写真を見る方が多いですか、それともテキストを読む方が多いですか？ソーシャルメディアプラットフォームを開くと、さまざまな異なる画像が表示されます。大衆の注目を集めるために、グラフィックデザインは非常に重要な役割を果たします！
平面デザインはコミュニケーションと表現の手段であり、主に「視覚」を表現方法として、さまざまな視覚的手法を使用してアイデアやメッセージを表現します。これには、記号、画像、テキストを組み合わせること、視覚芸術、フォント設計などの専門技術を活用することが含まれます。そして、PMQ元創方は今年も日本グラフィックデザイン協会（JAGDA）と協力して、年に一度の「Graphic Design in Japan 2023（香港エディション）」展を開催し、日本の優れたデザイン作品を300点以上展示します。これは日本以外で唯一の海外展示会です！
日本グラフィックデザイン協会（JAGDA）について
日本平面デザイン協会（JAGDA）は、アジア最大の平面デザイナー協会の一つであり、1978年に設立されました。JAGDAは、年鑑やデザイン関連の出版物の制作、展示会やシンポジウムの開催、コミュニティ活性化プロジェクトへの参加、デザインや著作権に関する政策の提案、国際交流の促進など、さまざまな活動を通じて、コミュニケーション環境の改善に平面デザインの力を活かしています。
年度優秀な平面デザイン作品を称賛し、記録するために、協会の重要な仕事の1つである年鑑「Graphic Design in Japan」を編纂および出版しています！1981年から毎年、厳格なデザイン選考が行われ、ポスター、シンボル、ロゴ、フォント、書籍やレイアウトデザイン、パッケージデザイン、環境や空間デザインなど、さまざまな分野の注目すべき作品が日本国内外で共有され、国際的に高く評価されています。
関連記事：
- 幾何抽象アートを持って再会・帰還！華人アーティスト霍剛 インタビュー
- 風と光、そして水に包まれて、安藤忠雄の教会建築の魔法を感じる！
- Planet Walalaの謎を解明！フランスのアーティストCamille Walalaに専訪
デザインは子供心を基にしています
本次展出的获选作品中，包括第 25 届亀仓雄策奖得奖者冈崎智弘（Tomohiro Okazaki）、三泽 遥(Haruka Misawa)，以及 JAGDA 新人奖得主藤田佳子、矢后直规等设计师的作品！
第25回亀倉雄策賞の受賞者の一人は、日本で人気のデザイナー岡崎智弘（Tomohiro Okazaki）であり、彼の創作活動は非常に驚異的です。2019年にJAGDA新人賞を受賞した後、彼は番組「デザインあ neo」の続編のオープニングアニメーション「デザインあ neo あの テーマ」で第25回亀倉雄策賞を受賞しました。番組「デザインあ neo」は10年以上の歴史を持つ子供向け教育テレビ番組で、岡崎智弘は日本語の「あ」と円形の図形を使って、人が自分の両手で何かを作るときや世界を見るときの体験や感情を表現しています。彼は、子供たちが部屋でビデオを見るときの集中力を想像し、伝統的な平面デザインメディアである「紙」と「アニメーション映像」を組み合わせることで、平面デザインの魅力をより明確に表現し、大人も子供も番組の楽しさをすぐに感じることができるようにしています。
そして、グラフィックデザイン、プロダクトデザイン、およびスペースプランニングを得意とする著名なデザイナー、三澤遥（Haruka Misawa）は、第25回 亀倉雄策賞の受賞者の1人であり、玉造幼稚園のデザインにおけるビジュアルとサインシステムが 2023 JAGDA賞、第 25 回亀倉雄策賞のW受賞を果たしました。
三澤 遥が設計したサインシステムは、色彩が豊かで、線が滑らかで、各サインには花、象、月など、さまざまな形があります。自然環境や白と木目調が主体の建物の外壁にあっても、各サインは非常に精巧で目を引き、空間全体に豊かな美しさをもたらし、サインの「案内」効果を強化しています。文字をまだ読めない子供でも、豊かな想像力を使って周囲の世界を理解し、独特の形状のサインを通じて正しい方向を見つけることができます。
JAGDA 新人賞受賞者の藤田佳子（Kako Fujita）は、日本の老舗広告会社Sun-Adのアートディレクターを務めており、2019年にJAGDA賞、2020-21年にADC賞（東京アートディレクターズクラブ）など、数々の栄誉を受賞しています。彼女は日本の奈良芸術ホテル「香林居」の印刷物をデザインし、香林居の内外のアーチデザインをインスピレーションに平面視覚シンボルに変え、客室の鍵、ドアプレート、名刺、洗面用品のパッケージに使用しました。巧みで優雅なビジュアルリニューアルを通じて、宿泊客がホテルや地元の文化芸術の魅力を内外から深く感じることができるようにしました。
もう1人のJAGDA新人賞受賞者、矢後直規（Yago Naonori）は、東京ADC、D&AD（デザインと芸術指導賞）、NY ADCなど、多くの有名なデザイン賞を受賞しています。デザインプロセスでは、デザイナーは常に「情報の伝達」と「感情の表現」の間で選択を迫られます。彼の作品は「感情の表現」に焦点を当て、2022年の「HOPE – 希望の形状」展のメインビジュアルは彼の個性を表現しています。彼は、子供が希望を、大人が知恵を象徴するゾンビ映画を見たことがあり、その後、自身の作品にその両方を融合させたいと考えました。そのため、娘のMashiroの落書きを作品に取り入れ、展示会の入り口に展示しました。
まだいくつかのJAGDA賞2023および他の優れた作品があります。例えば、牧壽次郎（Jujiro Maki）が多摩美術館（MOAO）のイベント「アート激流」のためにデザインした画像作品は、2023年のJAGDA賞（一般画像部門）を受賞しました。制作過程で、牧壽次郎は美術館のチームと協力して、パンフレットを袋に入れ、そのパンフレットを抱えて急流に横たわり、各パンフレットが自然に水に押し流されてしわくちゃになるようにしました。これにより、実際の流水の自然な痕跡がたくさん残り、テーマである「激流」に呼応しています。
玉置太一（タイチ・タマキ）がデザインしたファッションブランドの母の日新聞広告は、2022年に親しみのあるキャラクターである「我が家のおばさん」を主人公に採用し、ページをめくる新聞の特性が読者に強烈な印象を残しました。数ページ、数行の文章で、「母の日の贈り物はいらないと言っても、母親はこの日を忘れることはない。感謝の気持ちを伝えよう」という意味を巧みに表現し、ブランドと母の日を結びつけることで、強烈な印象を与えました。
成功のブランドは優れたブランドイメージを持っている必要があります。この面白く、通常とは異なる創造的なアクションは、デザイナーの創造性を示すだけでなく、観客にそのイベントに興味を持たせます。展示内容と相互に呼応し、さらに観客がデザイン、芸術、自然との関係を探求する刺激を与えます。
是次展示更特別的是，兩位新人獎得主將出席展覽和相關活動，與本地設計師和設計愛好者近距離交流！期間還有設計講座、設計師導覽團等免費活動，匯集設計師和跨界創意人的對話，從美學、廣告創意、公共體驗等方面開拓設計的視野。這樣豐富多彩的節目，設計愛好者絕對不能錯過！
日本のグラフィックデザイン2023（香港エディション）展覧会
日程：2024年4月10日から5月5日
時間：11:00 – 19:00
場所：PMQ 元創方 A 座地下 SG03 – SG07（香港中環鴨巴甸街35号）
費用：無料
詳細：https://www.pmq.org.hk/event/graphic-design-in-japan-2023-hong-kong-edition
