แมนดี้ เจียง – ผู้หญิงอย่างฉัน

สวัสดีทุกคน ฉันคือเจียง หยาเวน ยินดีต้อนรับทุกคนเข้ามาชมนิทรรศการถ่ายภาพของฉัน “ลอย” ขณะนี้ ฉันกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่กำลังออกจากประตู กำลังเดินบนทางเท้าขึ้นสะพาน ไปที่สถานีรถไฟฟ้าเล็ก ๆ ปลายทางคือ ชีนวอเตอร์ ฉันกำลังไปจัดนิทรรศการ ดังนั้นฉันอยากใช้โอกาสนี้เพื่อพูดคุยกับทุกคนบ้าง ขอบคุณครับ

เมื่อใกล้เคียงปีที่ผ่านมาที่ยาเวน Yawen ไม่ได้กลับมาฮ่องกง ในการแสดงภาพถ่าย “ลอย” เธอเริ่มด้วยข้อความนี้เพื่อบอกผู้คนว่าเธอกลับมาอีกครั้งแล้วค่ะ。

ในการกลับมาที่ฮ่องกงครั้งนี้ เธอจัดนิทรรศการถ่ายภาพปีใหม่ “ลอย” โดยมีการลอยอยู่ในการลอยอย่างที่มีการทดลองอย่างเจาะจงเพื่อให้ทุกคนได้มองเห็นฮ่องกงอีกครั้ง และแบ่งปันความคิดของเธอเกี่ยวกับบ้านของเธอกับทุกคน ผลลัพธ์ของภาพถ่ายที่เสื่อมโทรมนั้นเป็นผลจากฟิล์มที่ถูกทำลายหลังจากนั้นจะแช่ในเครื่องดื่มต่าง ๆ และบางทีอาจจะถูกนำไปแช่ในน้ำทะเลที่วิคตอเรียน และถูกอัดแดดออกมา ภาพที่ดูเหมือนว่าเสื่อมโทรมนั้นกลับเป็นเป็นสิ่งที่น่าประหลาดแปลก แต่ก็เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นจากการทดลองนี้ สีสันที่ “แปลกประหลาด” ว่าจะเป็นความสำเร็จหรือความล้มเหลว ไม่มีใครสามารถกำหนดได้ แบบเหมือนกับเมื่อ “เสื่อมโทรม” กลายเป็นสิ่งปกติ ไม่มีใครทราบว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นอย่างไร? บางครั้งการพูดไม่ได้เป็นแค่กระบวนการที่ทำให้สวยงามขึ้นเท่านั้น

ทุกคนในเราได้ผ่านปี 2019-2020 ที่ยาวนานและหนักหนาอย่างแปลกประหลาด สำหรับเจียง ยาวเวนที่กลับมาสู่บ้านเกิดอีกครั้งตอนต้นปีที่ผ่านมา นั้นเป็นความรู้สึกหลากหลายที่สุดในใจ เราทุกคนที่อยู่ในยุคที่เลวร้ายที่สุด ก็คือยุคที่ดีที่สุดของทุกคน ต้องเผชิญกับอากาศสังคมที่ไม่สงบไม่สุข หรือความยากลำบากในการเติบโตของตนเอง การพบกันระหว่างวิญญาณกับวิญญาณก็ยิ่งเป็นสิ่งมีค่ามากขึ้น

ในการเดินทางที่รีบร้อนนี้ เราโชคดีที่ได้รับการยอมรับให้สัมภาษณ์และถ่ายภาพจาก Yawen ถ้าการพบกันทั้งหมดในโลกนี้คือการพบกันอีกครั้งหลังจากการพบกันนาน ๆ ครั้งนี้ที่พบกันได้นั้น เรามานั่งลงมาคุยกันบ้างสิ ค่ะ

「不要太在意自己擁有的東西，所有事情都是一個階段」

ในระยะเวลา 13 ปีที่ผ่านมา การกลับมาจากไต้หวันมาฮ่องกงของเจียง หยาเวน มักเป็นเรื่องที่ง่ายเหมือน “ตั๋วเครื่องบิน” แต่หลังจากการระบาดของโรคระบาด แม้ว่าเธอเองก็ไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าการกลับมายังบ้านเก่าจะมีอุปสรรคมากขนาดนี้ การกลับมาฮ่องกงครั้งนี้ เธอต้องทนทุกข์กับการกักตัวเองเป็นระยะเวลาทั้งหมด 35 วัน เพื่อหวังว่าจะสามารถให้กำลังใจให้กับทุกคนผ่านการจัดนิทรรศการขนาดเล็กน้อยนี้ และให้กำลังใจและความสงบสุขให้กับเราทุกคนที่รู้สึกไม่มั่นใจและอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับอนาคต

Also for Chiang Ya-wen, being able to spend this extraordinary period with everyone in Hong Kong is also a kind of blessing. The photography exhibition was able to proceed smoothly thanks to the help of friends from all walks of life, especially the staff of the venue and the planning unit “Little House,” and of course, friends who came to see the exhibition in Tai Nan Street. Because of everyone’s support and unity, this exhibition has brought deep meaning, becoming the biggest memory and harvest of her return to Hong Kong this time.

2020 ปีนี้เป็นปีที่ท้าทายและเป็นปีที่เติบโตของเจียง หยาเวน ความคิดเริ่มต้นของการจัดแสดงมาจากความสับสนของตัวเอง แต่ในยุคที่วุ่นวาย ทำให้เธอเข้าใจความหมายของ “รักตัวเอง” มากขึ้น

ดูเหมือนแข็งแรง สง่า และเป็นอิสระของ Yawen แต่แท้จริงแล้วเป็นผลจากการกดดันจากสภาพแวดล้อม ตั้งแต่อายุ 17 ปีเธอก็เข้าสู่การทำงานในสังคม รับผิดชอบในการส่งเสริมครอบครัว ในฐานะลูกสาวเธอเป็นผู้นำในครอบครัว หากครอบครัวหรือคนในครอบครัวเผชิญกับความยากลำบากใด ๆ เธอจะไม่ลังเลในการปกป้องครอบครัว เธอภูมิใจที่จะช่วยเหลือครอบครัวของเธอ เมื่อเริ่มต้นใหม่ในไต้หวัน จี้ยง ยาเวนใช้กระดาษขาวเพื่อเป็นการเปรียบเทียบตัวเองในช่วงเวลานั้น ทั้งในด้านภาษา การดำเนินชีวิต วัฒนธรรม และด้านอื่น ๆ ทั้งหมดต้องปรับตัวใหม่ทั้งหมด “ซึ่งการหาที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในต่างประเทศนั้น มันยากจริง ๆ” ตอนนี้ จี้ยง ยาเวน ที่ถูกเรียกว่า “นายเจ้านาย” โดยคนในท้องถิ่น มีคนเข้าใจถึงความยากลำบากที่เธอผ่านมาได้มากน้อยแค่ไหนบ้างล่ะ?

แต่เมื่อเผชิญกับความกลัวและการสูญเสีย เธอเปรียบเสมือนม้าแข่ง “เมื่อความอันตรายปรากฏขึ้นหน้า เสียงกลัวอาจจะมาก แต่เมื่อรู้ว่าต้องวิ่ง เธอก็จะใส่แว่นกันสายตาแล้ววิ่งข้างหน้าอย่างเต็มที่” เธอกล่าวตรงๆว่าตั้งแต่เด็กจนถึงวัยใหญ่เธอมักทำตามแนวคิดแบบนี้ ทุกครั้งที่ตั้งใจทำก็ต้องพยายามอุดกันทุกอุปสรรค และหลังจากการวิ่งข้างหน้าทุกครั้ง ผลลัพธ์จริงๆแล้วเธอไม่ค่อยสนใจมาก อย่างที่เกิดขึ้นในการจัดงาน “ลอย” ในครั้งนี้เช่นกัน เธอสนใจกับว่าตัวเองได้ให้ความสำคัญกับการพยายามหรือไม่

มาถึงวันนี้ จาง ยา เวน ก็ขอบคุณเพราะจิตใจแบบนี้ ทำให้เธอเริ่มเรียนรู้ว่าทุกสิ่งต้อง “ข้ามขีดจำกัด” ผ่านการชนหน้ากำแพงและค้นหาขอบเขตของความสามารถ ทำให้เธอเอาชนะความไม่สมดุลที่สะสมมาจนถึงปัจจุบัน สร้างเป็นรูปแบบของจาง ยา เวนที่ทุกคนเห็นในปัจจุบันนี้

「如果一種脾性，接近四十年都是這樣子的話，你應該選擇接受和好好與它相處。」

ในการสนทนา จางยาเวนบ่อยครั้งไม่ละอายที่จะพูดถึงอายุของตัวเอง และยังเล่นเรื่องกับทุกคนโดยพูดว่าเธอเป็นน้า / พี่สาวด้วย ที่อายุ 38 ปีในปีนี้ เธอเปิดเผยถึงอายุของตัวเองอย่างเปิดเผยอย่างน่าทึ่ง บ่อยครั้งทำให้คนอื่นนับถือ

เมื่อเข้าสู่อายุ 40 ปีเร็ว ๆ นี้ เธอมองเห็นและยอมรับโดยไม่กลัวหรือเกรงกลัว ถ้ามองย้อนไป เธอรับรู้ว่าตัวเองก่อนอายุ 30 ปี พยายามที่จะเอาชนะความยากลำบาก แก้ไขข้อบกพร่องตามที่คนอื่นพูด แต่เธอที่อายุ 38 ปี ตอนนี้เธอเริ่มเข้าใจว่าถ้าความเจ็บปวดหรือข้อบกพร่องที่เป็นนิสัยนั้นมีมานานถึง 40 ปีแล้ว บางที “การยอมรับ” และ “การใช้ชีวิตร่วมกันอย่างดี” อาจเป็นการพอใจที่แท้จริง

การเปิดเผยตัวเองอย่างตรงไปตรงมาของเจียง หยาเวนนั้น ก็เป็นเพียงหนึ่งในการเรียนรู้ที่เธอได้รับหลังจากออกจากฮ่องกง การออกจากวงสบายในฮ่องกง ทำให้เธอค้นพบว่ามีวิธีการดำเนินชีวิตอย่างหลากหลายในโลก ต้องรักตัวเองก่อนถึงจะมีโอกาสในด้านอื่น ผ่านการล้มละลายมาหลายปี เธอสร้างทางชีวิตของตัวเองได้สำเร็จลุล่วงไปในที่สุด

เมื่อเทียบกับการแก่ นั้นเธอกลัวมากกว่าที่จะไม่สามารถทำตัวเองได้ตามใจชอบ

ฉันรู้สึกว่าเรื่อง “การแก่” เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันกลัวเพียงเรื่องเดียวคือถ้าวันนี้คุณยังไม่สามารถทำสิ่งที่คุณต้องการทำอย่างอิสระ ก็ไม่ต้องทำต่อไปแล้วดีไหม? ฉันไม่อยากทำให้ทรัพยากรของสังคมเสียหาย.

เจียง หญ้าเวนบอกว่าเธอเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นในการมีส่วนร่วมเสมอ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้มีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนแปลงสังคมหรือโลกให้ดีขึ้นอย่างมาก แต่เธอเชื่อว่าในชีวิต อย่างน้อยก็ต้องมีส่วนร่วมให้กับตัวเองและครอบครัวบ้าง ถ้าวันหนึ่งเธอสูญเสียความสามารถนี้ และกลายเป็นภาระ อาจจะหมายความว่าเธอได้สูญเสียค่าความหมายของตัวเองแล้ว

「其實我從不留戀從前的自己」

และประสบการณ์ทั้งหลายนี้ การเติบโต และการเจริญเติบโต ก็เช่นที่เธอกล่าวไว้: “ก่อนอายุ 40 ปี สามารถเสริมสร้างชัยวัฒน์ จางไปถึงระดับนี้ได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการเข้าสู่สังคมตั้งแต่อายุ 17 ปี” ถึงแม้เธอจะไม่ได้กล่าวถึงโดยเฉพาะ แต่ปี 2020 ก็เป็นปีที่เธอเข้าสู่วงการงานสังคมครั้งที่ 20 การกล่าวถึงงาน แน่นอนจะทำให้คนสงสัยถึงอดีตในชีวิตเพลงของเธอ แต่แท้จริงแล้วเธอไม่เคยเก็บ CD ของตัวเองหรือมีนิสัยในการให้สัมภาษณ์ไว้เลย

“เพราะฉันรู้สึกว่าการทำสิ่งเหล่านี้แล้วเพียงพอ ทุกสิ่งที่หยุดอยู่ในใจก็เพียงพอ นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่คิดถึงตัวเองในอดีตเลย ฉันยินดีที่ได้สัมผัสประสบการณ์ในอดีต แต่ฉันไม่เคยคิดจะเก็บรักษาสิ่งเหล่านั้นไว้ ในทางกลับกัน ฉันก็อยากรู้จักตัวเองในวันพรุ่งนี้หรือเวอร์ชันตัวเองในอนาคตมากกว่า”

ไม่มองย้อนหลัง ไม่เสียใจในการตัดสินใจของตัวเอง การมุ่งมั่นในชีวิตที่เป็นของตนในปัจจุบันคือทัศนคติชีวิตของ Yawen ตอนนี้เธอเรียนรู้ที่จะปล่อยมือจากความคิดแน่น รับรู้ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันเป็นเพียงชั่วคราว ไม่ว่าจะเป็นคนหรือเหตุการณ์ที่ดีหรือไม่ดี วันหนึ่งก็จะต้องออกไปจากตนเอง สำคัญที่สุดคือการรู้จักขอบคุณเมื่อต้องพบกันและต่อไปในทางของตนเอง

แม้ว่าเธอจะไม่คิดถึงอดีตของตัวเอง แต่เธอก็เป็นคนที่คิดถึงอดีตและคิดถึงอดีต รสชาติที่เคยกินในวัยเด็ก ร้านเก่าแก่ ของเก่าแก่… เหล่านี้ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของประวัติศาสตร์และรอยเวลาเป็นสิ่งที่เธอต้องการรักษาและรักษาอย่างมาก เธอยืนกระทำการปรับปรุงของเก่า เช่น “Everyday Heart” ที่ตั้งอยู่ในชั้นสองของบ้านเก่าในฮวาเลี่ยน แสดงอารมณ์ของบ้านเก่าแก่ที่หอมหวาน ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบหรือตกแต่งก็เต็มไปด้วยความทรงจำของฮ่องกงเก่าแก่

“ความประจำใจในชีวิตประจำวัน” ได้รับความนิยมในเมืองฮัวเลี่ยนอย่างรวดเร็ว นึกว่า Yawen เป็นคนที่มีสติปัญญาในธุรกิจหรือไม่? แต่เธอกล่าวว่า: “ในความเป็นจริงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้, รวมถึง ‘การเริ่มต้นธุรกิจ’ ที่คุณเห็น, มันเกิดขึ้นเพื่อให้เข้ากับกฎของชีวิตที่ฉันตั้งใจทำ ฉันไม่เคยมีความฝันใด ๆ ทั้งสิ้น และจนถึงตอนนี้, ฉันก็ไม่มีความทะเยอทะยานในการเป็นนักธุรกิจอะไรเลย”

แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น แต่เธอก็ยังรู้สึกดีที่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไต้หวัน เพราะชีวิตในประเทศไต้หวันทำให้เธอรู้สึกพอใจและมีความสุข แม้ว่าในประเทศไต้หวันอาจจะไม่ทำให้เธอรวยมากหรือมีความต้องการทางสารพัดมากมาย แต่ที่นี่เธอพบว่าชีวิตของเธอเป็นไปตามที่ต้องการ อย่างเช่นการจัดงานนิทรรศการภาพถ่าย “ลอย” แม้ว่าจะต้องเผชิญกับความเสี่ยงบ้าง ใช้เวลาและเงินบ้าง สำคัญที่สุดคือเธอรู้สึกดีใจและพอใจ อย่างไรก็ตาม ในวัยนี้เธอสามารถรับผิดชอบได้ในเรื่องนี้

และเธอยังหวังว่าจะสามารถทำสิ่งน้อย ๆ น้อย ๆ ในครั้งนี้ ภารกิจอีกอย่างคือเธอเตรียมปฏิบัติตามปฏิทินปี 2021 จำนวนไม่มากให้คนได้รับที่ร้านขนมในฮ่องกงทุกพื้นที่ เพื่อให้ทุกคนได้รู้จักร้านขนมท้องถิ่นเหล่านี้ และยังสามารถผ่านฤดูหนาวไปพร้อมกันอย่างอื่น ๆ อีกด้วยครับ

「原來這樣的放縱，反而令所有事情的掌握力都回來」

ในการส่งทาง《Floating》ให้กับปี 2020 และต้อนรับปี 2021 ถึงแม้จะไม่ได้ชี้ชัดว่าเป็นการประกาศของตัวเอง แต่ดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้น ผ่านการล้างลบของปีที่ผ่านมา โจว ยา เวน บรรยายถึงตัวเองในปัจจุบันเหมือนเรือใบ ที่ลอยไปในทะเลโดยไม่มีจุดหมาย แต่กลับทำให้เธอเห็นฟ้าใหม่ โลกใหม่ และทำให้เธอเปลี่ยนจากคนที่พึ่งตามแผนเป็นคนที่ทำสิ่งที่ต้องทำในวันนั้นๆ ได้ล่ะลาย

ย้อนหลัง 20 ปีมานี้ ฉันไม่เคยลองทำ “hea” ให้นานขนาดนี้เลย; ในอดีตของฉัน ถ้าผ่านชีวิตหรือวันหยุดแบบนี้ ฉันจะกลายเป็นคนวิตกว่า และอาจจะคิดว่า “จะถูกลงโทษไหม” แต่ในปีที่ผ่านมา ฉันเริ่มเรียนรู้ “การปล่อยตัว” แล้วก็ค้นพบว่าการที่ปล่อยตัวอย่างนี้ กลับทำให้ความควบคุมทั้งหมดกลับมาอีกครั้ง ฉันเชื่อว่าแม้แม้ว่าเธอเองก็ไม่คิดว่า การมีชีวิตอย่างเต็มที่ สุดท้ายก็คือสถานะการลอยน้ำแบบนี้ คงไม่เคยคิดถึงเลยว่าการใช้ชีวิตอย่างหนักและตั้งใจ จบลงมาเป็นสิ่งที่แบบนี้

เมื่อเข้าใจชีวิตแบบรีบเร่งมา 20 ปี จาง หยาเวน ตัดสินใจที่จะช้าลงในวันนี้ แม้ว่าเธอได้คาดการณ์ว่าชีวิตกำลังจะสูญเสียพลัง เธอกล่าวว่าเธอไม่เคยกังวล หรือบางทีอาจเป็นผลจากลักษณะบุคลิกและประสบการณ์ ตอนนี้เธอปรับตัวให้เข้ากับการสูญหายของเหตุการณ์รอบตัว และแม้กระทั้งพร้อมที่จะพาความกลัวและข้อจำกัดที่เคยมีมาหลายปีไปด้วยกัน ทำให้เธอรู้สึกสบายใจอย่างพิเศษ

เกี่ยวกับอนาคต เธอต้องการมุ่งหน้าไปทางไหน? วัตถุประสงค์ ความใฝ่ระดับ ไม่ใช่สิ่งสำคัญมาก แต่ความสำคัญคือความสุขของครอบครัว การได้รับอาหารเพียงพอ และไม่ต้องกังวลกับความกลัวที่ไม่มีรูปร่าง ถ้าจำเป็นต้องแบ่งปันสิ่งหนึ่ง เธอจะตอบว่า:

ฉันเชื่อว่าในไม่กี่ปีข้างหน้า ฉันอาจจะย้ายไปอยู่ในภูเขาลึก หรือไปที่ไหนที่ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ หรือว่า ฉันเสมอมองว่า วันหนึ่งฉันจะหายไปจากโลกนี้ แล้วทุกคนอาจจะถามว่า “โอ้ ชิาง หยาวินกำลังทำอะไรอยู่นะ? ไม่รู้เลย” และเรื่องนั้นก็จบลงอย่างนั้น นี่คือหนึ่งในชีวิตที่ฉันปรารถนาอย่างมาก.

พลัง และวัยหนุ่ม จะมีวันเผาไหม้ทั้งหมด หลังจากที่เรียนรู้และเข้าใจจากประสบการณ์และความรู้ที่ผ่านมา จรง ยา เวน ได้เข้าใจว่าเนื่องจากเวลามีจำกัด ทำไมไม่มองดูในกระเป๋าว่าเหลืออะไรบ้าง แล้วใช้เวลานี้เพื่อช่วยเหลือคนและสถานการณ์รอบตัว แม้แต่อิทธิพลที่เล็กน้อยก็ได้ แค่ใช้เวลาให้คุ้มค่าก็พอแล้ว อย่างน้อยก็ยังคงดำเนินชีวิตไปต่อไปด้วยความเร็วนี้ และเมื่อกลับมองไปที่ภาพทั้งหมดในวันหลัง จะได้รับความสุขและภูมิใจในตัวเองได้ และพูดว่า “วัยหนุ่มไม่เคยผิดเลย”

最後，蔣雅文是一個怎樣的人？

หลายสิบปีก่อนทุกคนรู้จัก Mandy จาก 3T; หลายสิบปีหลังจากนั้น เธอกลับมาใช้ชื่อจริง “Yawen” เพื่อเริ่มต้นชีวิตที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง มากกว่าการเรียก Mandy Yawen ดูเป็นกันเองและเป็นกันเองมากขึ้น ถึงแม้เธอจะบอกว่านี่เป็นชื่อที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม และเธอไม่มีความชอบใด ๆ แต่คำว่า Yawen ยิ่งเด่นออกมาในการออกอักษรและทำให้เธอดูเป็นกันเองและสบายใจมากขึ้น การระลึกถึงช่วงเวลาที่เธออยู่ในวงการบันเทิงในวันนั้น ภาพลักษณ์ของเธอไม่ชัดเจนมากนัก และโชคชะตาก็ไม่ได้ดีขนาดนั้น; ในทางกลับกัน เมื่อย้ายมาอยู่ในไต้หวันแล้วพัฒนาธุรกิจตามที่เธอชอบ ละทิ้งเส้นใยของดาวจรัสและใช้ชีวิตอย่างจริงจัง ภาพลักษณ์ที่แท้จริงของเธอทำให้คนจดจำได้อย่างลึกซึ้ง และถูกยกย่องว่าเป็น “เทพธรรมชาติหญิงรุ่นแรก” ด้วย

เธอที่ดูเหมือนสง่างามและดูดีนั้น แท้จริงแล้วเป็นบุคคลที่แปลกแยก มันยากที่จะหาวิธีที่ชัดเจนในการจำแนกเธอว่าเป็นคนแบบไหน เธอดูเหมือนอ่อนโยนภายนอก แต่ภายในเป็นคนอิสระและแข็งแรง เด็กสาวคนหนึ่งที่เดินทางจากฮ่องกงไปไต้หวัน แล้วไปที่ฮั่วเฮียน และกลับมาที่ไต้หวัน ในระหว่างทางมีความลำบากมากมาย แต่เธอก็เผชิญอย่างหนักและก้าวขึ้นไปทีละก้าว เธอเป็นคนที่เป็นกิจกรรมในโลกออนไลน์และชอบแบ่งปันสิ่งเล็กๆ น้อยกับผู้คน แต่ในชีวิตจริงเธอเป็นคนใจกว้างและเป็นคนที่เปิดอกช้า เธอไม่คิดถึงตัวเองในอดีต แต่รักสิ่งเก่าๆ ทุกอย่าง เธอเป็นคนที่เรียบง่าย แต่ซับซ้อนมาก เธอไม่สามารถจำแนกเป็นคนแบบเดียวได้ เพราะบุคลิกภาพของเธอเป็นอย่างนี้ สมจริงและไม่มีระยะห่าง

ดังนั้นการบรรยายเจียง ยา เวนเป็นคนแบบไหนก็เป็นเรื่องที่ยากลำบากบ้าง และแน่นอนว่า แม้กระทั่งเธอเองก็ยอมรับเช่นนั้น แต่สำหรับคนอื่นที่ไม่เข้าใจก็ไม่สำคัญ เธอเข้าใจตัวเองเองก็พอ แม้ว่าคู่ชีวิตจิตใจจะไม่ปรากฏขึ้นก็ไม่สำคัญ

ควรจะบอกว่า ตอนแรกฉันก็ยังคงมีความฝันในการเจอคู่ครองที่เป็นจิตใจ แต่ภายหลังพบว่า ยังดีกว่าเราเก็บมันไว้ในนิทานไว้ดี ไม่ต้องใช้เวลามากในการค้นหาคนที่เข้าใจตัวเอง กว่าจะใช้ความพยายามมากขึ้นในการเข้าใจตัวเอง” เธอแชร์ว่า “เพราะฉะนั้นฉันคิดว่า ถ้าเราต้องมองหาความหวังในคนอื่น ชีวิตแบบนี้จะไม่มั่นคงเท่าไหร่ เพราะมันเหมือนกับการใช้ชีวิตของคุณเพื่อคนอื่น แต่ในความจริงแล้วชีวิตของคุณควรเป็นของคุณเอง”

ความจริงมักทำให้เรายากที่จะยอมรับ มีผู้คนมากมายที่มีชีวิตอยู่มาหลายปีแล้วยังเลือกหลบหนีจากความเป็นจริง ปฏิเสธตัวตนที่แท้จริงที่เต็มไปด้วยความเสื่อมเสีย จ้าง หยาวิน กล่าวต่อว่า: “ถ้าคุณยังไม่เข้าใจว่าคุณเป็นคนแบบไหนจนถึงตอนนี้ มันไม่ใช่เรื่องความเข้าใจหรือความฉลาดอีกต่อไป แต่มันเป็นเรื่องของว่าคุณได้รับการสนใจในการ ‘ฟังหนังสือ’ หรือไม่ ฉันเป็นคนที่จะนั่งเงียบฟังเสียงใจของตัวเอง”

แม้ว่าเจียง หญิง ย่า วน ก็เชื่อว่า วันนี้การเติบโตทั้งหมดนี้ ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่สะสมมาในช่วงเวลานั้น ทำให้เธอสร้างความเข้าใจกันอย่างแน่นหนากับตัวเอง ถึงแม้จะดูเหมือนว่าเธอกำลังพูดถึงชีวิตในระยะสิบกว่าปีนี้อย่างไม่แน่นอน แต่เมื่อเธอแสดงความคิดของตัวเอง ก็พบว่าทุกคำพูดมีความหมายอย่างแท้จริง

พูดมาหลายอย่าง แต่จริงๆแล้ว จี้ยาง อา วน เป็นคนแบบไหน? ทุกคนลองสังเกตและสังเกตดูเองได้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอได้เรียนรู้ที่จะไม่ปกปิดตัวเองแล้ว ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และอิสระ หวังว่าเธอจะยังคงรักษาความจริงนี้ไว้ตลอด ไม่ว่าโลกจะเปลี่ยนไปอย่างไร เธอก็ไม่จำเป็นต้องพยายามเปลี่ยนแปลง ไม่จำเป็นต้องเข้ากันกับคนอื่น ไม่ต้องต่อสู้คนเดียว โลกใหญ่มาก ย่อมมีพื้นที่ในโลกที่เป็นของตัวเอง

นั้นคือความเชื่อที่แข็งแกร่งที่สุดในความงดงามของโลก.

—
Producer: Vicky Wai
Photography: Max Chan Wang
Videography: Andy Lee & Mandy Kan
Styling: Vicky Wai
Grips: Tom Tong & Hsiao
Set designer: Haley Lai & Nick Lo
Make Up: San Chan
Hair: Him Ng
Video Editor: Andy Lee
Editor: Carson Lin
Design: Tanna Cheng
Wardrobe: Sacai、Fendi、Tiffany&Co.