M+ Bảo tàng và Ban phát triển nghệ thuật Hồng Kông (ADC) đã tổ chức lễ khai mạc cho triển lãm ngoại vi lần thứ 60 của Triển lãm Nghệ thuật Thị giác Venice – “Dương Bách Khang: Bệnh viện kép, Hồng Kông tại Venice”.
Cuộc triển lãm đặc biệt mới này là nền tảng nghệ thuật đương đại quốc tế quan trọng nhất trên thế giới – triển lãm nghệ thuật hai năm một lần tại Venice. Triển lãm lần này là sự hợp tác lần thứ sáu giữa M+ và Cục Nghệ thuật, trước đó đã tổ chức triển lãm cá nhân cho các nghệ sĩ Hong Kong như Lý Kiệt, Tăng Kiến Hoa, Dương Gia Huy, Tạ Thục Nữ và Từ Thế Khí tại triển lãm hai năm một lần, mỗi lần triển lãm đều nhận được sự khen ngợi từ khán giả quốc tế, mở rộng thế giới nghệ thuật cho các nghệ sĩ, cũng trở thành một trong những sự kiện nghệ thuật quốc tế quan trọng!
「Dương Bách Khánh: Bệnh viện đa khoa, Hong Kong tại Venice」
Cuộc triển lãm cá nhân của nghệ sĩ người Hong Kong Yang Pei Keng được tổ chức bởi trợ lý nghệ thuật M+ Chau Yuen Wan, được trình diễn cho công chúng tại Venice. Nghệ sĩ khám phá mối quan hệ giữa con người và hệ sinh thái nước bằng cách sử dụng trải nghiệm cá nhân và quan sát sắc bén, với chủ đề triển lãm xoay quanh khái niệm “phụ thuộc” để khám phá cảm xúc, ham muốn và quan hệ quyền lực.
Trái: Trợ lý tổ chức triển lãm nghệ thuật thị giác M+ Chu Yến Vân
“Yêu thương” không chỉ biểu thị sự khao khát nhớ nhung đối với một người đặc biệt, mà còn thể hiện trong mối liên kết cảm xúc giữa con người và vật phẩm.
Sáng tạo của anh ấy bắt nguồn từ nhà hàng hải sản của cha, cửa hàng thú y, trang trí phong thủy và vài con cá nhỏ nuôi từ khi còn nhỏ. Trong cảnh vật không cá của Yang Pei Keng, sự khao khát, ham muốn và quyền lực được thể hiện rõ ràng. Các tác phẩm của anh ấy thông qua các khái niệm vắng mặt và phụ thuộc, suy nghĩ sâu về cấu trúc xã hội mà chúng ta sống, và ám chỉ đến khủng hoảng khí hậu hiện tại, cũng như mời khán giả suy nghĩ về sự cô lập cảm xúc đặc biệt và mối quan hệ quyền lực trong xã hội đương đại.
Mở rộng đọc:
- Thưởng thức trực tiếp những bản nhạc vàng kinh điển mà ai cũng biết! Vở nhạc kịch Broadway “Âm nhạc tiên phong, khắp nơi đều nghe thấy” chính thức ra mắt tại Hồng Kông!
- 【Phỏng vấn đặc biệt với ca sĩ Trần Khiết Linh và Phùng Vận Khiêm】Gặp gỡ giữa thế hệ cũ và thế hệ mới, cùng nhau hòa âm cùng dàn nhạc Hong Kong!
- 【Phỏng vấn đặc biệt với nghệ sĩ người Pháp Camille Walala】Khám phá bí mật của Planet Walala!
Lễ khai mạc triển lãm được chủ trì bởi ông Edward Yau, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Chính phủ Đặc khu Hồng Kông, Chủ tịch Hội Phát triển Nghệ thuật Hồng Kông Ho Kai-kwong và Chủ tịch Hội đồng M+ Suhanya Raffel; Đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Cộng hòa Ý Đại sứ Phó Văn hóa Trương Linh Tiêu, Dương Bách Khang, Chu Văn Vân, đại diện của Hội Phát triển Nghệ thuật, Ban Quản lý Khu Văn hóa Tây Cửu và đại diện của M+, cùng với một số đại diện từ giới nghệ thuật quốc tế.
Chủ tịch Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Chính phủ Hồng Kông ông Yang Yun Hung, Chủ tịch Hội Phát triển Nghệ thuật Hồng Kông ông Ho Khởi Cang, Chủ tịch Hội đồng M+ ông Trần Trí Tư cũng đã gửi lời chúc mừng và hào hứng với sự kiện này, đặc biệt trong việc hỗ trợ việc phát triển nghệ thuật thị giác đương đại ở các lĩnh vực khác nhau, và liên tục cung cấp cơ hội cho tài năng nghệ sĩ địa phương tham gia các hoạt động giao lưu văn hóa đa dạng tại châu Á và các khu vực khác, hy vọng tạo ra thương hiệu độc đáo của Hồng Kông.
Như mọi khi, khán giả Hong Kong sẽ có cơ hội thưởng thức các tác phẩm của Dương Bách Khánh tại Hong Kong, với triển lãm dự kiến diễn ra tại M+ vào năm 2025.
「Dương Bách Khánh: Bệnh viện đa khoa, Hong Kong tại Venice」
Địa điểm: Khu Campo della Tana, Castello, Venice, Italy (Đối diện cổng chính của Arsenale)
Ngày giờ:
Từ ngày 20 tháng 4 năm 2024 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024 (Thứ Ba đến Thứ Năm và Chủ Nhật: 11:00–19:00; Thứ Sáu đến Thứ Bảy: 11:00–20:00)
Từ ngày 1 tháng 10 năm 2024 đến ngày 24 tháng 11 năm 2024 (Thứ Ba đến Chủ Nhật: 10:00–18:00)
Đóng cửa vào thứ Hai (ngoại trừ ngày 22 tháng 4, 17 tháng 6, 22 tháng 7, 2 tháng 9, 30 tháng 9, 18 tháng 11).
Đơn vị hỗ trợ tổ chức tại Venice: PDG Arte Communications
Thiết kế đồ họa: Studio Hik
Trang web triển lãm:2024.vbexhibitions.hk
