請輸入關鍵詞開始搜尋
6월 28, 2021

일본 예술가 타카노 아야의 새로운 전시 “홍콩 풍미”! 작품은 현지 생활 문화를 섬세하게 보여줍니다!

고야 아야 《 4월, 용 무용, 봐봐, 신비로운 구름이 있어 》 2021
캔버스 오일 페인팅 80 x 100 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 이미지는 베이호덴이 제공했습니다.

베이호덴이 일본 예술가 타카노 아야의 새로운 전시 “기, 경계 영역, ego”를 선보입니다. 전시는 예술가가 올해 새롭게 창작한 작품을 전시하며 홍콩 생활을 소재로 10점의 유화와 24점의 종이 작품을 선보입니다. 타카노 아야의 클래식한 환상적인 인형들이 홍콩을 찾아와, 일상 생활, 전통적인 습관, 축제, 도시 풍경 등을 통해 관객에게 초현지적인 삶 이야기를 전합니다!

左:高野綾 《 we often went to that secret base, the waterfall 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 march, birthday of tin hau, in the mountain 》(detail) 2021 布面油畫 145.5 x 112 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

작가 고야 아야는 무척 평면적인 스타일로 유명한 무라카미 하루키의 제자로, 그녀의 작품은 홍콩의 독특한 지리적 특성을 보여주며, 캐릭터들은 순수하고 활기차게 도시와 자연 사이를 오가며 표현됩니다. 대외 활동이 제한되는 코로나 시대에 우리의 삶이 산책과 등산으로 변하면서, 고야 아야는 홍콩의 푸르른 산과 맑은 시내를 부드러운 붓질로 그려냅니다.

左:高野綾 《 lunar new year, a lion dancer who is a future culture anthropologist celebrates 》(detail) 2021 布面油畫 162 x 130 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 april, dragon dance, look, there are mysterious clouds 》(detail)
2021 布面油畫 80 x 100 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

고야 아야는 유동적인 터치로 하늘을 그리고, 심지어 비둘기와 구름을 그려내어 화면에 더 입체적인 시각 효과를 부여합니다. 또한, 고야 아야는 실제 존재하는 건물을 작품에 표현하는데, 홍콩 거리 풍경, 간판, 조명 등과 같이 매우 현실적인 요소들을 작품에 담아 따뜻한 느낌을 더합니다.

高野綾《 mom and dad, alone, enjoying dim sum 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
高野綾《 how to ride the tram using foreign coins 》2021 紙上鋼筆及水彩 連框:29.5 x 38.2 x 3.8 cm ©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

고야 아야는 도시 세부 사항을 묘사하는 데 뛰어나며, 작은 그림 작품에서 주인공들의 작은 삶의 순간을 보여줍니다. 태자 화허 근처의 금붕어 가게, 물을 부은 비단이 깔끔하게 배열되어 있어 우리의 성장에 대한 추억을 자아냅니다. 그들은 찻집에서 식사를 하며 또는 전차 꼬리에 동전을 쥐고 앉아 있는 등의 장면들이 우리의 삶과 밀접하게 어우러져 있습니다.

左:高野綾 《 i enjoyed the market 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.
右:高野綾 《 august, hungry ghost festival 》 2021 紙上鋼筆及水彩 連框: 38.2 x 29.5 x 3.8 cm
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. 圖片由貝浩登提供.

축제 관행 또한 전시품 중 하나의 주요 관심사이며, 고야 아야는 작품에 종교 축제의 요소를 녹여냈습니다. 대체로는 단오에 떡을 먹는 것부터 우란절에 옷을 태우고 사자춤 축제, 뺏기는 산 등까지, 예술가들은 각종 지역 특유의 전통적인 관행을 그려내어 우리가 버린 것으로 여기는 소중한 전통을 다시 되새기게 합니다.

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

고야 아야는 인물의 동작과 배경 세부사항을 매우 섬세하게 묘사하며, 그림 속 캐릭터들은 신비로움을 띠고 있습니다. 인물의 윤곽은 섬세한 선으로 그려지며, 과도한 얼굴 표정은 없으며, 주로 색채의 미묘한 변화로 그들의 감정을 전달합니다. 그녀의 펜으로 그려진 귀여운 캐릭터들은 도시에서 노는 모습을 보여주며, 눈썹과 몸의 움직임 사이에서 나만의 자유분방한 태도를 드러냅니다. 마치 현재의 젊은이들과 같은 모습을 하고 있어 시청자들의 시선을 사로잡습니다.

高野綾於貝浩登(香港)個展《 beginning, liminal, ego 》現場, 2021. 攝影:Ringo Cheung
©2021 Aya Takano / Kaikai Kiki Co.,Ltd. All Rights Reserved. 圖片由⾙貝浩登提供.

고야 아야는 즐거운 작품 속에서 홍콩을 사랑하는 마음을 드러내며, 우리는 그림 속에서 우리의 삶의 그림자를 발견할 수 있다. 이 일본 예술가가 어떻게 이렇게 현지화된 홍콩 문화를 그렸는지 알고 싶다면 전시회를 방문하여 공감을 일으키는 현지 감성을 발견해보세요!

고야 아야 : “기, 경계 영역, ego” 전시회
날짜: 오늘부터 7 월 24 일까지
시간: 오전 11시부터 오후 7시까지
장소: 홍콩 진사추이 소사발리로 18번지 K11 아뜰리에 빅토리아 독사이드 807호 

이미지 제공: 베르호든(홍콩)

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]