蔣雅文 Mandy Chiang – 나와 같은 여자

“안녕하세요 여러분, 저는 장아문입니다. 제 사진전 ‘부유’에 오신 것을 환영합니다. 지금 사실 저는 문을 나서고 있습니다. 철도역으로 가는 중이고, 목적지는 심수포입니다. 전시를 하러 가기 때문에 이 시간을 이용해 여러분과 이야기를 나누고 싶습니다.”

한 해 동안 홍콩에 돌아오지 않았던 Yawen은 사진 전시회 “유영”의 녹음에서 이를 시작으로 모두에게 그녀가 다시 돌아왔다는 소식을 천천히 전했습니다.

이번 홍콩 방문에서 그녀는 실험적인 시도로 ‘부유’ 라는 연말 사진 전시회를 개최했습니다. 홍콩을 다시 엿보게하고, 그녀가 보는 집을 공유하며. 망가진 필름을 다양한 음료에 담가, 심지어 빅토리아 항에서 물을 적셔 태양에 말린 후, 변질된 이미지처럼 보이지만 이 실험의 의외의 즐거움입니다. ‘기묘한’ 색조가 성공인지 실패인지는 아무도 정의할 수 없습니다. 변질이 일상이 되면, 마지막 결과를 아무도 모를 것입니다. 이것은 더 아름다워지는 과정에 불과합니다.

우리 모두가 함께 겪어온 긴 그리고 무거운 2019-2020년, 작년 초에 고향으로 돌아온 장아문에게는 더없이 많은 감정이 떠오른다. 이 최악의 시대에서, 또한 가장 좋은 시대 속에서, 불안정한 사회 분위기나 개인적인 성장의 고난에 직면한 모든 사람들은 영혼과 영혼의 만남이 더욱 소중함을 느낀다.

이 급히 떠나는 여정 중에 Yawen이 인터뷰와 촬영 초대를 수락해 주신 것에 우리는 행운을 누렸습니다. 세상 모든 만남이 오랜만의 재회라면, 이번에 우연히 만난 우리는 함께 앉아 얘기를 나눠봅시다.

「不要太在意自己擁有的東西，所有事情都是一個階段」

지난 13년 동안, 장 야 웬은 대만에서 홍콩으로 돌아오기를 원했지만, 항상 “항공편 한 장”처럼 쉬운 일이었습니다. 그러나 전염병이 발생한 후, 그녀조차도 자신이 예상하지 못한 만큼 고통받을 것이라고 생각했습니다. 홍콩으로의 이번 여행에서, 그녀는 35일 동안의 자가 격리 생활을 참아내며, 작은 전시를 통해 우리 모두를 격려하고 미래에 대한 불안과 호기심을 안고 있는 우리에게 용기와 위로를 전하고 싶었습니다.

아마도 장야문에게는 홍콩에서 모두와 함께 이 어려운 시기를 보낼 수 있는 것도 행운이겠죠. 사진 전시회가 순조롭게 진행되는 것은 다양한 친구들의 도움 덕분인데, 특히 장소와 기획 단위 “작은 집”의 직원들, 물론 대남거리에 와서 전시를 보러 온 친구들 덕분입니다. 모두의 지원과 협력 덕분에 이 전시는 깊은 의미를 전달하게 되었고, 그녀에게는 홍콩으로 돌아온 이번 여행의 가장 큰 추억과 수확이 되었습니다.

2020년에 대해 장야문에게는 도전적이면서도 명확한 해였다. 처음에 전시가 나타난 것은 자신의 고민에서 시작되었지만, 혼란스러운 시대 속에서 그녀는 자신을 ‘좋아하는 법’을 더 잘 이해하게 되었다.

보기에는 강인하고 우아하며 독립적인 Yawen은 사실 환경에 의해 강요된 것입니다. 17세에 사회활동에 참여하여 가족을 부양하는 책임을 맡았으며 장녀로서 가정이나 가족이 어떤 고통을 겪을 때마다 가장 먼저 가족을 보호합니다. 가족을 돕기 위해 노력할 수 있다는 것에 자부심을 느낍니다. 처음 대만에 왔을 때, 장야웬은 당시 자신을 하얀 종이 한 장으로 표현했으며 언어, 생활, 문화 등 모든 면에서 완전히 적응해야 했습니다. “외국인이 거기서 뿌리내리려면 정말 어렵다”고 말합니다. 지금은 현지 사람들에게 “사장님”이라고 불리는 장야웬, 그가 겪어온 어려움을 얼마나 많은 사람이 이해할까요?

그러나 두려움과 길을 잃을 때, 그녀는 자신을 경마마처럼 묘사했습니다. “위기감이 나타날 때마다, 현재 매우 두려워하더라도, 내가 달려야 한다는 것을 알게 되면, 나는 여전히 눈가리개를 쓰고 최고 속도로 나아갑니다.” 그녀는 어릴 때부터 항상 이러한 사고 방식으로 일을 해왔다고 솔직히 말했습니다. 결심을 한 후에는 어려움을 제거해야 하며, 각 도약 후에 결과가 어떻든 실제로는 그렇게 중요하지 않다고 말했습니다. 이번에 열린 “유영”도 마찬가지로, 그녀가 중요하게 생각하는 것은 과정 중에 최선을 다한 것인지에 대한 것입니다.

오늘에 이르러, 장야문도 이러한 태도 때문에 감사하다. 그녀는 모든 일에 먼저 “경계를 넘어야 한다”는 것에 익숙해졌다. 수많은 벽에 부딪히고 한계를 탐색함으로써, 그녀는 지난 불균형을 극복하고 오늘날 우리가 보는 장야문의 이 버전을 만들어 냈다.

「如果一種脾性，接近四十年都是這樣子的話，你應該選擇接受和好好與它相處。」

언어 사이에서 장야문은 자주 자신의 나이에 대해 솔직하게 이야기하며, 모두에게 자신이 아줌마 / 언니라고 농담하기도 합니다. 올해 38세인 그녀는 자신의 나이를 이렇게 솔직하게 대하는 모습이 정말 존경스럽습니다.

40세의 관문을 마주하게 될 때, 그녀는 당당하게 두려워하거나 회피하지 않았다. 과거를 돌아보면, 그녀는 30세 이전의 자신이 어려움을 극복하려고 노력하고 남들이 지적하는 결점을 고치려고 애썼다고 인정한다. 그러나 38세의 그녀는 이제 40년 가까이 지나온 성격이나 결점이 그런 채로 남아있는 것을 깨달았고, 아마도 “수용”하고 “잘 지내기”가 진정한 타협일지도 모른다.

그렇게 솔직하게 자신과 마주하는 장야문은 사실 홍콩을 떠난 후에야 자신과 대화하는 법을 배웠습니다. 홍콩을 떠나 대만에서 그녀는 사람들도 다양한 삶을 살 수 있다는 것을 깨달았고, 자신을 사랑해야만 다른 가능성이 열린다는 것을 깨달았습니다. 다양한 어려움을 겪은 후, 그녀는 결국 자신만의 삶을 개척했습니다.

노화하는 것보다, 그녀는 더 자유롭게 자신을 할 수 없는 것을 두려워합니다.

“나는 ‘늙어간다’는 것이 유일하게 두려워하는 것은, 오늘도 여전히 내가 하고 싶은 일을 자유롭게 할 수 없다면, 이대로 그만두는 게 어떨까요? 나는 사회의 자원을 낭비하고 싶지 않아요.”

장아문은 항상 공헌을 추구하는 여자라고 자신을 표현했습니다. 사회나 세상에 큰 변화를 가져다 줄 필요는 없지만, 적어도 자신과 가족에게 조금이라도 공헌해야 한다고 생각합니다. “만약 언젠가 제가 이 능력을 잃고 짐이 되면, 아마도 나의 가치를 잃은 것일지도 모르겠어요.”

「其實我從不留戀從前的自己」

그리고 위의 경험, 숙성, 그리고 성장은 그녀가 말한 대로 40세 이전에 장야문을 이 정도로 성장시킬 수 있게 했다. 모든 것은 17세에 사회에 뛰어든 자신에게 의존한다. 그녀는 특별히 언급하지는 않았지만, 2020년이 바로 그녀가 사회 활동에 발을 딛은 20주년이다. 일에 대해 언급하면, 당연히 그녀의 과거 가수 생활에 대해 궁금해지지만, 사실 그동안 그녀는 자신의 CD나 인터뷰를 저장해 두지 않았다.

“이 일들을 한 후에는 충분하다고 생각하기 때문에, 모든 것이 머릿속에 멈춰 있으면 충분하다. 그렇게 하면 예전의 나에 대한 그리움이 없다는 것을 설명해준다. 나는 예전 시절을 경험했음에 감사하며, 나 자신에 관한 것조차 기억하고 싶어하지 않았다. 대신, 내일이나 미래의 나에 대해 더욱 궁금해 한다.”

과거를 돌아보지 않고, 자신의 결정에 후회하지 않으며, 현재의 삶과 소유물에 집중하는 것이 Yawen의 삶의 태도입니다. 그녀는 이제 집착을 놓고, 현재의 모든 것이 일시적이라는 것을 천천히 받아들였습니다. 좋은 일이든 나쁜 일이든, 언젠가는 자신을 떠날 것이며, 가장 중요한 것은 작별 인사를 할 때 감사의 말을 하고 나서 자신의 길을 계속하는 것을 알아야 합니다.

그녀는 과거에 애착을 느끼지 않았지만, 그녀는 향수를 느끼는 사람이다. 어릴 적 먹었던 맛, 옛날 스타일의 가게, 빈티지한 물건들… 이러한 역사적인 감성과 세월의 흔적이 담긴 것들은 그녀가 보존하고 소중히 여기려고 애쓰는 대상이다. 그녀는 오래된 물건을 새롭게 만들고 수리하는 것을 고수하는데, 마치 화랜에 위치한 “마음의 일상”처럼, 오래된 건물의 둘째 층에 자리하고 있으며, 짙은 빈티지한 집 분위기를 풍기며, 디자인이나 장식 모두 옛 홍콩 감성으로 가득하다.

“마음의 일상”은 곧 화롄에서 유명한 작은 가게가 되었습니다. Yawen은 사업 감각이 뛰어난 사람인 줄 알았나요? 그녀는 이렇게 말합니다: “사실 지금의 모든 것, 당신이 본 ‘창업’을 포함하여, 모두 나의 삶의 법칙을 따르기 위해 파생된 것입니다. 나는 어떤 ‘꿈’도 상상해 본 적이 없습니다. 심지어 지금까지도 사업에 대한 열망이 없습니다.”

말은 그렇지만, 그녀는 대만에서 살아가는 것에 만족하고 충실함을 느낀다. 대만에서는 큰 돈을 벌거나 풍족한 물질적 요구를 충족시키지 못할지라도, 그녀에게 필요한 삶을 찾을 수 있다. 사진전시회 “유영”을 준비하는 것도 마찬가지로, 약간의 위험을 감수하고 약간의 돈과 시간을 들이더라도, 가장 중요한 것은 스스로 행복하고 만족하는 것이다. 어차피 그녀의 나이에는 감당할 수 있다.

그녀는 또한 조금의 노력을 기울이고 싶어했으며, 이번에 돌아온 또 다른 임무는 홍콩 각 지역의 작은 가게에서 2021 년 달력을 소량 준비하여 모두가 가져갈 수 있도록 하는 것이었습니다. 이를 통해 모두가 이 지역의 소규모 가게를 알게되는 동시에 다른 방식으로 겨울을 함께 보낼 수 있기를 바랍니다.

「原來這樣的放縱，反而令所有事情的掌握力都回來」

《부유》로 2020년을 작별하고 2021년을 맞이하며, 장야문은 설명하지 않았지만, 그것은 자신을 위한 선언처럼 보인다. 한 해를 견뎌낸 후, 장야문은 현재 자신을 하늘을 떠도는 항해선으로 비유하며, 목적 없이 바다를 헤매다 보니 다른 하늘, 다른 세계를 보게 되었고, 계획에 의존하는 사람에서 천천히 “오늘의 일은 오늘 하기”로 변해갔다.

“지난 20년 동안 나는 ‘hea’를 이렇게 오래도록 시도해 본 적이 없었습니다. 이전의 나는 이런 삶이나 휴가를 보내면 즉시 불안해지거나 ‘천벌을 받을까’ 생각했을 것입니다. 그러나 작년에 나는 ‘본능’을 배우기 시작했고, 그러다 보니 이러한 방종이 모든 일에 대한 통제력을 되찾게 해준다는 것을 깨달았습니다.” 아마 그녀조차도 상상하지 못했겠지만, 끊임없이 살아온 결과가 결국 이러한 떠도는 상태를 위한 것이었다는 것을.

20년 동안의 스퍼트인 삶에 익숙해진 장야문은 오늘 이렇게 천천히 걸음을 멈추기로 선택했습니다. 삶이 점차 원동력을 잃을 것을 예견하더라도, 그녀는 자신이 걱정하지 않았다고 솔직히 말합니다. 아니면 성격의 영향이나 경험에 영향을 받은 것일지도 모르겠지만, 지금의 그녀는 주변 일들의 소멸에 적응했고, 심지어 여러 해 동안의 두려움과 구속을 함께 버리며 가벼움과 편안함을 느끼게 했습니다.

미래에 그녀가 추구하고 싶은 것은 무엇인가요? 목표, 포부는 그리 중요하지 않지만, 가족의 건강과 식사가 보장되는 것, 무서움에 시달리지 않는 것이 중요하다. 필요하다면, 그녀가 공유하고 싶은 한 가지는:

“몇 년 후에는 나는 깊은 산으로 이사를 가거나, 전화 신호가 도달하지 않는 곳으로 갈지도 모른다. 또는, 언젠가는 사라질 것이라고 늘 느꼈는데, 그때 사람들은 아마 ‘음? 장아문이 뭘 하고 있지? 잘 모르겠네.’ 라고 언급할 것이고, 그러면 그 이야기는 그냥 끝나게 될 것이다. 이것이 내가 꿈꾸는 삶 중 하나이다.”

힘, 청춘, 모두 언젠가는 타버릴 날이 올 것이다. 이러한 몇 년의 반성과 깨달음을 통해, 장아문은 점차 시간이 한정되어 있다는 것을 깨달았다. 그래서 지금 가방 안에 남아 있는 것을 확인해보고, 지금 이 순간 주변 사람들과 일에 도움을 주기 위해 꺼내보는 것이 좋다고 생각했다. 사소한 영향력이라도 가치 있는 곳에 사용한다면 괜찮다. 적어도 이 속도로 삶을 살아가면서, 나중에 산속으로 은둔할 때, 그 순간들을 돌아보면, 자신의 미소와 자랑스러움을 느낄 수 있을 것이다. “청춘은 결코 헛되지 않았다”고 말할 수 있을 것이다.

最後，蔣雅文是一個怎樣的人？

몇 년 전에 모두가 3T를 통해 Mandy Jiang Yawen을 알게 되었습니다. 몇 년 후, 그녀는 자신의 본명 “Yawen”으로 돌아와 전혀 다른 삶을 시작했습니다. Mandy라는 이름보다 Yawen이 더 친근하고 매력적으로 들립니다. 그녀는 이 이름이 환경 변화에 대응하여 변화된 것이라고 말하면서 특별히 선호하지는 않지만, Yawen이라는 이름은 그녀의 솔직하고 편안한 모습을 더욱 부각시킵니다. 예전에 연예계에서는 모호한 이미지를 가졌고 운세도 그리 좋지 않았지만, 대만으로 이주한 후 자신이 좋아하는 사업을 개척하며 스타의 빛을 내리고 진지하게 살아가는 모습으로 사람들에게 깊은 인상을 남겼고, 심지어 “첫 번째 세대의 예술가 여신”으로 봉사되기도 했습니다.

차분하고 아름다운 그녀는 사실 모순적인 존재이며, 어떤 사람인지 단일하게 분류하기 어렵습니다. 그녀는 외모상으로는 연약해 보이지만 내면은 독립적이고 강력합니다. 홍콩에서 타이베이로 이동하고 나서 화롄으로 떠나 마지막으로 타이베이로 돌아오는 여정에서 어려움에 부딪히더라도 모두 극복해냈습니다. 그녀는 온라인에서 활발하게 활동하며 사람들과 소소한 이야기를 공유하지만 현실 세계에서는 내성적이고 느리게 따뜻해집니다. 그녀는 과거의 자신을 그리워하지 않지만 모든 고전적인 것을 사랑합니다. 그녀는 간단한 사람이면서도 매우 복잡하며, 그녀는 단일하게 분류될 수 없습니다. 그녀의 성격은 너무 입체적이고 선명하여 거리가 없이 현실적입니다.

그래서 장야문을 어떤 사람으로 설명해야 하는지 정말 어려운 일이며, 실제로 그녀 자신도 그렇게 인정합니다. 하지만 다른 사람들이 이해하지 못해도 중요하지 않습니다. 그녀 자신이 스스로를 이해할 수 있다면 충분합니다. 영혼의 동반자가 나타나지 않았더라도 상관없습니다.

“말해야 할 것은, 처음에는 영혼의 동반자가 나타날 것을 갈망했지만, 나중에 깨달았습니다. 그냥 동화 속에 그것을 남겨두는 것이 좋다는 것을요. 나를 이해하는 사람을 찾는 데 많은 시간을 들이는 것보다는 오히려 나 자신을 이해하는 데 조금 더 신경을 쓰는 것이 낫다고 공유했습니다. “왜냐하면 이러한 희망을 다른 사람에게 걸어두면, 그런 삶은 매우 불안정하게 느껴지기 때문에, 마치 다른 사람을 위해 살아가는 것처럼 보이지만, 사실 당신의 삶은 당신 자신에게 속해야 한다고 생각하기 때문입니다.”

진실은 종종 받아들이기 어렵습니다. 많은 사람들이 대부분의 삶을 살아도 여전히 현실을 피하고 자신의 상처 입은 모습을 부정합니다. 장아문은 덧붙였다: “지금까지 살아온 사람이 자신이 어떤 사람인지 아직도 이해하지 못한다면, 그것은 통찰력이나 지혜의 문제가 아니라 ‘책을 듣는’ 것에 주의를 기울였는지 여부입니다. 나는 내 마음 속 소리를 듣기 위해 고요해지는 사람입니다.”

조앙 야 웬조차도 오늘날의 모든 것이 그것들의 경험에 의해 쌓아올린 것이라고 생각한다. 그것들은 그녀가 스스로와 견고한 암묵적인 이해를 구축할 수 있도록 해주었다. 그녀가 이십 년 동안의 삶을 말할 때, 그것은 약간 허무하게 들릴 수 있지만, 그녀가 자신의 생각을 표현할 때마다, 그 말들은 또한 매우 강렬하게 들린다.

그렇게 많이 말했지만, 결국 장야문은 어떤 사람인가요? 여러분들은 직접 관찰하고 주의깊게 살펴보는 것이 좋습니다. 어쨌든, 그녀는 이제 자신을 더 이상 숨기지 않고 솔직하고 자유롭게 살아가는 법을 배웠습니다. 그녀가 이 진심을 계속 유지하기를 바라며, 세상이 어떻게 변하든, 그녀는 강요받지 않고 변하지 않아도 되며, 동화되지 않아도 되며, 외로이 싸우지 않아도 됩니다. 세상은 넓고, 언제나 자신에게 속한 존재 공간이 있을 것입니다.

그것은 세상이 아름다운 것을 믿는 가장 강력한 신념이다.

—
Producer: Vicky Wai
Photography: Max Chan Wang
Videography: Andy Lee & Mandy Kan
Styling: Vicky Wai
Grips: Tom Tong & Hsiao
Set designer: Haley Lai & Nick Lo
Make Up: San Chan
Hair: Him Ng
Video Editor: Andy Lee
Editor: Carson Lin
Design: Tanna Cheng
Wardrobe: Sacai、Fendi、Tiffany&Co.