毎年のクリスマスと新年には、日本の主要なテレビ局が多くの特別番組を用意し、家族と一緒にくつろいで幸せな時間を過ごすことができます。そして、2021年の新春特別番組の中で、木村拓哉主演の「教場 Ⅱ 前編」と8年連続放送されている「孤独のグルメ」の魅力は、2016年の名作「逃げ恥」の2021年特別版には及びません。今年の新春視聴率最高の特別番組となりました！
「国民の嫁」として知られる新垣結衣と「芸能界の鬼才」として知られる星野源が主演する『逃げるは恥だが役に立つ』は、2016年に非常に高い視聴率を記録し、「恋ダンス」ブームを巻き起こしました。4年ぶりに登場する「新婚夫婦」森山実栗（新垣結衣）と津崎平匡（星野源）が、「人類頑張れ」をテーマにした特別版で再び共演します。彼らが新米親としての苦労を通じて、日本の職場文化、女性の地位、同性結婚、出産、新型コロナウイルスなどさまざまな問題を生々しく描き、日本のネットユーザーを大いに議論させています。そして、作品の中でのいくつかのセリフは、細かく考えると前代未聞の共感を得て、『逃げるは恥だが役に立つ』SP版はまさに現実生活の縮図だと多くの人が感嘆しています！
1. 「我們要一起學習、一起做父母，所謂夫婦不是應該這樣嗎？」
実栗と平匡が夫婦として登録された後、平匡は妊娠を確認したばかりの実栗に彼女の後ろ盾になると約束しました。しかし、その心遣いの言葉は実栗の神経を逆なでするもので、彼女は平匡がその言葉をただの指示として受け取ったと感じました。育児の道を一人で学び、努力するしかないと考えました。恋人であろうと夫婦であろうと、二人は共に生活し、学び、経験し、成長するものです。片方が努力し、もう片方が象徴的に要求に従うだけでは、バランスを失い、二人は共同生活のバランスを失ってしまいます。
2. 「你的那句喜歡，對獨自煩惱的我來說有像一道光。」
女性起業家石田百合子は子宮がんにかかってしまいましたが、病気の不安を分かち合ってくれる人が身近にいないことに悲しんでいます。病院に行く際も、何年も連絡が取れなかった同性愛者の元同級生に付き添ってもらうことになりました。社会がまだLGBTコミュニティを排斥し、同性愛者に対して誤解や不承認を抱いている中、生死を見据えた石田百合子は他者の選択を受け入れ、認めることを選び、相手を安心させる言葉を口にしました。他者を受け入れることは、自己や相手にとって解放であり、互いを尊重することは失うのではなく得るものです。
3. 「不能請假這件事，本來就不對！」
同じ職場の社畜である実栗と平匡は、会社や上司に産前休暇や育児休暇を申請することに対して無力感と不満を感じています。同僚に迷惑をかけることを心配しながらも、新生児の世話をする必要があるため、夫婦で話し合った結果、「休暇を取れないことは本来おかしい」という結論に至りました！この言葉に、日本のサラリーマンや、私たち社畜の間でも共感が広がっています！休暇は従業員の権利の一つであり、乱用しなければ、休暇を取ることは当然であり正当なことです！
4. 「女人之間可以互相抱怨，男人更傾向一個人承擔一切，最後爆發！」
妊娠中の実栗を気遣いながら、仕事と家事の両立に悩む平匡は、最近ストレスが爆発寸前であり、夫婦関係の調和に影響を与えていた。実栗は石田百合子に愚痴をこぼし、男女間で否定的な感情に対処する方法の違いを話し合い、一言で夢中の人を目覚めさせ、いつも苦労を口にする実栗が、平匡の立場に立って男性が不快感を独力で抱えることを理解するようになった。
5. 「不管是男人還是女人，都有辛苦到過不去的時候」
石田百合子の励ましを受け、実栗は家に帰り、平匡に不安な感情を吐需するよう励まし、妻の理解と抱擁により、平匡はついに安心し、「大変だったね」と叫び、実栗から「ありがとう」と一言返ってきた。この「ありがとう」とは、平匡が自分の励ましを受け入れ、素直に自分に向き合うことを意味している。男性は外見がどれだけ強くても、内面には脆弱な部分があり、辛い時に感情を適切に表現することは決して臆病ではなく、むしろ自分自身に立ち向かう勇気を持っていることを示すのだ！
6. 「大家環抱著各自的小小宇宙…去擁抱生活就好」
実栗、平匡は無事に赤ちゃんを迎えましたが、肺炎の流行に遭遇してしまいました。実栗と赤ちゃんは田舎の実家に避難し、平匡とは別れて生活しています。そして、ドラマの中のキャラクターたちは社会環境の変化に適応し、新しい生活を始める必要があります。変化に直面して、自分の立場を守り、積極的な姿勢で生活に向き合い、世界の美しさを感じ、困難な生活でも前に進んでいかなければなりません！
