Serrini – 東洋の美学を超えて

美学の大家である蔣勳は、「雲淡風輕：談東方美學」という本の中で、東方美学の意味を再考し、長い年月をかけて時間の意味を理解し、生命が円であり、繰り返されることを理解しました。

黄花梨木、水墨、留白など、東洋美学の要素は、このグローバル化の時代において輝きを放ちながらも、内向的で控えめです。もしかしたら、この時代にふさわしい東洋美学を再構築し、情報溢れる時代を迎えるために、自分自身の宿題をやり直す時が来ているかもしれません。

「他人の声ではなく、自分の課題に集中すること。」

目の前のセリーニについて話すと、彼女は自然体で、仕草や言動からディーバのような感じを与えます。彼女は人前でも人後でも作り物のようなものはありません。なぜなら、彼女はただ自分自身でありたいだけであり、一般的なアイドルとして知られているわけではないからです。セリーニは独特な歌唱力と音楽スタイルで、困難な道を切り開いてきました。博士号を取得した後、彼女は歌手になり、自分自身を枠にはめることなく、創作と人生は彼女にとって絶えず学び続けるプロセスです。さまざまな奇妙な称号は、彼女を予測不可能にするだけであり、「非/主流」であることでセリーニを定義することはできません。インタビューで彼女は何度も内なる平和と人ごみから離れ、自分自身の課題に集中することを好むと述べています。これは東洋の美学と同じであり、実際には人生の理解であり、持続可能であることが未来に続くための条件であり、伝承できることが永遠のものです。

適逢今年の秋のオークション、香港のサザビーズは「華麗で贅沢 – 張宗憲コレクションの林風眠作品」という特集を紹介します。林風眠の作品3点は、張宗憲氏が30年以上にわたって収集し、目立つ場所に飾られ、日々の生活の中で共に過ごされた、すべてが最高の作品です。また、「卓木沁香：曾氏コレクションの中国古典家具」という特別オークションも開催され、28点の花梨家具の傑作が展示されます。曾憲芬（パイパー・ツェン）氏のコレクションには、晩明時代の花梨家具の貴重な品々が世界的にも稀少であり、それぞれが明代の文人雅士への敬意を示しています。そのため、ZTYLEZは流行に流されることを好まないSerriniと、曾氏のコレクションと張宗憲の林風眠の絵画を組み合わせて、新たな東洋美学の世界を紹介します。

「私はモネや印象派の絵画が好きで、そのぼんやりとした感じが好きです！」

自分が幼い頃から芸術との縁がどれだけあったか、Serriniは少し芸術家の風格を持っていると感じられます。彼女独自のスタイルは多くのファンを魅了し、幼い頃から文字の創作と音楽を愛してきたSerriniは、小学校から東西の学びを始め、バイオリンを習い、中国画のクラスにも通いました。芸術と創造力に満ちた彼女は、自己表現の手段として創作を楽しんでいます。「SNSで自分が好きな芸術作品をたくさん投稿するのが好きですが、実は人が多い場所に行くのは好きではないので、さまざまな美術館やギャラリー、アンティークショップに行くのが好きです。人々はそれらのものにあまり近づかない傾向があり、それが徐々に芸術を愛する習慣になっていきました。まさに私は人混みから離れたいからです。」「最初の創作の思い出については、小学校の頃、自分の日記に自分の気持ちを書き、それを歌にすることを試みましたが、作品があまりにも恥ずかしかったので、その日記を焼くことに決めました！」Serriniは自分の芸術への感覚について語り始めました。

Serriniは、各都市の有名な美術館を訪れることを心がけており、美術館の見学は彼女にとって旅行の必須プログラムとなっています。「子供の頃、1年間日本に住んでいたことを覚えています。東京の国立新美術館を訪れるのがとても好きでした。そこには『巨体』という展示がありました。それは浮遊する展示で、今でも私に深い影響を与えています。鶏肌紙から人々が現れると、それ自体が芸術作品になるのです。それは自由の象徴です」とSerriniは語ります。自称「樹木真美」のSerriniは、大学時代に発音が正しくない教授によって「樹 Rini」と呼ばれることが多かったため、以来、木に対して特別な思いを抱いています。「私は屋外庭園がある美術館が大好きです。そこでは太陽の光や花や木々を見ることができます。例えば、LAのゲティ美術館やMOMA、そしてニューヨークではメトロポリタン美術館（MET）が一番好きです…実際、どこへ旅行しても必ず美術館の日を組み込んでいます。

先日の夏休みには、アムステルダムとロンドンを旅行しました。基本的に毎日のスケジュールには美術館巡りが含まれていました。また、私は家具を見るのも好きで、他の人がどのように住んでいるのかを見るのが好きです。特に印象的だったのは、バルセロナを訪れた時です。地下に入る必要がある小さなプライベート博物館を訪れました。その博物館には十字架に釘付けられたイエス・キリストの像が300体あり、私の心と思考に大きな衝撃を与えました。世界中の美術館が彼女にすべてを見せてくれたように、果たしてセリーニさんは特に好きなアーティストはいますか？「私はモネや印象派の絵画が好きです。あのぼんやりとした感じが好きです！うーん…本当にたくさんありますので、別の特集を撮るかもしれません。」相変わらず率直でユーモアのある人です。

夢幻と純愛が、現在のSerriniを構成しています。

大概アーティストにはいつも奇妙な雰囲気がありますが、Serriniは常に夢と純愛の雰囲気に夢中です。彼女とIvanaの12月のコンサートと最新の楽曲「樹仔」について話すとき、「本来はこのコンサートを早めに開催する予定でしたが、さまざまな要因で延期されました。最初は一緒に名前を考えました。私たちが共通して持っている何かを見つけるために、神秘的で飄々とした要素がある名前を探しました。結局、どのような名前が神秘的で飄々としてかわいいのを表現できるのでしょうか？「Fairy」という言葉が私たちにはかなり適しているように思えました。そして当時、厳しいパンデミックの制約のため、多くのことが制限されていました。だから私は友達たちと会えるならいいなと思い、そのために「Fairy」を冒頭に置いて「Fairy Nice to Meet You」としました。ついにファンの皆さんとお会いできるようになりました！

「樹仔」という曲については、私自身とファンの皆さんが夢と純愛の感覚が好きなので、この曲は愛についてのものです。まるで女優が人生のある段階で自己愛を表現する作品を作るように、今年の作品には「樹」の文字が含まれているのも私の名前であるSerriniに合っています。」

私の人生の哲学は広範であり、この瞬間、私は内なる平和を望んでいます。

是次撮影では、佳士得香港が曾憲芬（Piper Tseng）のコレクションを提供しました。彼女は名高い中国家具の熟練したコレクターです。彼女は1990年代に美術の旅を始め、明代の黄花梨家具の優雅な魅力に魅了され続けてきました。曾氏の洗練されたセンスと中国古典家具への愛情が、この由緒ある黄花梨家具のコレクションを生み出しました。その日、Serriniは会場に入ると、一連の貴重品に興奮しました。彼女には古代家具や絵画を収集する習慣はありますか？「実際には古代家具を収集しているわけではありません。古代家具を収集するには倉庫が必要で、湿度を管理しなければならず、頻繁に移動や使用することはできません。私は古代家具に対して現実的な愛情を持っており、気に入ったものを自分のものにすることがあります。そして本当に家具として使用します。」

夏の間、私はエアコンをつけません。竹のマットの上で涼をとるのが大好きです。年配の方々のように。また、中式家具の硬くて涼しい感触がとても好きなので、最近清朝末期の長椅子を購入しました。中式の涼しい家具の普及を絶対に推進したいです。絵については、私は時代を感じさせるものが好きで、去年、中世紀の木をテーマにした絵をアメリカとイタリアのミックスの画家から購入しました。実際、私はどんな木の絵でも持ちたくなるのです。自分の五行が木に不足しているのかもしれません！」Serriniは林風眠の作品「秋林」の前で立ち止まり、この瞬間自分が風景をテーマにした絵をとても好きだと言いました。見ていると心が落ち着きます。この絵は遠くに山があり、木々が秋の色に染まっており、温かく輝いています。反射まで温かい秋の気配が漂っており、林風眠の秋の作品の中でも珍しく温かく明るい傑作です。

Serriniは中国の山水画や骨董品については深く研究していません。「ただ、子供の頃に山水画を学んだことを覚えています。清明上河図という絵を、たくさんの紙を使って一枚の長い絵に組み立てました。中にはピンク色の木がありましたが、最後に母に捨てられてしまいました。今回、これらの貴重な骨董家具に近づけることができてとても興奮しています。もちろん、欲望を抑え、慎重に大切に指先で感じるつもりです。もし友人の黄花梨の家具店でインターンをさせてもらえたらいいのに！」

留白と空白

現在は情報爆発、社会のトレンドの急速な変化の時代です。私たちは多くの知識を得ていますが、それに相応しい「思考力」を持っているわけではありません。むしろ、単方向の過度に簡略化された情報に依存し、真実ではないような意見を盲信してしまう傾向があります。独立した非主流の歌手として、批判や異なる意見を引き起こすことは避けられません。彼女に自分自身をリラックスさせる方法や息抜きの時間について尋ねると、Serriniはこう答えました。「それはとても良い質問です。私の人生の哲学は広範囲ですが、この瞬間には内なる平和を持つことが一番です。外部の声が心の状態に大きな影響を与えるべきではありません。私は合理的な個体であり、独立した思考を持っています。最近、この世界は本当に情報に溢れていると感じます。毎日さまざまな出来事が起こり、みんな忙しくしています。文化の生産者として、私たちもみんなが忙しく創作活動に追われています。香港人はこのようなリズムに慣れています。また、私の友人の中には、彼らの忙しさが全て香港人であるわけではなく、性格や星座の影響もあるかもしれません。彼らは仕事に生きるような旅行さえもするかもしれません。私は何もしたくないタイプの人間なのかもしれません。だから、私とは正反対の人々が私の代わりにすべてのことを処理してくれるのかもしれません。」

「自分の現在の状態を受け入れることは、自分自身が価値があると受け入れることであり、それによって内なる平和を実現することができます。」

喜欢古董家具的Serrini，却否定自己有一个老灵魂：“我是一个happy soul，对这个世界充满好奇，人类都是善良的，也因为有这颗好奇心，所以很喜欢尝试新事物，或者做创作的时候未必想奉承别人，而是着重跟自己对话。”钟情古董或vintage的人，只因为愈不完美，愈独一无二，Serrini对此有着独到的见解：“完美代表我喜欢现在的自己，明白自己现在的状态，就算未来可以有一个更好的自己，但在这一刻的时空里，我已经做了自己最想做的事情。想起3至4年前，当时的我都觉得自己好完美，现在回首又会觉得当时的自己好愚昧，或许是处理问题时不太小心或信错人，接受自己现在的状态，就是接受自己是worth it，这样才会达到inner peace。”

Piper Tseng（藏家曾憲芬）は以前に、コレクションは人生の非常に重要で楽しい一部だと言いましたが、彼女は同意していますか？「非常に同意します。特に人生のある段階に達すると、実際には使用しないものを買い始めるようになります。たとえば、私のファンは私のCDやレコード、フィギュアなどをよく買います。また、周りの友人も同じです。お金に不自由がなく、服もあまり買わないでしょう。彼らは高価な絵を買ってリビングに飾り、たくさんの友人を招いて鍋を囲むことがありますが、私はこのようなことをお勧めしません。湿気によって絵が損傷する可能性があるからです。私自身もこの流れに参加したいと思っています。人生のある段階で美しいものをサポートしたいと思います。歴史的な価値のある作品に投資することです。情熱を持つことは良いことであり、物をコレクションすることはあなたの人生に情熱があることを証明します。」

大家がこのアート作品に興味がある場合、11月26日から12月2日まで香港会議展覧センター展示ホール3Dに足を運んでみてください。香港のクリスティーズは、「卓木沁香：曾氏コレクションの中国古典家具」の28点の芸術的な黄花梨の家具の宝物を展示します。同時に、「華麗で贅沢 – 張宗憲コレクションの林風眠作品」も展示され、中国美学への継続的な追求と愛情を感じることができます。

_{エグゼクティブプロデューサー：アンガス・モック
アートディレクション：ミミ・コング
写真：リョン・モー
ビデオ撮影：カソン・タム＆アンディ・リー
ビデオ編集：カソン・タム＆アンディ・リー
スタイリング＆テキスト：ミミ・コング（ヨアナ・チャンのアシスタント）
メイクアップ：サン・チャン
ヘアスタイリスト：ジャン・トン
BTS写真：クリス・ト
デザイナー：アムド・イップ
ワードローブ：ヴィクター＆ロルフ（ハービー・ニコルズ）、LANVIN、ジェイソン・ウー・コレクション（ネットアポーター）、アレキサンダー・マックイーン、シャッチー・チェン、リチャード・クイン（ネットアポーター）、アレクサンドル・ヴォーティエ（ネットアポーター）、チャールズ＆キース、クリスチャン・ルブタン
アートピース：クリスティーズ}