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 march, birthday of tin hau, in the mountain 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

كتلة فنية تعتبر الأسلوب السوبر فلات المميز هو سمة بارزة في إبداعات تاكانو أيا. تتجول الشخصيات البريئة والنشيطة التي ترسمها بين المدينة والطبيعة الكبيرة، مما يبرز السمات الجغرافية الفريدة لهونغ كونغ. مع تحول الحياة بسبب الجائحة إلى الرحلات الجبلية في الريف، قامت تاكانو أيا بتسجيل مناظر جبال هونغ كونغ الخضراء ومياهها النقية على قماشها بلمسات فنية ناعمة.

左:高野綾 《 lunar new year, a lion dancer who is a future culture anthropologist celebrates 》(detail) 2021 布面油畫 162 x 130 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 april, dragon dance, look, there are mysterious clouds 》(detail)
2021 布面油畫 80 x 100 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

رسمت تاكانو آيا السماء بلمسات فنية متدفقة، حتى السحب والطيور الطائرة، مما يجعل الصورة تظهر بشكل أكثر ثلاثية الأبعاد. بالإضافة إلى ذلك، قامت تاكانو آيا بإدراج مبانٍ حقيقية في أعمالها، مثل مناظر شوارع هونغ كونغ عالية الواقعية، واللافتات، والإضاءات، مما يجعل الأعمال تبدو أكثر ترحيبًا.

高野綾《 mom and dad, alone, enjoying dim sum 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
高野綾《 how to ride the tram using foreign coins 》2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

يوكو تاكانو ماهرة في وصف تفاصيل المدينة، حيث تظهر في أعمالها الصغيرة مقاطع من حياة الشخصيات الرئيسية بأحجامها المختلفة. في سوق تشوي فاي بالقرب من معبد تاي تسو، ترتبت أكياس الماء بشكل منظم، مما يثير ذكرياتنا في النمو. يجلسون براحة في مقاهٍ يتناولون الطعام، ويمسكون بالعملات المعدنية وينتظرون بجوار ذيل القطار، كل هذه المشاهد تلتصق بحياتنا.

左:高野綾 《 i enjoyed the market 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 august, hungry ghost festival 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

العادات والتقاليد الاحتفالية هي أيضًا نقطة تركيز كبيرة في المعرض، حيث دمجت هيغاشي آيا عناصر الاحتفالات الدينية في إبداعها، سواء كان ذلك بتناول الزنجبيل في عيد تحديد الزمان، أو حتى بحرق الملابس في عيد الأرواح، واحتفالات الرقص بالأسد، وسرقة الجبل، الفنانون يرسمون جميع أنواع العادات التقليدية الأصيلة، مما يعيد للناس استعادة تلك التقاليد الثمينة التي تقريبًا تم التخلي عنها من قبلنا.

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

تتميز آيا تاكانو بتصوير حركات الشخصيات وتفاصيل الخلفية بدقة، حيث تظهر الشخصيات في لوحاتها بشكل غامض، وتتكون ملامحهم من خطوط دقيقة دون تفاصيل زائدة في الوجوه، حيث تعبر عن مشاعرهم من خلال تغيرات لونية دقيقة. تتجول الشخصيات العفوية تحت قيادة قلمها في المدينة، حيث تنبعث من ملامحهم وحركاتهم مواقفهم الطبيعية والمستقلة، مما يجعلهم يبدون وكأنهم شباب اليوم، وبنجاح يلفتون انتباه المشاهدين.

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

تظهر آيا تاكانو حبها لهونغ كونغ في أعمالها المليئة بالفرح، حيث يمكننا جميعًا أن نجد ظلال حياتنا في اللوحة. إذا كنت ترغب في معرفة كيف رسمت هذه الفنانة اليابانية ثقافة هونغ كونغ بشكل واقعي بهذه الطريقة، فلا تنسى زيارة المعرض واكتشاف تلك العواطف المحلية التي تثير تأثيرك!

高野綾: “معرض “البداية، المنطقة الحدودية، الأنا التاريخ: من اليوم حتى 24 يوليو الوقت: من الساعة 11 صباحًا حتى 7 مساءً الموقع: غرفة 807، K11 ATELIER Victoria Dockside، 18 Salisbury Road، Tsim Sha Tsui، Hong Kong

الصورة مقدمة من: بيروتان (هونغ كونغ)

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]