M+ 박물관과 홍콩 예술 발전국 (예발국)은 최근 제 60회 베니스 비쥬얼 아트 이중 전시회 주변 전시 – “양배원: 이중원, 홍콩 베니스에서”의 개막식을 개최했습니다.
이 새로운 특정 분야 전시회는 세계에서 가장 중요한 국제 현대 미술 플랫폼 인 베니스 비쥬얼 아트 이브달리에의 주변 전시회입니다. 이번 전시는 M+와 예술 개발국과의 여섯 번째 협력으로, 이전에 홍콩 예술가 이제, 증건화, 양가휘, 셰 수니, 그리고 서세기가 이 이브달리에에서 전시를 개최했으며, 매 전시는 국제 관객들로부터 찬사를 받았으며, 예술가들에게 더 큰 예술 세계를 확장하는 데 도움이 되었으며, 국제 예술계의 중요한 축제 중 하나가 되었습니다!
양배경: 더블 허스토피탈, 홍콩 인 베니스
이번 홍콩 예술가 양베이커의 개인전은 M+ 시각예술 보조 기획자 주완윤이 기획하여 베네치아에서 대중에게 전시되었습니다. 예술가는 실제 경험과 예리한 관찰을 통해 인간과 수생 생태계 간의 관계를 탐구하며, “의존”이라는 개념을 통해 감정, 욕망 및 권력 관계를 탐구했습니다.
“의존”은 특정한 사람에 대한 갈망과 그리움을 나타내는 것뿐만 아니라 사람과 물건 간의 연결된 감정을 나타냅니다.
그의 작품은 아버지가 운영하는 해산물 식당, 수족관 가게, 풍수 배치, 그리고 어릴 때 키웠던 몇 마리 작은 물고기에서 영감을 받았다. 양페이켕의 물고기 없는 풍경 속에서는 욕망과 권력이 숨어있다. 그의 작품은 부재와 의존의 개념을 통해 우리의 사회 제도를 심층적으로 고찰하며, 현재의 기후 위기를 암시하며, 관객들에게 현대 사회에서 특유한 감정적 소외와 권력 관계에 대해 생각하도록 초대한다.
더 읽기:
- 현장 감상 누구나 아는 클래식 골든 송 브로드웨이 뮤지컬 “신악표표처처문” 홍콩 최초 상륙!
- 【가수 첸절링, 펑윤헌 인터뷰】전당급과 신생대, 함께 현악단에서 만남!
- 【프랑스 예술가 Camille Walala 인터뷰】Planet Walala의 수수께끼 풀기!
개막식은 홍콩 특별행정구 문화 체육 및 관광국 국장 양윤웅, 홍콩 예술 발전국 의장 호기강 및 M+ 이사회 의장 첸지사가 주최했습니다. 중화인민공화국 주 이탈리아 공화국 대사관 문화 공사 장링샤오, 양페이캉, 주완윈, 예발국, 서구 문화구 관리국 및 M+ 대표들과 국제 예술계 대표들도 참석했습니다.
홍콩 특별 행정구 문화 체육 및 관광국 국장 양윤흥、홍콩 예술 발전국 의장 화기강、M+ 이사회 의장 첸지사도 각각 이를 축하하고 흥분하며, 특히 현대 시각 예술 다양한 영역의 예술가들을 육성하는 데 협력하고, 꾸준히 아시아 및 기타 지역에서 지역 예술인들에게 다문화 교류 활동에 참여할 기회를 제공하고자 하며, 홍콩의 독특한 브랜드를 만들어내기를 희망합니다.
한국어 번역: 이전과 마찬가지로 M+와 예술 개발국의 협력으로 홍콩 관객들은 홍콩에서 양배경의 작품을 감상할 기회가 있을 것이며, 전시회는 2025년에 M+에서 개최될 예정입니다.
양배경: 더블 허스토피탈, 홍콩 인 베니스
장소: 이탈리아 베네치아 카스텔로 지역 Campo della Tana (아르세날레의 주 출입구 맞은편)
날짜 및 시간:
2024년 4월 20일부터 9월 30일까지 (화요일부터 목요일 및 일요일: 11:00-19:00; 금요일부터 토요일: 11:00-20:00)
2024년 10월 1일부터 11월 24일까지 (화요일부터 일요일: 10:00-18:00)
매주 월요일 휴관 (4월 22일, 6월 17일, 7월 22일, 9월 2일, 9월 30일, 11월 18일 제외).
베니스 협조 조직: PDG Arte Communications
그래픽 디자인: 스튜디오 힉
전시 웹사이트:2024.vbexhibitions.hk
