請輸入關鍵詞開始搜尋
noviembre 24, 2022

Serrini – Atravesando el mundo de la estética oriental

En el libro «Ligero como una nube: Reflexiones sobre la estética oriental», el maestro de la estética, Jiang Xun, reconsidera el significado de la estética oriental y comprende el significado del tiempo a lo largo de los largos años, comprende que la vida es un círculo, un ciclo interminable.

La madera de palisandro, la tinta china, el espacio en blanco y otros elementos de la estética oriental, brillan en esta era de globalización, pero también son discretos y reservados. Tal vez sea hora de remodelar la estética oriental para esta época, hacer nuestra tarea y dar la bienvenida a la era de la información abrumadora.

«Concéntrate en tus propios asuntos en lugar de en las opiniones de los demás.»

Volviendo a Serrini en este momento, su actitud tranquila y sus gestos dan la impresión de ser una diva. No hay nada artificial en su comportamiento, tanto en público como en privado, porque entiendes completamente que ella solo quiere ser ella misma, no una ídolo como la gente común conoce. Serrini siempre ha destacado con su talento vocal y su estilo musical único, abriéndose paso a través de la industria. Después de obtener su doctorado, decidió convertirse en cantante y ha seguido su propio camino sin dejarse encasillar. Para ella, la creación y la vida son un proceso de aprendizaje constante. Los diversos y peculiares títulos que se le han dado definitivamente hacen que sea impredecible, y Serrini no puede ser definida simplemente como «alternativa» o «mainstream». En una entrevista, mencionó varias veces la paz interior y su gusto por alejarse de las multitudes, centrándose en sus propios asuntos en lugar de escuchar las voces de los demás. Esto es similar a la estética oriental, que en realidad es una comprensión de la vida. Solo cuando esta comprensión puede perdurar, podemos enfrentar el futuro con confianza. Solo cuando esta comprensión puede ser transmitida, será eterna.

En coincidencia con la subasta de otoño de este año, Christie’s Hong Kong presenta la exposición «Esplendor y Elegancia: Obras de Lin Fengmian de la Colección de Zhang Zongxian». Las tres obras de Lin Fengmian, que el Sr. Zhang Zongxian ha coleccionado durante más de treinta años y ha colocado en lugares destacados de su hogar, son todas obras de primera categoría. También habrá una subasta especial titulada «Fragancia de Madera Preciosa: Colección de Muebles Clásicos Chinos de la Familia Tseng», donde se exhibirán 28 preciosas piezas de muebles de madera de rosa. Las piezas de muebles de madera de rosa de la tarde de la colección de Piper Tseng son extremadamente raras en el mundo y cada una de ellas atestigua el respeto del coleccionista por los eruditos y literatos de la dinastía Ming. Por lo tanto, ZTYLEZ ha invitado especialmente a Serrini, que no sigue las corrientes de moda, para reinterpretar estas obras junto con las pinturas de Lin Fengmian de la colección de Zhang Zongxian, creando así una nueva interpretación de la estética oriental.

十七世紀 黃花梨四足高束腰嵌蛇紋石帶托泥長方香几
29 1/8 英寸 (74 公分) 高, 頂板 16 1/8 英寸 (41 公分) 寬, 15 英寸 (38 公分) 深
Wardrobe: Viktor & Rolf ruffles dress from Harvey Nichols, Heels from Charles & Keith

«Me gusta la obra de Monet y los impresionistas, ¡me encanta esa sensación difusa!»

Desde muy pequeña, Serrini ha tenido una gran conexión con el arte. Su estilo único y su encanto artístico han atraído a muchos seguidores. Desde temprana edad, Serrini ha amado la escritura y la música, y ha explorado diferentes disciplinas artísticas. Ha estudiado violín y pintura china, y su creatividad y pasión por el arte la han llevado a disfrutar expresándose a través de sus creaciones. «En las redes sociales, me gusta compartir muchas de mis obras de arte favoritas. En realidad, esto se debe a que no me gusta ir a lugares con mucha gente cuando viajo. Prefiero visitar diferentes galerías de arte, museos y tiendas de antigüedades. La gente tiende a no acercarse demasiado a esas cosas, y con el tiempo, esto me ha llevado a desarrollar un amor por el arte, precisamente porque quiero alejarme de las multitudes». Serrini comenta sobre su amor por el arte. «En cuanto a mis primeros recuerdos creativos, recuerdo que en la escuela primaria intenté escribir mis pensamientos y sentimientos en mi diario y luego convertirlos en canciones. Pero como mis obras parecían demasiado incómodas, decidí quemar ese diario». Serrini comienza a describir sus sentimientos hacia el arte.

明 三彩袖珍家具一組四十五件
Wardrobe: Floral Dress from Richard Quinn @Net-a-Porter

Serrini dice que siempre que visita una ciudad, trata de visitar los museos famosos allí. Visitar museos se ha convertido en un programa imprescindible para ella cuando viaja al extranjero. «Recuerdo que cuando era niña viví en Japón durante un año y me encantaba visitar el Centro Nacional de Arte de Tokio. Había una exposición llamada ‘Gigante’ que era una exposición itinerante. Hasta el día de hoy, me ha dejado una profunda impresión. Resulta que un grupo de personas saliendo de un papel de piel de pollo ya es una obra de arte, definitivamente es una expresión de libertad». Serrini, que se hace llamar «Árbol Hermoso», porque un profesor pronunciaba su nombre incorrectamente y siempre la llamaba «Árbol Rini», desde entonces ha desarrollado un amor por los árboles: «Me encantan los museos que tienen jardines al aire libre, donde se puede ver el sol y las plantas y árboles, como el Museo Getty y el MOMA en Los Ángeles, y mi favorito en Nueva York es el Museo Metropolitano de Arte (MET)… En realidad, cuando viajo a cualquier lugar, siempre planeo un día para visitar museos».

Durante mis últimas vacaciones de verano, viajé a Ámsterdam y Londres, y básicamente cada día incluía visitas a lugares de arte. Además, me gusta ver muebles y ver cómo vive la gente. Uno de los momentos más impactantes fue cuando visité un pequeño museo privado en el barrio gótico de Barcelona. Para entrar al museo, tuve que descender a un sótano donde había 300 imágenes de Jesucristo crucificado. Realmente fue impactante y abrió mi mente. Al igual que los museos de arte de todo el mundo, ¿hay algún artista en particular que Serrini admire? «Me gustan las pinturas de Monet y los impresionistas, me gusta esa sensación difusa. Hmm… hay demasiados, tal vez tenga que hacer otro especial para hablar de ello en detalle». Siempre directa y con un sentido del humor.

明十六/十七世紀  黃花梨羅漢床
30 ¾ 英寸 (78 公分) 高, 78 ¼ 英寸 (200 公分) 寬, 38 英寸 (96.5 公分) 深
明十七世紀初 黃花梨三足燈檯 63英寸(162厘米)高 13英寸(33厘米)寬
Wardrobe: Velvet Dress from Alexandre Vauthier @Net-a-Porter

Sueños y amor puro, conforman el actual Serrini.

Probablemente los artistas siempre tienen una especie de peculiaridad extraña, Serrini siempre ha estado obsesionada con esa atmósfera de ensueño y amor puro. Hablando de su concierto de diciembre con Ivana y su nueva canción «樹仔» (Tree), ella dice: «Originalmente este concierto se iba a celebrar antes, pero debido a diferentes factores se retrasó hasta ahora. Al principio, pensamos juntas en un nombre que tuviera algo en común para ambas. Luego se nos ocurrió que ambas tenemos un poco de misticismo y evasión, ¿qué nombre podría expresar esa idea de ser místico, evasivo pero también lindo? El término «Fairy» parecía ser muy adecuado para nosotras. Y en ese momento, debido a la grave situación de la pandemia, muchas cosas estaban restringidas, así que pensé que sería genial poder encontrarme con amigos, así que decidimos poner la palabra «Fairy» al principio y convertirla en «Fairy Nice to Meet You» (Encantado de conocerte, hada), ¡finalmente podemos encontrarnos con nuestros fans!»

En cuanto a «Shuzi», tengo ganas de escribir canciones que sean como parques temáticos. ¡Sería genial si pudiera alquilar un parque temático para jugar! A menudo sueño con poder organizar una cena de graduación en el salón de baile de un hotel en un parque temático y encontrarme con mis fans. Les pediría a todos que vistan un código de vestimenta específico. El origen de esta canción, «Shuzi», es porque tanto yo como mis fans amamos la sensación de ensueño y amor puro. Esta canción trata sobre el amor, como cuando una actriz crea una obra de amor propio en cierta etapa de su vida. Además, este año todas mis obras incluyen la palabra «árbol», que es parte de mi nombre, Serrini.

絢麗華貴—張宗憲珍藏林風眠作品
林風眠 (1900-1991)《秋林》
設色紙本 鏡框 68 x 134.5公分(26 3/4 x 53英寸)
Wardrobe: Shocking Pink Gown from Jason Wu Collection @ Matchesfashion

Mi filosofía de vida es muy amplia, en este momento lo que más deseo es tener paz interior.

En esta sesión de fotos, Jia Shi de Hong Kong proporcionó la colección de la coleccionista Piper Tseng, una reconocida coleccionista de muebles chinos antiguos. Comenzó su viaje en el mundo de la colección en la década de 1990 y siempre ha tenido un gran interés en los elegantes muebles de madera de rosa de la dinastía Ming. El exquisito gusto de Tseng y su amor por los muebles clásicos chinos han dado lugar a esta colección de muebles de madera de rosa extremadamente rara y valiosa. Cuando Serrini entró en la sala y vio la serie de tesoros, se emocionó mucho y le preguntó a Tseng si tenía la costumbre de coleccionar antigüedades y pinturas. «En realidad, no colecciono antigüedades. Si quieres coleccionar antigüedades, necesitas tener un almacén y controlar la humedad. No puedes moverlas o usarlas con frecuencia. Mi amor por las antigüedades es más práctico. Cuando veo algo que me gusta, lo hago mío y realmente lo uso como un mueble en mi casa».

Durante el verano, no suelo encender el aire acondicionado. Me gusta mucho tumbarme en una estera de bambú para refrescarme, como esos ancianos. Además, siempre me ha gustado la sensación dura y fresca de los muebles chinos, así que recientemente compré un banco de la última etapa de la dinastía Qing. Definitivamente quiero promover la versatilidad de los muebles chinos frescos y sumergibles. En cuanto a las pinturas, me gustan las que tienen un sentido de época. El año pasado compré una pintura con árboles como tema, hecha por un pintor de ascendencia estadounidense e italiana. De hecho, siempre quiero tener cualquier pintura de árboles, tal vez porque siento que me falta el elemento madera en mi carta de los cinco elementos». Serrini se detuvo frente a la obra «Bosque de Otoño» de Lin Fengmian y la admiró. Ella dijo que en este momento le gustan mucho las pinturas con temas paisajísticos, ya que al verlas su estado de ánimo se calma. Esta pintura muestra montañas lejanas y cielos altos, árboles con colores otoñales, una escena cálida y brillante, incluso el reflejo tiene un cálido sentido de otoño. Es una excelente obra de arte en la serie de paisajes de otoño de Lin Fengmian, rara vez tan cálida y brillante.

絢麗華貴—張宗憲珍藏林風眠作品
林風眠 (1900-1991)《京劇人物─過五關》
設色紙本 鏡框 66 x 65公分(26 x 25 5/8 英寸)
Wardrobe: Shocking Pink Gown from Jason Wu Collection @ Matchesfashion

Serrini no tiene un profundo conocimiento de la arte chino como la pintura de paisajes y antigüedades: «Sin embargo, recuerdo cuando era niño aprendiendo a pintar paisajes, hice un largo dibujo con muchos papeles, los árboles eran de color rosa, pero al final lo tiré. Estoy muy emocionado de poder estar cerca de estos valiosos muebles antiguos, por supuesto, intentaré controlar mi deseo y los tocaré con cuidado y reverencia con la yema de mis dedos. ¡Sería genial si el negocio de muebles de madera de palisandro de mi amigo pudiera aceptarme como pasante!»

Espacio en blanco y vacío

Ahora estamos en una era de explosión de información y rápidos cambios en las tendencias sociales. Tenemos más conocimiento, pero no necesariamente tenemos la «capacidad de pensar» correspondiente. En cambio, dependemos más de recibir información simplificada de manera unidireccional y creer ciegamente en todo tipo de discursos que parecen ser verdaderos pero no lo son. Como cantante independiente y no convencional, seguramente atraeré críticas y opiniones diferentes. Cuando se le preguntó cómo se relaja y se da un respiro, Serrini dijo: «Esta es una muy buena pregunta. Mi filosofía de vida es amplia, y en este momento lo que más deseo es tener paz interior. Las voces externas no deberían afectar demasiado mi estado de ánimo, porque soy una persona racional y sé cómo pensar de manera independiente. Recientemente, siento que este mundo está realmente saturado de demasiada información. Cada día ocurren diferentes tipos de cosas y todos están muy ocupados. Como productora cultural, también me siento presionada para crear cosas al igual que todos los demás en esta competencia constante. Los hongkoneses están acostumbrados a este ritmo. Por ejemplo, tengo algunos amigos que están ocupados, tal vez no solo porque son hongkoneses, sino también debido a su personalidad y signo zodiacal. Incluso cuando viajan, siguen viviendo en su trabajo. Tal vez yo sea alguien que no quiere hacer nada, por eso atraigo a personas que son lo opuesto a mí y me ayudan a manejar todo».

明十六/十七世紀  黃花梨羅漢床
30 ¾ 英寸 (78 公分) 高, 78 ¼ 英寸 (200 公分) 寬, 38 英寸 (96.5 公分) 深
明十七世紀初 黃花梨三足燈檯 63英寸(162厘米)高 13英寸(33厘米)寬
Wardrobe: Velvet Dress from Alexandre Vauthier @Net-a-Porter
 

«Aceptar tu estado actual es aceptar que eres valioso, así es como se alcanza la paz interior.»

A Serrini le gusta el mobiliario antiguo, pero niega tener un alma vieja: «Soy un alma feliz, llena de curiosidad por este mundo. Creo que los seres humanos son buenos. Y debido a esta curiosidad, me gusta probar cosas nuevas o enfocarme en tener un diálogo conmigo misma cuando estoy creando, en lugar de tratar de complacer a los demás». Aquellos que se enamoran de antigüedades o de lo vintage lo hacen porque cuanto menos perfecto es algo, más único se vuelve. Serrini tiene una perspectiva única sobre esto: «La perfección representa mi amor por mi yo actual, por entender mi estado actual. Aunque en el futuro pueda haber una versión mejorada de mí misma, en este momento y espacio, ya he hecho lo que más quería hacer. Recuerdo hace 3 o 4 años, en ese momento pensaba que era perfecta, pero ahora al mirar atrás me doy cuenta de lo ingenua que era en ese entonces. Tal vez fue porque no fui cuidadosa al resolver problemas o porque confié en las personas equivocadas. Aceptar mi estado actual es aceptar que valgo la pena, y solo así puedo alcanzar la paz interior».

Piper Tseng, también conocida como 藏家曾憲芬, una vez dijo que la colección es una parte muy importante y divertida de la vida. ¿Estás de acuerdo con ella? «Estoy completamente de acuerdo, especialmente cuando llegas a cierta etapa de la vida, comienzas a comprar cosas que no tienen un uso práctico, como mis fans que les gusta comprar mis CD, vinilos y figuras, y también veo a mis amigos que, cuando tienen dinero de sobra, no compran muchas prendas de vestir, sino que compran pinturas caras para colgar en la sala de estar y luego invitan a un grupo de amigos a disfrutar de una comida alrededor de la chimenea. No recomendaría hacer esto porque la humedad puede dañar las obras de arte. Personalmente, me encantaría sumergirme en esta corriente y, en cierto punto de la vida, me gustaría apoyar cosas hermosas, invertir en obras de arte con valor histórico. Tener pasión es bueno, querer coleccionar cosas demuestra que todavía tienes pasión por la vida».

Si estás interesado en esta colaboración artística, te invitamos a visitar la sala 3D del Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong en Wan Chai del 26 de noviembre al 2 de diciembre. Christie’s Hong Kong exhibirá 28 exquisitas piezas de muebles de madera de rosa amarilla, titulada «Fragancia de Zhuomu: Colección de muebles clásicos chinos de la familia Tsang». También se presentará la exposición «Esplendor y elegancia: Obras de Lin Fengmian de la colección de Zhang Zongxian», donde podrás experimentar la incansable búsqueda y amor por la estética china.

Productor Ejecutivo: Angus Mok
Dirección de Arte: Mimi Kong
Fotografía: Leung Mo
Videografía: Kason Tam & Andy Lee
Editor de Video: Kason Tam & Andy Lee
Estilismo y Texto: Mimi Kong asistida por Yoanah Chan
Maquillaje: San Chan
Cabello: Jean Tong
Fotografía BTS: Kris To
Diseñador: Amd Yip
Guardarropa: Viktor & Rolf (Harvey Nichol), LANVIN, Colección Jason Wu (Net-a-Porter), Alexander McQueen, Shiatzy Chen, Richard Quinn (Net-a-Porter), Alexandre Vauthier (Net-a-Porter), Charles & Keith, Christian Louboutin
Obras de Arte: CHRISTIE’S

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]