請輸入關鍵詞開始搜尋
5月 6, 2021

大馆带来两个以香港为题的当代艺术展览:《墨城》、《咫尺之内,开始之前:随意门及其他足迹》

擁有多元歷史文化的香港,向來都是不少藝術家的創作靈感,而大館當代美術館近日就帶來了兩個以「香港」作為主題的當代藝術展覽,分別是以水墨藝術探討當代生活衝擊的《墨城》,以及從已故香港藝術家夏碧泉的私人文獻庫出發的《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》,從不同的藝術角度思考我城。

//Ink City//

水墨一向给人传统的印象,大馆这次以《墨城》为题,主要通过当代艺术的角度去拓展传统的水墨艺术视野。其中有艺术家以身为香港人的独特观感,讲述殖民时代结束之际的故事;另一些故事则涵盖散居四海的华人,表达他们对于性别、身份、欲望、幻想的社会经验。

「墨城」展覽場景,⼤館當代美術館,2021年4⽉23⽇
⾄8⽉1⽇(Photography: Kitmin Lee)
《墨城》
「墨城」展覽場景,⼤館當代美術館,2021 年 4 ⽉ 23 日⾄ 8 ⽉ 1 日(Photography: Kitmin Lee)
《墨城》
「墨城」展覽場景,⼤館當代美術館,2021 年 4 ⽉ 23 日⾄ 8 ⽉ 1 日(Photography: Kitmin Lee)

一系列展出作品来自曾灶财(九龙皇帝)、陈福善、孙逊、石家豪、冯凯珊、蛙王郭等内地及香港的艺术家,其中包括多件画作、书法、艺术家书籍、录像作品及艺术装置。作品的创作时期跨越50多年,汇聚不同时代及背景的艺术家视角,以香港为切入点,通过传统水墨艺术解释现代城市的生活日常,回应当今社会议题。

《墨城》
(左)楊詰蒼《請帶上雨傘》2006 年;(右)曾灶財(九龍皇帝)《花縣曾蓮塘…》、《⼗九世租曾盆金…》1999 年(Photography: Kitmin Lee)
左:蛙王郭《會呼吸的⽣命體》2021 年;(右)陳福善《無題(傾慕者)》1981 年、陳福善《無題(印度⾏列)》1981 年、丁雄泉《兩位東⽅美女與紫色馬》1980 年代、丁雄泉《酸辣湯》1969 年(Photography: Kitmin Lee)
《墨城》
徐浩恩《視差秘室》2018 年至今(Photography: Kitmin Lee)

在这次展览的作品中,您可以感受到水墨艺术原来可以如此充满活力和多变。不同的艺术家以当代视角和清新幽默的方式,应对当前关注的问题。其中包括对城市转型的深刻洞察和尖锐讽刺,对拥挤城市、环境恶化、过度物质消费等复杂问题的探讨,另外也审视疏远、个人挣扎等切身感受,以及对性别、文化身份等主题进行反思和幽默诠释。

//《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》//

亚洲艺术文献库呈献的《咫尺之内,开始之前:随意门及其他足迹》展览,从已故香港雕塑家和版画家夏碧泉收集所得的海量文献出发,探讨文献资料对现今艺术史及文化论述的作用。

《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
《影⼦戲》2021 年(Photography: Kwan Sheung Chi)

夏氏离世后遗下一个庞大的文献数据库,其中包括底片、相办、相簿、图文杂志及拼贴书本等丰富视觉材料,以此为切入点,是次展览展出一系列由图像、物件和故事精心组成的“场景”。

《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
林穎詩《思考⼯作室》2020 年(Photography: Kwan Sheung Chi)
關尚智《鐵馬——麥顯揚之後》2008年(Photography: Kwan Sheung Chi)

展览由 10 个场景组成,而其中的 5 个场景展出由 Walid Raad、关尚智、林颖诗、Raqs Media Collective 等海外及香港当代艺术家以夏碧泉为灵感的创作,是全新的委约作品。

而其他“场景”则以新角度表述文献资料和历史物事,为过去半世纪的香港艺术生态写下更丰富的叙述,揭示香港不易瞥见的文化世界。

《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
《咫尺之內,開始之前:隨意⾨及其他⾜跡》展覽場景,
⼤館當代美術館,2021 年 4 ⽉ 23 ⽇⾄ 8 ⽉ 1 ⽇(Photography: Kwan Sheung Chi)
《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
《巨型⼿翻書》2021 年(Photography: Kwan Sheung Chi)

A series of exhibits are presented in various forms, including a sofa sewn with Tyvek material and illuminated by LED light panels on the back to show the original colors of the form; silhouettes of characters created on top of art storage boxes, where you can find miniature collages of the silhouette of Xavier Leung; furniture seats on the page are presented in real proportions, bringing to life giant hands flipping through books, allowing for artistic imagination or rethinking the essence of narratives, memories, and archives, while providing a deeper understanding of important periods in Hong Kong’s visual art history. 一系列展品以多个不同形式呈现,包括以 Tyvek 材料缝制、背面装有 LED 灯板照射出形体原色的沙发;创作于艺术品储藏箱之上、其中的人物剪影更可找到夏碧泉身影的缩版拼贴风景;页面上的家具座位按真实比例活现眼前的巨型手翻书等,通过艺术创作想像或重新思索叙事、记忆及档案的本质,同时让大家对香港视觉艺术历史的重要时期有更深刻的了解。

Within a stone’s throw, before the beginning: The Door of Chance and Other Footprints, Ink City Exhibition
Date: From now until August 1
Time: (Tuesday to Sunday) 11 am to 7 pm
Location: Tai Kwun Art Gallery

圖片來源:大館

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]