請輸入關鍵詞開始搜尋
مايو 6, 2021

يقدم Tai Kwun معرضين فنيين معاصرين مستوحاة من هونغ كونغ: “مدينة الحبر” و “داخل الخطوة، قبل البداية: الباب العشوائي وآثار أخرى”

تتمتع هونغ كونغ بتاريخ وثقافة متنوعين، وهي دائمًا مصدر إلهام للعديد من الفنانين. وقد قدمت متحف تايكون للفنون المعاصرة مؤخرًا معرضين فنيين معاصرين يركزان على “هونغ كونغ” كموضوع رئيسي، الأول بعنوان “مدينة الحبر” الذي يستكشف تأثيرات الحياة المعاصرة من خلال فن الحبر، والثاني بعنوان “داخل المسافة، قبل البداية: بوابة العشوائيات وآثار أخرى” الذي ينطلق من مكتبة الوثائق الشخصية للفنان الهونغ كونغي المتوفى شيا بيكوين، ليفكر في مدينتنا من زوايا فنية مختلفة.

//”مدينة الحبر”//

الأثر الشعري دائمًا ما يعطي انطباعًا تقليديًا للناس. في هذه المرة، اختارت القصر الكبير “مدينة الحبر” كموضوع، حيث يقوم بتوسيع رؤية الفن التقليدي للأثر الشعري من خلال منظور الفن المعاصر. يحكي بعض الفنانين قصصًا تعبر عن رؤيتهم الفريدة كسكان هونغ كونغ، والتي تتناول نهاية العصر الاستعماري؛ بينما تغطي بعض القصص الأخرى تجارب الصينيين المنتشرين في جميع أنحاء العالم، معبرة عن تجاربهم الاجتماعية فيما يتعلق بالجنس، والهوية، والرغبة، والخيال.

「墨城」展覽場景,⼤館當代美術館,2021年4⽉23⽇
⾄8⽉1⽇(Photography: Kitmin Lee)
《墨城》
「墨城」展覽場景,⼤館當代美術館,2021 年 4 ⽉ 23 日⾄ 8 ⽉ 1 日(Photography: Kitmin Lee)
《墨城》
「墨城」展覽場景,⼤館當代美術館,2021 年 4 ⽉ 23 日⾄ 8 ⽉ 1 日(Photography: Kitmin Lee)

سلسلة من الأعمال المعروضة من قبل الفنانين الصينيين والهونغ كونغيين مثل Tsang Tsou Choi (إمبراطور كولون) وChan Fuk Shan وSun Xun وShi Jiahao وFung Hoi Shan وGuo Wa Wang، بما في ذلك اللوحات والخط العربي وكتب الفنانين وأعمال الفيديو والتركيبات الفنية. تم إنشاء هذه الأعمال على مدى أكثر من 50 عامًا، وتجمع بين وجهات نظر فنانين من مختلف العصور والخلفيات، مع هونغ كونغ كنقطة انطلاق، من خلال تفسير الحياة اليومية في المدينة الحديثة من خلال فن الحبر التقليدي، والتعبير عن قضايا المجتمع الحالية.

《墨城》
(左)楊詰蒼《請帶上雨傘》2006 年;(右)曾灶財(九龍皇帝)《花縣曾蓮塘…》、《⼗九世租曾盆金…》1999 年(Photography: Kitmin Lee)
左:蛙王郭《會呼吸的⽣命體》2021 年;(右)陳福善《無題(傾慕者)》1981 年、陳福善《無題(印度⾏列)》1981 年、丁雄泉《兩位東⽅美女與紫色馬》1980 年代、丁雄泉《酸辣湯》1969 年(Photography: Kitmin Lee)
《墨城》
徐浩恩《視差秘室》2018 年至今(Photography: Kitmin Lee)

من خلال الأعمال المعروضة في هذا المعرض، يمكنك أن تشعر بأن الفن التقليدي بالحبر الصيني يمكن أن يكون بهذه الحيوية والتنوع. يتعامل الفنانون المختلفون بنظرة معاصرة وبأسلوب طريف ومنعش مع القضايا التي تشغل الرأي العام حاليًا. تشمل ذلك رؤى عميقة وساخرة حول تحول المدن والمشاكل المعقدة مثل الاكتظاظ الحضري وتدهور البيئة واستهلاك المواد الزائد، بالإضافة إلى استكشاف الشعور بالعزلة والصراع الشخصي، والتأمل والتفسير الطريف لمواضيع مثل الجنس والهوية الثقافية.

//”داخل نطاق الخطوة الأولى: باب العشوائي وآثار أخرى”//

تقدم معرض “Dentro de un pie, antes de comenzar: La Puerta de la Casualidad y otras huellas” من مكتبة الفن الآسيوي، استنادًا إلى الوثائق الضخمة التي تم جمعها من قبل الفنان التشكيلي والنحات الهونغ كونغي المتوفى شيا بي كوين، دراسة دور الوثائق في تاريخ الفن والحوار الثقافي الحالي.

《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
《影⼦戲》2021 年(Photography: Kwan Sheung Chi)

تركت عائلة شيا بعد وفاتها مكتبة ضخمة من الوثائق، تتضمن الأفلام السالبة، الصور، الألبومات، المجلات المصورة وكتب الكولاج الغنية بالمواد البصرية. من خلال هذه النقطة البداية، تعرض المعرض سلسلة من “المشاهد” المكونة بعناية من الصور والأشياء والقصص.

《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
林穎詩《思考⼯作室》2020 年(Photography: Kwan Sheung Chi)
關尚智《鐵馬——麥顯揚之後》2008年(Photography: Kwan Sheung Chi)

تتكون المعرض من 10 مشاهد، ومن بينها 5 مشاهد تعرض أعمالًا فنية جديدة مستوحاة من شا بي تشون من قبل فنانين معاصرين من الخارج وهونغ كونغ مثل وليد رعد وكوان شانغ زي ولين يونغ شي وراكس ميديا كولكتيف.

وتعبر السيناريوهات الأخرى عن البيانات الأدبية والتاريخية من منظور جديد، مما يكتب سردًا أكثر ثراءً للبيئة الفنية في هونغ كونغ خلال النصف القرن الماضي، مكشوفًا عالم ثقافي في هونغ كونغ الذي لا يُرى بسهولة.

《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
《咫尺之內,開始之前:隨意⾨及其他⾜跡》展覽場景,
⼤館當代美術館,2021 年 4 ⽉ 23 ⽇⾄ 8 ⽉ 1 ⽇(Photography: Kwan Sheung Chi)
《咫尺之內,開始之前:隨意門及其他足跡》
《巨型⼿翻書》2021 年(Photography: Kwan Sheung Chi)

سلسلة من المعروضات تظهر بأشكال مختلفة، بما في ذلك أريكة مخيطة بمادة Tyvek مع إضاءة LED من الخلف تنير الألوان الأصلية للشكل؛ صور شخصيات تم إنشاؤها فوق صناديق تخزين الأعمال الفنية، حيث يمكن العثور على لمحات من شابي كوين في لوحات الكولاج المصغرة؛ مقاعد الأثاث على الصفحة تجسد بنسبة حقيقية يد ضخمة تقلب صفحات كتاب، من خلال الخيال الفني أو إعادة التفكير في جوهر السرد والذاكرة والملفات، يسمح للجميع بفهم أعمق للفترات الهامة في تاريخ الفن البصري في هونغ كونغ.

داخل نطاق الخطوة الواحدة، قبل البدء: بوابة العشوائية وآثار أخرى
التاريخ: من الآن وحتى 1 أغسطس
الوقت: (من الثلاثاء إلى الأحد) من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً
الموقع: قاعة عرض الفن في القصر الكبير

圖片來源:大館

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]