請輸入關鍵詞開始搜尋
Giugno 28, 2021

L’artista giapponese Takano Aya presenta la sua nuova mostra “Sapore di Hong Kong”! Le opere mostrano in dettaglio la cultura della vita locale!

Aya Takano “aprile, danza del drago, guarda, ci sono nuvole misteriose” 2021
Pittura ad olio su tela 80 x 100 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Immagine fornita da Beaudoin.

Beaudoin presenta la nuova mostra personale “起、境界域、ego” dell’artista giapponese Takano Aya, che presenta le sue nuove opere di quest’anno. Utilizzando la vita a Hong Kong come tema, ha dipinto 10 opere ad olio e 24 disegni su carta. I classici personaggi sognanti di Takano Aya arrivano a Hong Kong, mostrando al pubblico storie di vita super locali che spaziano dalla vita quotidiana, alle tradizioni, alle festività e al paesaggio urbano!

左:高野綾 《 we often went to that secret base, the waterfall 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 march, birthday of tin hau, in the mountain 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

Essendo un discepolo di Takashi Murakami, lo stile super piatto è sempre stato una caratteristica distintiva delle opere di Aya Takano. I personaggi che disegna sono innocenti, vivaci e si muovono tra la città e la natura, mostrando le caratteristiche geografiche uniche di Hong Kong. Con l’escursione in montagna diventata la nostra routine quotidiana durante la pandemia, Aya Takano ha dipinto i paesaggi montani incantevoli sulla tela, registrando con tocchi delicati il verde delle montagne e le acque limpide di Hong Kong.

左:高野綾 《 lunar new year, a lion dancer who is a future culture anthropologist celebrates 》(detail) 2021 布面油畫 162 x 130 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 april, dragon dance, look, there are mysterious clouds 》(detail)
2021 布面油畫 80 x 100 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

Ayano Takano dipinge il cielo con pennellate fluide, persino gli uccelli in volo e le nuvole auspicio, creando un effetto visivo tridimensionale più realistico. Inoltre, Ayano Takano incorpora edifici reali nelle sue opere, come paesaggi urbani di Hong Kong estremamente dettagliati, insegne luminose, decorazioni luminose, aggiungendo un tocco di familiarità alle opere.

高野綾《 mom and dad, alone, enjoying dim sum 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
高野綾《 how to ride the tram using foreign coins 》2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

Ayano Takano è abile nel dipingere i dettagli della città, mostrando nei suoi piccoli dipinti ad acquerello scene di vita quotidiana dei protagonisti. Nei pressi del mercato dei fiori di Prince Edward, le borse di plastica per l’irrigazione sono disposte in modo ordinato, evocando i nostri ricordi d’infanzia. Seduti al tavolo di un caffè, pagando con monete e appoggiati alla coda del tram, queste scene sono tutte vicine alla nostra vita.

左:高野綾 《 i enjoyed the market 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 august, hungry ghost festival 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

Le tradizioni festive sono anche uno dei principali punti focali delle opere esposte, Ayano Takano ha integrato elementi delle celebrazioni religiose nella sua creazione, dalle piccole tradizioni come mangiare zongzi durante la festa del Duanwu, fino alla bruciatura di vestiti durante la festa di Ullambana, le celebrazioni del leone danzante, la corsa per il sacco della montagna e così via, gli artisti rappresentano varie tradizioni autentiche per far rivivere quei preziosi patrimoni tradizionali che rischiano di essere abbandonati da noi.

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

Yoko Aya dipinge con grande precisione le azioni dei personaggi e i dettagli dello sfondo, i personaggi nel dipinto sono avvolti da un senso di mistero, i contorni dei personaggi sono tracciati con linee sottili, senza troppi dettagli sul viso, ma trasmettono le emozioni attraverso sottili variazioni di colore. I personaggi giocosi sotto la sua penna si divertono e si svagano in città, tra sguardi e movimenti che rivelano un’atteggiamento di libertà e individualità, sembrano avere l’aspetto dei giovani di oggi, catturando con successo l’attenzione degli spettatori.

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

Ayano Takano esprime il suo amore per Hong Kong in opere piene di gioia, dove possiamo tutti trovare un riflesso della nostra vita. Per scoprire come questa artista giapponese dipinge la cultura di Hong Kong in modo così autentico, assicurati di visitare la mostra e scoprire le emozioni locali che ti faranno sentire in sintonia!

高野綾: “Risveglio, confini, ego” mostra
Data: da oggi al 24 luglio
Orario: dalle 11:00 alle 19:00
Luogo: Unità 807, K11 ATELIER Victoria Dockside, 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

Immagine fornita da: Perrotin (Hong Kong)

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]