請輸入關鍵詞開始搜尋
novembre 24, 2022

Serrini – Traversant le monde de l’esthétique orientale

Dans son livre « Légèreté des nuages et douceur du vent : Réflexions sur l’esthétique orientale », le maître de l’esthétique, Jiang Xun, repense la signification de l’esthétique orientale et comprend, au fil des années, la signification du temps, la compréhension que la vie est un cercle, un cycle sans fin.

Le bois de rose, l’encre de Chine, le blanc laissé, et d’autres éléments de l’esthétique orientale, émergent dans cette ère de mondialisation, mais restent discrets et subtils. Il est peut-être temps de remodeler l’esthétique orientale pour cette époque, de faire nos propres recherches et d’accueillir cette ère d’abondance d’informations.

« Se concentrer sur ses propres problèmes plutôt que sur les opinions des autres. »

En parlant de Serrini, elle est calme et confiante, chacun de ses gestes et mouvements dégage une aura de diva. Que ce soit en public ou en privé, elle ne semble pas artificielle, car vous comprenez parfaitement qu’elle veut simplement être elle-même, plutôt qu’une idole comme on les connaît habituellement. Serrini s’est toujours démarquée par son talent vocal unique et son style musical, tracant ainsi son propre chemin. Après avoir obtenu son doctorat, elle est devenue chanteuse, refusant de se laisser enfermer dans une case. Pour elle, la création et la vie sont un processus d’apprentissage constant. Les nombreux surnoms fantaisistes qui lui sont attribués sont difficiles à cerner, et Serrini ne peut pas être simplement définie comme « alternative » ou « mainstream ». Dans une interview, elle mentionne à plusieurs reprises la paix intérieure et son amour pour la solitude, se concentrant sur ses propres préoccupations plutôt que sur les opinions des autres. Cela reflète en réalité une compréhension de l’esthétique orientale, qui est une compréhension de la vie. Seule une compréhension durable peut garantir un avenir prometteur, et seule une compréhension transmissible peut assurer une pérennité éternelle.

À l’occasion de la vente aux enchères d’automne de cette année, Sotheby’s Hong Kong présente une exposition spéciale intitulée « Splendeur et Luxe – Œuvres de Lin Fengmian de la collection de Zhang Zongxian ». Les trois œuvres de Lin Fengmian, collectionnées par M. Zhang Zongxian depuis plus de trente ans et placées dans des endroits remarquables de sa maison, sont toutes des œuvres de premier ordre. Il y a aussi une vente aux enchères spéciale intitulée « Fragrance du bois précieux : meubles classiques chinois de la collection Zeng ». Elle présente 28 pièces de meubles en bois de rose exquis. Les précieux meubles en bois de rose de la fin de la dynastie Ming, collectionnés par Piper Tseng, sont extrêmement rares dans le monde entier. Chaque pièce témoigne du respect du collectionneur envers les lettrés de la dynastie Ming. C’est pourquoi ZTYLEZ a spécialement invité Serrini, qui n’aime pas suivre le courant, ainsi que les collections de Zeng et les œuvres de Lin Fengmian de la collection de Zhang Zongxian, pour une nouvelle interprétation à travers l’esthétique orientale.

十七世紀 黃花梨四足高束腰嵌蛇紋石帶托泥長方香几
29 1/8 英寸 (74 公分) 高, 頂板 16 1/8 英寸 (41 公分) 寬, 15 英寸 (38 公分) 深
Wardrobe: Viktor & Rolf ruffles dress from Harvey Nichols, Heels from Charles & Keith

« J’aime les œuvres de Monet et des impressionnistes, j’aime cette sensation de flou ! »

Depuis son plus jeune âge, Serrini a toujours été liée à l’art. Elle dégage un certain charme artistique et son style unique attire de nombreux fans. Depuis son enfance, elle aime écrire et faire de la musique. Serrini a commencé à apprendre le violon et à suivre des cours de peinture traditionnelle chinoise. Avec son esprit artistique et créatif, elle trouve son bonheur dans la création pour s’exprimer. « Sur les réseaux sociaux, j’aime partager de nombreuses œuvres d’art que j’aime. En réalité, c’est parce que lorsque je voyage, je n’aime pas aller dans des endroits bondés. J’aime visiter différents musées, galeries d’art et antiquaires. Les gens ont tendance à ne pas s’approcher trop près de ces choses, et au fil du temps, j’ai développé l’amour de l’art, précisément parce que je veux m’éloigner de la foule. » « Quant à mes premiers souvenirs de création, je me souviens qu’à l’école primaire, j’ai essayé d’écrire mes sentiments dans mon journal intime, puis de les transformer en chanson. Parce que mes œuvres semblaient trop gênantes, j’ai finalement décidé de brûler ce journal ! » Serrini commence à décrire ses sentiments envers l’art.

明 三彩袖珍家具一組四十五件
Wardrobe: Floral Dress from Richard Quinn @Net-a-Porter

Serrini dit qu’à chaque fois qu’elle arrive dans une nouvelle ville, elle essaie toujours de visiter les musées célèbres. La visite des musées est devenue un incontournable lorsqu’elle voyage à l’étranger. « Je me souviens quand j’ai vécu au Japon pendant un an quand j’étais petite, j’aimais beaucoup visiter The National Art Centre à Tokyo. Il y avait une exposition appelée « 巨體 » (Géant), c’était une exposition itinérante et elle m’a profondément marquée. J’ai réalisé que des personnes sortant d’un morceau de papier de soie pouvaient être considérées comme une œuvre d’art, c’était vraiment une expression de liberté. » Serrini, qui se fait appeler « Serrini des arbres » car un professeur prononçait mal son nom et l’appelait souvent « Serrini des arbres », est depuis lors passionnée par les arbres : « J’aime beaucoup les musées qui ont des jardins extérieurs, où l’on peut voir le soleil et les fleurs et les arbres, comme le Getty Museum et le MOMA à Los Angeles, et mon préféré à New York est le Metropolitan Museum of Art (MET)… En fait, où que je voyage, je prévois toujours une journée pour visiter un musée. »

Pendant mes vacances d’été récentes, j’ai visité Amsterdam et Londres, et chaque jour comprenait généralement des sites artistiques. De plus, j’aime regarder le mobilier et voir comment les autres vivent. Lors d’un voyage à Barcelone, j’ai visité un petit musée privé dans le quartier gothique, où il fallait descendre dans les profondeurs pour y accéder. Il y avait une pièce avec 300 statues de Jésus-Christ crucifié, ce qui a vraiment bouleversé mes émotions et ma réflexion, et m’a ouvert les yeux sur de nouvelles perspectives. Tout comme les musées d’art du monde entier lui ont révélé tant de choses, est-ce que Serrini a un artiste préféré ? « J’aime les peintures de Monet et les impressionnistes, j’aime cette atmosphère floue ! Hmm… il y en a tellement que cela nécessiterait peut-être un autre article spécial pour en parler en détail. » Toujours aussi directe et pleine d’humour.

明十六/十七世紀  黃花梨羅漢床
30 ¾ 英寸 (78 公分) 高, 78 ¼ 英寸 (200 公分) 寬, 38 英寸 (96.5 公分) 深
明十七世紀初 黃花梨三足燈檯 63英寸(162厘米)高 13英寸(33厘米)寬
Wardrobe: Velvet Dress from Alexandre Vauthier @Net-a-Porter

Rêve et amour pur, composent le Serrini d’aujourd’hui.

Les artistes ont souvent une sorte de caractère étrange et excentrique, et Serrini a toujours été fascinée par cette atmosphère onirique et pure. En parlant de son concert de décembre avec Ivana et de sa nouvelle chanson « 樹仔 », elle dit : « À l’origine, ce concert devait avoir lieu plus tôt, mais en raison de différents facteurs, il a été reporté jusqu’à présent. Au début, nous avons réfléchi ensemble au nom, cherchant quelque chose qui nous soit commun. Nous avons pensé à notre côté un peu mystique et insaisissable, quel nom pourrait exprimer cette idée de mystique, d’insaisissable mais aussi de mignon ? Le mot « Fairy » semblait bien nous correspondre. Et à l’époque, en raison de la gravité de la situation épidémique, de nombreuses choses étaient limitées. Je pensais que ce serait bien de pouvoir rencontrer des amis, alors j’ai ajouté le mot « Fairy » au début et cela est devenu « Fairy Nice to Meet You », enfin nous pouvons enfin rencontrer nos fans ! »

Quant à « Shuzai », j’ai envie d’écrire des chansons qui ressemblent à des parcs à thème. Ce serait génial si je pouvais réserver tout le parc à thème pour m’amuser, haha ! J’imagine souvent pouvoir organiser un dîner de remise des diplômes dans la salle de bal de l’hôtel du parc à thème et rencontrer mes fans. Je demanderais à tout le monde de porter une tenue spécifique selon le code vestimentaire. Quant à l’origine de cette chanson « Shuzai », c’est parce que moi-même et mes fans aimons beaucoup cette sensation de rêve et d’amour pur. Cette chanson parle d’amour, comme une actrice qui crée une œuvre d’amour propre à une certaine étape de sa vie. Cela correspond également à mes travaux de cette année qui incluent tous le mot « arbre », qui est mon nom, Serrini.

絢麗華貴—張宗憲珍藏林風眠作品
林風眠 (1900-1991)《秋林》
設色紙本 鏡框 68 x 134.5公分(26 3/4 x 53英寸)
Wardrobe: Shocking Pink Gown from Jason Wu Collection @ Matchesfashion

Ma philosophie de vie est très vaste, en ce moment, ce que je souhaite le plus, c’est d’avoir la paix intérieure.

Lors de cette séance photo, Jia Shi a fourni la collection de Piper Tseng, une collectionneuse renommée de meubles chinois anciens. Elle a commencé son voyage dans l’art de la collection dans les années 1990 et a toujours été fascinée par l’élégance des meubles en bois de rose de la dynastie Ming. Le goût exceptionnel de Mme Tseng et son amour pour les meubles classiques chinois ont donné naissance à cette collection rare et précieuse de meubles en bois de rose. Lorsque Serrini est entrée dans la salle ce jour-là et a vu cette série de trésors, elle était très excitée et lui a demandé si elle avait l’habitude de collectionner des meubles anciens et des œuvres d’art. « Je n’ai pas vraiment l’habitude de collectionner des antiquités. Si vous voulez collectionner des antiquités, vous devez avoir un entrepôt, contrôler l’humidité et ne pas les déplacer ou les utiliser souvent. Mon amour pour les antiquités est plus pratique. Lorsque je vois quelque chose qui me plaît, je l’acquiers et je l’utilise réellement comme un meuble dans ma maison. »

En été, je n’utilise pas la climatisation et j’aime m’allonger sur un tapis en bambou pour me rafraîchir, comme ces vieux messieurs. J’apprécie également la texture dure et fraîche des meubles chinois, c’est pourquoi j’ai récemment acheté un banc de la fin de la dynastie Qing. Je veux absolument promouvoir l’utilisation généralisée des meubles chinois frais et immergés. En ce qui concerne les peintures, j’aime celles qui ont une certaine ambiance d’époque. L’année dernière, j’ai acheté une peinture sur le thème des arbres datant du Moyen Âge, réalisée par un artiste américano-italien. En fait, je souhaite posséder n’importe quelle peinture d’arbres, peut-être parce que je pense que j’ai un manque d’élément bois dans mon horoscope chinois ! « Serrini s’arrête devant l’œuvre « Forêt d’automne » de Lin Fengmian et l’apprécie. Elle dit qu’à ce moment précis, elle aime beaucoup les peintures avec des paysages, elles apaisent son esprit. Cette peinture représente des montagnes lointaines, des arbres aux couleurs automnales, une chaleur éclatante et même les reflets dégagent une douce ambiance automnale. C’est une excellente œuvre rarement aussi chaleureuse et éclatante parmi les peintures de paysages d’automne de Lin Fengmian.

絢麗華貴—張宗憲珍藏林風眠作品
林風眠 (1900-1991)《京劇人物─過五關》
設色紙本 鏡框 66 x 65公分(26 x 25 5/8 英寸)
Wardrobe: Shocking Pink Gown from Jason Wu Collection @ Matchesfashion

Serrini n’a pas une connaissance approfondie de l’art chinois comme la peinture de paysage et les antiquités : « Mais je me souviens quand j’apprenais la peinture de paysage quand j’étais petit, j’ai fait une grande peinture en assemblant beaucoup de feuilles de papier, les arbres à l’intérieur étaient roses, mais à la fin je l’ai jetée. Cette fois-ci, pouvoir être en contact rapproché avec ces précieux meubles anciens me rend très excité, bien sûr je vais essayer de contrôler mes désirs et les toucher avec précaution avec le bout de mes doigts. Ce serait génial si je pouvais faire un stage dans le magasin de meubles en bois de rose d’un ami ! »

Laisser de l’espace et se vider l’esprit

Maintenant, à l’ère de l’explosion de l’information et des tendances sociales changeantes, nous acquérons de plus en plus de connaissances, mais nous n’avons pas nécessairement la « capacité de réflexion » correspondante. Au contraire, nous dépendons davantage de la réception unidirectionnelle d’informations excessivement simplifiées et nous croyons aveuglément à toutes sortes de discours qui semblent vrais mais ne le sont pas. En tant qu’artiste indépendante et non conventionnelle, elle attire certainement les critiques et les voix discordantes. Lorsqu’on lui demande comment elle se vide l’esprit et se donne un moment pour respirer, Serrini répond : « C’est une excellente question. Ma philosophie de vie est vaste, et en ce moment, ce que je souhaite le plus, c’est avoir la paix intérieure. Les voix extérieures ne devraient absolument pas affecter mon état d’esprit, car je suis une personne rationnelle qui sait penser de manière indépendante. Récemment, j’ai vraiment l’impression que ce monde est saturé d’informations, qu’il se passe chaque jour des choses de toutes sortes, et que tout le monde est très occupé. En tant que créatrice culturelle, je crée des choses comme tout le monde, en me battant pour les terminer. Les Hongkongais sont habitués à ce rythme. Par exemple, j’ai des amis qui sont très occupés, peut-être pas seulement parce qu’ils sont Hongkongais, mais aussi à cause de leur personnalité et de leur signe astrologique. Même lorsqu’ils voyagent, ils vivent encore dans leur travail. Peut-être que je suis le genre de personne qui ne veut rien faire, c’est pourquoi j’attire ces personnes opposées à moi pour m’aider à gérer toutes les choses. »

明十六/十七世紀  黃花梨羅漢床
30 ¾ 英寸 (78 公分) 高, 78 ¼ 英寸 (200 公分) 寬, 38 英寸 (96.5 公分) 深
明十七世紀初 黃花梨三足燈檯 63英寸(162厘米)高 13英寸(33厘米)寬
Wardrobe: Velvet Dress from Alexandre Vauthier @Net-a-Porter
 

« Accepter son état actuel, c’est accepter qu’on en vaut la peine, c’est ainsi qu’on atteint la paix intérieure. »

J’aime les meubles anciens de Serrini, mais je nie avoir une vieille âme : « Je suis une âme heureuse, pleine de curiosité pour ce monde, les êtres humains sont bons, et c’est grâce à cette curiosité que j’aime essayer de nouvelles choses, ou lorsque je crée, je ne cherche pas à flatter les autres, mais à me concentrer sur le dialogue avec moi-même. » Les personnes qui sont passionnées par les antiquités ou le vintage, simplement parce que plus c’est imparfait, plus c’est unique, Serrini a une vision unique à ce sujet : « La perfection représente mon amour pour moi-même maintenant, je comprends mon état actuel, même si dans le futur je peux devenir une meilleure version de moi-même, mais dans cet instant présent, j’ai déjà fait ce que je voulais le plus faire. Je me souviens il y a 3 ou 4 ans, à l’époque je me trouvais parfaite, mais maintenant quand je regarde en arrière, je me trouve stupide à l’époque, peut-être parce que je n’ai pas été assez prudente dans la résolution des problèmes ou que j’ai fait confiance à la mauvaise personne. Accepter son état actuel, c’est accepter que l’on en vaut la peine, c’est ainsi que l’on atteint la paix intérieure. »

Piper Tseng a déjà dit que la collection est une partie très importante et amusante de la vie. Est-ce qu’elle est d’accord ? « Je suis tout à fait d’accord, surtout à un certain stade de la vie, vous commencerez à acheter des choses qui n’ont pas vraiment d’utilité, par exemple mes fans aiment beaucoup acheter mes CD, vinyles et figurines, et en regardant mes amis, quand ils ont de l’argent et n’achètent pas trop de vêtements, ils achètent des tableaux très chers qu’ils accrochent dans leur salon et invitent un grand groupe d’amis à venir faire une fondue. Je ne recommande absolument pas cela car l’humidité peut endommager les œuvres d’art. Personnellement, j’aimerais beaucoup me lancer dans cette tendance, à un certain stade de la vie, j’ai vraiment envie de soutenir de belles choses et d’investir dans des œuvres ayant une valeur historique. Avoir une passion est une bonne chose, vouloir collectionner des objets prouve que vous avez encore de la passion dans votre vie. »

Si vous êtes intéressé par cette collaboration artistique, n’hésitez pas à vous rendre au Hall 3D du Centre des congrès et des expositions de Hong Kong à Wan Chai du 26 novembre au 2 décembre. Christie’s Hong Kong exposera 28 pièces exquises de meubles en bois de rose Huanghuali de la collection Zeng, ainsi que les œuvres de Lin Fengmian de la collection de Zhang Zongxian, intitulée « Splendeur et Luxe – La poursuite inlassable et passionnée de l’esthétique chinoise ».

Producteur exécutif : Angus Mok
Direction artistique : Mimi Kong
Photographie : Leung Mo
Vidéographie : Kason Tam & Andy Lee
Montage vidéo : Kason Tam & Andy Lee
Stylisme & Texte : Mimi Kong assistée de Yoanah Chan
Maquillage : San Chan
Coiffure : Jean Tong
Photographie BTS : Kris To
Designer : Amd Yip
Garde-robe : Viktor & Rolf (Harvey Nichol), LANVIN, Jason Wu Collection (Net-a-Porter), Alexander McQueen, Shiatzy Chen, Richard Quinn (Net-a-Porter), Alexandre Vauthier,(Net-a-Porter), Charles & Keith, Christian Louboutin
Œuvres d’art : CHRISTIE’S

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]