สมาคมละครฮ่องกง (ฮ่องกง) เป็นการประชุมรวมของกลุ่มละครและนักงานด้านภาพตลอดในฮ่องกง ตั้งแต่ปี 1992 ได้จัด “งานมอบรางวัลละครเวทีฮ่องกง” ขึ้นทุกปีเพื่อสรุปผลงานละครในฮ่องกงในแต่ละปี รางวัลคนงานดีของฮ่องกงในช่วงปีที่ผ่านมา โปรโมทให้วงการละครเพิ่มการผลิต ให้ผู้ชมได้ชมผลงานที่ยอดเยี่ยมมากขึ้น
而「งานประกาศรางวัลการแสดงเวทีฮ่องกงครั้งที่ 32」 ได้จัดขึ้นเรียบร้อยในวันก่อนหน้า (29 เมษายน) โดยมีทั้งหมด 19 วงการละคร, 24 โปรดิวเซอร์ และรวม 64 คนงานในวงการละครมารับประลองเพื่อความชิงชัยของ 20 รางวัล; ระบบออนไลน์ยังมีการถ่ายทอดสดทั้งระหว่างทาง, งานเต็มไปด้วยความมีชูวิจาย์มาก ๆ ค่ะ。
งานประกาศรางวัลครั้งนี้มีลักษณะไม่เหมือนเดิม เนื่องจากขาดแคลนทรัพยากรจึงไม่มีการเชิญแขกนำเสนอรางวัลและ พิธีกรอีกต่อไป แต่ได้มอบหมายให้พนักงานของสมาคมนักแสดงมาดำเนินงาน ซึ่งความจุใจนี้เพื่อการดำเนินภารกิจต่อไปอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ในงานประกาศรางวัลครั้นนี้ ยังคงมีหน้าตาคุ้นเคยอยู่เต็มหน้า ทั้งได้คัดเลือกเข้าชิงรางวัลนักแสดงหญิงยอดเย็นผ่านละครเวที “วันขายหมอ” ที่ตั้งชื่อเป็นผู้สร้างผลงานยอดเยี่ยมประหนึ่งในปี และได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม (แนวตลก/คอมเมดี้) ครอบครองได้ นาง ทิแน รัยนี และ เนื่องจากละครเวที “รัยฉัวถิใหก๊ว” ได้คัดเลือกเข้าชิงรางวัลผลงานยอดเยี่ยมในปี และมีชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม (แนวตลก/คอมเมดี้) มี ฮวง ซี่ ฮัว เช่น พวน ไฮ หย่าง และอีกมากมาย
< p >นอกจากนักมอบรางวัลที่มีแสงส้มใสและโดดเด่นอื่น ๆ นอกจากนั้นรายชื่อผู้ได้รับรางวัลก็เป็นจุดภายใจสำคัญ แต่การได้รับรางวัลหรือไม่ก็เป็นการสนับสนุนและยืนยันความพยายามของผู้สร้างละครและผู้ทำละครบนเวทีทั้งหลาย นอกเหนือจากรางวัลต่าง ๆ รางวัล “การผลิตเยี่ยมประจำปี” เป็นจุดร้อนที่สำคัญที่สุดในการละครเวทีตลอดปีที่ผ่านมา < /p >
<ถือตามชื่อหมายถึงคณะกรรมการวิจัยประสานงานที่ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญจากตำแหน่งต่าง ๆ หมายเหตุ นักเขียนบท, ผู้กำกับ, นักแสดง, นักวิจารณ์, นักออกแบบ, เจ้าหน้าที่บริหาร ฯลฯ เพื่อคัดเลือกผลงานเด่นของละครเวทีที่ใหญ่ที่สุดปีที่แล้ว ในปีนี้เลือกเลาแล้ว 8 เรื่องสำคัญ บางโครงการอ้างอิงจากคลาสสิก, ทำใหม่ตามลูกเล่น, และยังมีละครที่จะนำเสนอใหม่อีกครั้ง, ทำให้ทุกคนมีโอกาสชมอีกครั้ง, ห้ามพลาดแน่นอน!
ขยายการอ่าน:
- Afa Lee – การพบกับในตัวเด็ก ที่อยู่ในเมืองศิลปะ
- 【ศิลปิน แพ็คเก้ย และ ฟง ยุนเคียน สัมภาษณ์พิเศษ】 ผู้ถือตำหนิระดับปากฎีณพบกับรุ่นใหม่ ที่มาพร้อมกับดนตรีฉายา ณ ฮ่องกง!
- เมืองที่ต้องไปของชีวิต! สำรวจ 5 สถานที่ท่องเที่ยวที่สุดฮิตในโดฮาห์การ์ ประเทศกาตาร์ที่ฟินสุดๆในอินสตาแกรม
- เซดอาร์ แซด
- ชายชื่อดังของฝรั่งเศสที่มีเสน่ห์แต่พูดถึงเรื่องต่างๆ โดนการจำกัดอิสระซึ่งการวางถิ่นอยู่ในโรงพยาบาลจิตเหนื่อยแต่ไม่ยอมที่จะหยุดสร้างสรรค์ชิ้นงาน แม้กระทั่งถูกกักตัวในโรงพยาบาลจิตเวช เขาก็ไม่เลิกเขียนโดยธรรมดามีเรื่องสยองขวัญ ทั้งโรงพยาบาลจิตเวชและภรรยาของเอิร์ลอยากให้เขาปิดปาก เซดอาร์มีชีวิตอันเรื่องราวมีเปรี้ยงประทาน โดยตรงจากการแสดงตัวบุคลิกภายในอารมณ์ขัดแย้ง และการออกแถลงปาฏิหาริย์แบบร่ำร้อง เชื่อมโยงกับความไร้กำหนดระหว่างงานศิลปะและผู้ชม หน่วยงานตรวจสอบ ทำให้ผู้ชมระหว่างระบบสภาพแวดล้อมได้สัมผัสถึงจิตใจของนักศิลปะ
一、 “เขียนประวัติศาสตร์ครั้งที่ 2023 ช่วง ‘การกดดันนักบูรณะ'”
ผู้เขียนเรื่องต้นฉบับ: โมลิแอร์ Molière (ฝรั่งเศส)
การปรับเรื่อง: ฟางจุนเจ๋อ | ควอเลี่ยงคัง
ผู้กำกับ: ฟางจุนเจ๋อ
สร้างความเคลื่อนไหวของละคร: ยู่ติงจื่อ
นำแสดงโดย: โอวยางจูล | ชินเว่ยจง (※ กลุ่ม) | เกาหันเวน (※ กลุ่ม) | ยู่หันถิง (○ กลุ่ม) | วู่เจ้าเหล่า (○ กลุ่ม) | เฉินเจียเลค | เฉินเจียว
โดยการดัดแปลงจากเรื่องต้นฉบับของนักเขียนตลกชื่อดังของฝรั่งเศส โอเรสเตส เซงเจาย์ ในเรื่อง “การฝ่าบาทของชาเรียน” ที่เต็มไปด้วยองค์ประกอบของคอมเมดี้แบบฮ่องกง ความแตกต่างตลอดเวลาระหว่างโรงนายพันธมิตรฟู่ฮู้ และศาลาจังหวะจิงหวาย ที่ยังคงไม่แน่ใจถึงว่าใครจะเป็นผู้ชนะ ในวันที่จะถึงการต่อสู้ประจำปี หัวหน้าสองพรรคประกาศช่วยกันจับมือเข้าพันธมิตร โดยให้ทายาทสองของทั้งสองฝ่ายเจ้าของคุณสองปราสาธิ ทั้งสองทายาทกลายเป็นเหยื่อชั่วเพราะความชอบของพวกเขา คณะแม่บ้านของบ้านเซนเช่ รู้สึกไม่รอบรู่เมื่อเห็นทายาทโดนทำร้ายจากความรัก จึงตัดสินใจให้คำปรึกษาและแก้กฎการเล่นให้กับพวกเขา แกะดินเพียงที่เพื่อการเก็บเป็นเลิศสำหรับการจบรวมใจในที่สุด
โคตรละเอียดที่นักแสดงสร้างตัวละครให้มีชีวิตชีวาและสนุกสนานได้เหนือผลผลิตจากทีมงาน Shijaben
ได้รับรางวัลอันแสนท้าทาย 6 รางวัล ทั้งยังมีนำแสดงจาก โอยังจุน และกองบทนำที่เร้ายอดทั้งครั้งที่สองและผู้กำกับฟางจวนจีด การันตีเส้นทางแห่งการเดินเร็ย
“เมื่อปีที่แล้วขณะที่กำลังเตรียมการสร้างเวอร์ชันชุด Shijia Ben จำสติดขี้ยองของพัน คุณ Sir ได้พูดว่า ‘ทำไปเถลคร้านแณกวัน’ ทำให้ทีมงานสามารถสร้างผลงานอย่างอิสระ” – ชมวิธีประสูติวงการหนั่น
2. “คนพืช”
ผู้เขียนบทและผู้กำกับ: ฮวง เฉิง ซิน
นักแสดง: กวอ จุ่ยอี, เฉิน อิงชวาน, ฮวง เฉิง ซิน, ฮวง เจาเสิน, เจ่า อี อี, ท่ายะมิงฮัง
การจัดร่างรูปร่างกาย: เกียว เจีย ซี
ผู้ร่วมโปรดิวซ์: อิน เวย เจิง, ถาม จอง ยาน
เรื่องราวได้รับแรงบันดาลจากอนุรักษ์จากนิยายเกาหลี “Vegetarian” โดย Han Kang และ “ฝันของนักเดินทางคนหนึ่ง” ของ Rousseau ภาคนี้เป็นการบรรยายเกี่ยวกับหญิงคนหนึ่งที่เลือกเลิกกินเนื้อหลังจากฝัน ทั้งที่การตัดสินใจนี้ได้กระตุ้นความตอบรับที่แตกต่างของครอบครัว โดยเปิดเผยถึงความพยายามของบุคคลในการปลดข้อจำกัดของสังคม การอยู่เดี๋ยวห่างจากสังคม และการบริโภคของมนุษย์ที่ไร้สิ้นสุดต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
จากความถูกต้องของบทภาพ, การความผิดของเพศของตัวละครและฉากโชว์ที่เปิดเผย การสำรวจเพศและลักษณะสวยงาม โดยเฉพาะการใช้ร่างกายชายในการแสดงบทบาทหญิง มุมมองหลายด้านเหล่านี้จึงทำให้การเล่าเรื่องของเรามีความทึ่จริงมากยิ่งขึ้น เพื่อให้คนรับรู้ถึงการประสบการณ์การทะลึ่นและกระตุ้น และตระหนักถึงตัวตนของเราที่ถูกกำหนดโดยโลก ว่าสิ่งที่เป็นปกติและสิ่งที่ผิดปกติคืออะไร มาตรฐานอยู่ที่ไหนบ้าง?
การแสดงของทีม “而藝君子” ด้วยละคร “ผู้ประท้วง” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 9 รางวัล ในงานนี้ เป็นทีมที่มีชื่อเสนอมากที่สุด และสุดท้ายก็ได้รับรางวัลไปทั้งหมด 4 รางวัล รวมถึงรางวัลด้านเสียงที่ดีที่สุด รางวัลนักแสดงรองหญิงยอดเยี่ยม (ละครเศร้า / ละครเรื่องดัง) รางวัลนักแสดงหญิงหลักยอดเยี่ยม (ละครเศร้า / ละครเรื่องดัง) และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม (ละครเศร้า / ละครเรื่องดัง)
三、จากโครงกระดิ่งถึงมอสโคว
ผู้เขียนบทและโครงเรื่อง: พัน หุยเสน
ผู้กำกับ: ลี จิ่นโจว
นักแสดง: เฉิน เจียเล็ก, ไม่จิงเหวิน
เพียงเพราะนิยายสั้นของเชคโอฟ มาก็คุมทัวร์มัตไงในขณะนี้จากฮ่องกงเพื่อสุริยุปราคานิยาบะนั้นหรือแผ่นดินรัสเซียในสิ้นค้าแล้ว! ขึ้นรถตรงไปสู่มอสโกมีทะสะหวัตินี้ก็เหตุขึ้นหนังสือชีวิตหด่างพลังคนเลอหล่นในราวต่างห้องสี่จนป้ายก็วางเล่นสมมาตรในหน้าหนังตา ermek. กันขวัญตลกแปลกซึ่งสร้างสรรค์สรวยสมใจในสั้นๆThoughtfully, และการใช้เรื่องหยางผ่าพมหลวงใหญ่Euroistเตในเร็วเล่งแต่ละขณะและประสิคะเปิดประจำอันสดออกини,ให้เราพบระแยบสองเรื่งหนี้พันธุ์กว่าให้มอบชี criticism คล็ดชี scily ขณะปรัศนะบับ.
การละครจบลงด้วยการปาร์ตี้รื่นเริง ยังสะท้อนถึงสภาวะที่ล้มเหลวของการแพร่ระบาดเรียน 3 ปีและการเปรียบเทียบระหว่าง “ชีวิต” และ “การเดินทาง” เพื่อนำเสนอประสบการณ์หรือการสังเกตต่าง ๆ โดยการสร้างเครื่องเรื่องการต่อบทของ พัน ฮุยเซ็นไม่เพียงแต่เป็นการล้อเล่นกับ “ชีวิตมีความสุขและเศร้า” เท่านั้น แต่ยังเรียกให้ผู้ชมมีการสันนิษฐานมากขึ้น ให้ความรู้สึกหลากหลายกว่าเดิม แรงต่อกันใจได้ให้กำลังใจหลายประการ
<《จากฮ่องกงถึงมอสโก》มีการบทบาทหลากหลาย รวมถึงตัวละครสองตัว ของ 2 สุโขทัย และตัวละครทั้งหมด 38 ตัวใต้ปากเขียวและตัวจริงของเชคอฟ ทุกตัวมีลักษณะเด่น เล่นบทต่าง ๆ ให้ดีทุกบท นอกจากนี้ เรื่องราวย้อนวัยได้รับการยอมรับ รับชมจากทั้งคนที่ดูหรือคนทำ มาจากสสารของเรื่องสั้นของเชคอฟนำไปสู่การเรียนรู้ข้อคิดใหญ่โตของชีวิต ผลงานนี้ยังได้รับรางวัล 3 รางวัล รวมถึงการออกแบบไฟที่ดีที่สุด การออกแบบเวทีที่ดีที่สุด และบทบาทตัวจริงหญิงที่ดีที่สุด (ตลก/ชาติชาตรี) >
สี่、 “ฝุ่นตกเงาไม่มีเสียง”
นักเขียนบท: ลี เวย์ ล็อค
ผู้กำกับ: ลู อี จิ้ง
ที่ปรึกษาด้านการแสดง: จง จ้าว ฮี
นักแสดง: เฉิน ซู อี, ซอง เบน ฮาว, เฉิน เลียว เวน, กอว อร์ จุน, ลี อี จิ้ง, ลิน เยน ทิง
การสอบยอดเยี่ยมพบกับกระแสน้ำชีวิตขนาดเล็กในชีวิต กระแสน้ำชีวิตมีขนาดเล็กแต่เมื่อตกเข้าไป จะหาทางออกไม่ได้ หากผ่อนคลายนิดหน่อยสักอีกหน่อย ก็อาจกลืนกล่อมได้ การสัมผัสทางใจก็จะเริ่มขึ้นในทันที ก่อนที่จะตกไปในกระแสน้ำชีวิต คนจะเลือกอย่างไร? ไปหรือออก ลอยหรือจม ในการเดินทางในคืนที่มืดมัวหาย ใครจึงจะเป็นคนที่จะไปปิดเทียนให้คนอีกคน?
จากมุมมองของเยาวชนที่ถูกคาดหวังไว้ มีผู้ที่จะยอมตามความคาดหวังของสังคม แต่ก็มีผู้ที่ต่อต้านแล้วเลือกที่จะทำสอดคล้อง และยังมีผู้ที่บังคับตัวเองให้ยอมตามซึ่งส่งผลให้เกิดปัญหาทางอารมณ์ ลักษณะตัวละครนี้ไม่เพียงเป็นการสะท้อนสภาพสังคมในปัจจุบันของฮ่องกงเท่านั้น แต่ยังใช้ความคิดสร้างสรรค์นี้ในการตอบสนองต่อสถานการณ์จริง ๆ และสร้างการสนทนากับความจริง มีความรู้สึกด้านการประหยัด กดดัน และบิดเบือน และยังมีความท้อใจด้วย
ประเภทของเรื่อง “ฝุ่นลอยเงียบ” นี้ ประกอบด้วยเรื่องเล่าที่แตกต่างกัน ฟังอย่างละเอียด มันจะพบว่าทุกความรู้สึกและเรื่องราวล้วนมีเสียงในการทิ้งลงดินให้เข้มในมากแค่ไหน.
五、《โคตรระเบิด》
ผู้เขียนบทและผู้กำกับ: อิกิว
นักแสดง: ตังเวยเจ, หวงซวเย
นักแต่งเพลง, นักดนตรีและนักแสดง: หวงเฮียวจู
นักเรียนจากคณะศิลปะชนะทุกคนจากคณะวิศวกรรมอย่างไม่น่าเชื่อ และได้รับโอกาสเข้าระบบคอมพิวเตอร์มหา’ลัย ในขณะที่ผู้ช่วยอธิการบดีระดับมหาวิทยาลัยกับเขา ไม่เชื่อเธอไม่มีเจตจำนง การสนทนาที่กระหายง้อด้วยปืนและลูกธนูระหว่างครูและนักเรียน เคร่งครัดไปกลไปมีต่อความตายของตอนจบในภาพยนตร์สามโคมชุดหนึ่ง
<ถึงกระชากอารมณ์เหล่าเกี่ยวกับการปฏิบัติตามความเชื่อและความเป็นไปไม่ต่างว่าจะต้องเสียหาย, ปีกเสือ, ความปกติ, การอธิบายไปยัง, ความไม่ค่อยดี, ของการพบกับความสติเพียงมีดูจากการเจ็บปวดฐานะเบิกบานสงสัย, หนทาง, หม่าล้อเนิ่น, เรียนต่อไปที่หัวใจถึงตัวเอง การทุลาการทำเอง "เพลส.
ในละคร ระบบควบคุมขนาดใหญ่ที่เรียกว่าและการปฏิกิริยาเชื่อมโยง เป็นการพิสูจน์ว่าโลกนี้ไม่ได้มีแต่ดำหรือขาวเท่านั้น และความน่าดึงดูดของละครทำให้ได้รับรางวัลสคริปต์ที่ดีที่สุดเช่นกัน。
นักเขียนบทแห่ง 30 ปีที่ไม่曾ได้รับรางวัลบทละครอันยอดเยี่ยม อีกิว (เลียง ชิงเฉิน) ครั้งนี้ได้รับรางวัล “Best Screenplay” ครั้งแรกของเขา เมื่อได้รับรางวัล เขากล่าวว่าความพยายามและความทุ่มเทจะมีอยู่แม้ในความเงียบ ทว่าเขาก็กล่าวด้วยความเสียดาย: “แม้ว่าในละครไม่ได้พูดถึงใครชนะท้ายสุด แต่ฉันเชื่ออย่างแน่นอน ถ้าเราต่อต้านทำให้ชีวิตของเรามีความผลต่อชีวิต แล้วเราจะชนะในที่สุด”
หก、《ค่าใช้จ่ายในชีวิตที่เราไม่รู้จัก》
เขียนบทโดย: Martyna Majok
แปลโดย: จิน แบ ถาว
ผู้กำกับ: โร ซง เจียน
นักแสดง: ดง ไว เจ, ฮง เจ ฮวา, เลียง ฮาว บัง, หว่ง หวัน ฮวา
บทภาพละครถูกแปลมาจากงาน “Cost of Living” ของมาร์ตีน่า มาโซโก ได้แสดงครั้งแรกในปี 2016 ในสหรัฐอเมริกา และได้รับรางวัล “พูลิตเซอร์” ในการแสดงละครในปี 2018 ซึ่งมีการแสดงทั้งหมด 40 รอบบนเบรอดเวย์ ได้รับคำชมเยาวชนและครั้งนี้กำลังจะถูกนำมาขึ้นแสดงในเวทีในฮ่องกง ผ่านเรื่องราวของคนและเรื่องราวของพวกเขาที่อยู่ถล่มตรวนของเมือง ซึ่งช่วยในการสำรวจความรู้สึกที่แท้จริงและลึกซึ้งระหว่างตัวละคร และเห็นถึง “ค่าใช้จ่ายในชีวิต” ที่มองไม่เห็นของกลุ่มผู้ประสบภัยอย่างเดียว
และเรื่องนี้ยังช่วยให้เลียงโฮบังได้รับรางวัลนักแสดงเอกชายรองยอดเยี่ยม (เรื่องเวทีชนิดเศรษฐกิจ/เรื่องเวทีชนิดสมบูรณ์) โดยเฉพาะ
เจ็ด、”รักฉันอย่าไป”
นักเขียนบท: จองเมยิน
ผู้กำกับ: เชิน ชู-ซี
นักแสดง: วงจียุฮว่า และ หลิน ฮั่ย-ฝง
ประธานการผลิต: วัง ยาว-จู, โจว อี, และ วงอี-เวน
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 2023, มีคนประหลาดหนึ่งเดินทางมายังเมืองนี้ ซึ่งเขาดูเหมือน Time Traveler บ้าง ไม่รู้จักที่นี่แต่กลับรู้สึกคุ้นเคยอย่างลึกซึ้ง เขามีภารกิจเดียวคือ การค้นหาเพื่อนเก่าที่หายติดต่อของลูกค้า และส่งกล่องหนึ่งที่สำคัญให้เขา เสียงข่าวว่าภายในกล่องนั้นบรรจุผลงานที่เฮาหายมองของลูกค้า นายลิน ที่เขาอาศัยเพียงชีวิตเพื่อหาเพื่อน นายหวง และคืนสิทธิ์ซึ่งเป็นหนี้ที่ติดมานานครึ่งศตวรรษให้เขา
เพลง “รักฉันอย่าไป” มาจากมือของนักเขียนบทสุดนักจินตนากรชื่อดัง เจางเหม่ยเหยน ผู้ที่ได้รับรางวัลสคริปต์ยอดเยี่ยมจากรางวัลละครเวทีฮ่องกงอย่างเกียวกับคู่หน้า วงเวทประหยัดและลิงไฮแฟง การโปรโมตละครตามทางจรรยา หากร่วมแสดง 49 ครั้ง ก็ถือเป็นการสำรองบัตรยากมาก แล้วยังต้องเพิ่มการแสดงเข้าที่อีกด้วยที่มีผู้คนจองคิวเต็มสมรส.
ในการแสดง, วonfุng์ Ziขยin และ Linุ Ha้i Fูnงg กันเล่นบนเวทีภาพเพลงและรำเต้น, ทั้งยังรับบทไม่น้อยกว่า 10 บทบาท, สร้างเรื่องสั้น ๆ 10 เรื่องเล่าชีวิตของคนฮ่องกง ทั้งว่ามีความสัมพันธ์, ความรัก, ครอบครัว หรือเมืองนี้, หวั่นว่าจะส่งความสุขให้กับ “คนที่ยังอยู่ที่นี่”, มีความสนุกสนาน ไม่สูญเสียองค์ประกอบของการแสดงลอย, ยังเติมด้วยคำพูดออกแรงและผ่านเว็บสนาม ส่งผ่านความคิดเรื่องสังคมและชีวิตของคนในคนไปแสงในท่ามกลางที่เป็นอะแวะ.
แม้ว่าการแสดงลงจองไว้แล้ว แต่ก็มียอดขายอัลบั้มเพลงประกอบและสะสมฉบับซีรีส์การแสดงให้ได้ฟัง และเชิญวงดนตรี Dear Jane มาร้องเพลง “รักฉันอย่าไป” ในการแสดงในละครเวทีอีกครั้ง ให้กับผู้ชมทั้งในรูปแบบต่าง ๆ กับประสบการณ์และความสนุกที่ไม่เหมือนกัน นอกจากนั้น สะสมฉบับของบทละคร “แท้จริงโดยไม่ตัดตอน เลี่ยงการแก้ไข” ยิ่งเพิ่มโอกาสให้ผู้ชมเข้าถึงโลกการสร้างของนักเขียนบท แทบจะไม่พลาดด้วย~
แปด、”Satanic Pens”
นักเขียนบท: ดั๊ก ไรต์
นักแปลและผู้กำกับ: ฮู้ ไฮ้ฮุ่ย์
นักแสดง: ลี่ จิง ชาง, หลู เวิน เจี้ย, เกียว บาว จ่ง, ลี่ จิ๋ง ซิน, อุ จี อิน @ โรงละคร ยู้, จาง จื่อ มิน
นำเอาจากบทละคร Quills ของผู้เขียนละครชาวอเมริกันยอดนิยม Doug Wright ชื่อละครฉบับภาษาจีนแปลว่า “ปาฏิหาคาถาของซาตาน” ได้แรงบันดาลจากเหตุการณ์ประวัติศาสตร์จริงของเอกซ์ซอนด์แห่งฝรั่งเศส สอดคล้องกับเรื่องของการตรวจสอบ เพศ ความรุนแรง และเรื่องที่ถูกห้ามอื่น ๆ
การงานสร้างสรรค์ในฮ่องกงทุกอาชีพล้วนไม่ง่าย ควรมีการทำมาก ไม่ควรมีการทำน้อย
งานประกาศรางวัลปีนี้มีหัวข้อเป็น “ลม” ซึ่งหมายถึง วงการศิลปะในฮ่องกงหลังพ้นจากสถานการณ์โรคระบาด ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่สามารถพัดพ้นความมืดมนในอดีต บำรุงเลี้ยงชีวิต และสร้างสรรค์ผลงานที่เป็นสไตล์ที่แตกต่างกัน มีตั้งใจกับความเป็นตัวของตนและคุณธรรม!
ในวิกฤติหนัก ๆ การจัดงานได้ผ่านมาโดยล้ำหน้า หวังว่าจะสามารถทำการค้นหาและพัฒนาต่อไป ร่วมกันรักษาและเลี้ยงอนุรักษ์ศิลปะ สรรค์สร้างและกระตุ้นการพัฒนาวงการละครในฮ่องกงไปอีกหลายขั้นตอน ตามที่ว่า: 「ฉันคิดว่างานเอวอร์ดเป็นโอกาสในการสร้างสรรค์สำหรับนักเขียนฉายา โดยเฉพาะในด้านการแสดงนักเขียนไม่มีโอกาสมากนัก โดยเฉพาะการต่อสู้ในสายละครเรื่องง่าย เราควรทำมากขึ้นโดยเฉพาะถ้าไม่ก็ฉันคิดว่าการทำให้มีผลต่อการสร้างสรรค์ทั้งหมดของฮ่องกงไม่ดี」
