M+ พิพิธภัณฑ์และสำนักงานพัฒนาศิลปะของฮ่องกง (องค์กรพัฒนาศิลปะ) ได้จัดงานเปิดตัวสำหรับนิทรรศการนอกเหนือจากงาน Biennale ครั้งที่ 60 ในเวนิส – “ยางเป๋อเข้ง: โรงเรียนคู่, ฮ่องกงในเวนิส” ไม่นานมานี้ ที่ลิงค์ นี่ ค่ะ.
การแสดงนี้เป็นการแสดงนอกสนามของงานแสดงศิลปะร่วมสมัยระดับโลกที่สำคัญที่สุด – เป็นแพลตฟอร์มศิลปะร่วมสมัยนานาชาติที่สำคัญที่สุดของเวนิสบายแอร์ การแสดงนี้เป็นครั้งที่หกที่ M+ ร่วมมือกับสำนักงานศิลปะในการจัดงาน ก่อนหน้านี้ได้จัดนิทรรศการส่วนตัวให้กับศิลปินฮ่องกงเหล่านี้ คือ ลี จี้, จาง วาหวี, ยาง จาฮุย, เซีย ชูเนย์ และซู ชี ครั้งละหนึ่งครั้ง การแสดงทุกครั้งได้รับคำชมจากผู้ชมระหว่างประเทศ ช่วยขยายโลกศิลปะของศิลปินไปอีกกว่านั้น และกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญของวงการศิลปะระหว่างประเทศ!
「ยางเป่ย์เกิง: โรงพยาบาลเวียนนิสในฮ่องกง」
ในนิทรรศการส่วนตัวของศิลปินชาวฮ่องกง 楊沛鏗 นักจัดแสดงภาพเขียนของ M+ 周宛昀 ได้จัดแสดงผลงานของเขาให้กับสาธารณะที่เมืองเวนิส โดยศิลปินได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับระบบนิเวศที่อยู่ในน้ำด้วยประสบการณ์และการสังเกตอย่างละเอียด โดยใช้แนวคิดของ “การผูกมัด” เพื่อสำรวจความรู้สึก ความใคร่ และความสัมพันธ์อำนาจเป็นหัวข้อหลักของนิทรรศการนี้.
ซ้าย: ผู้ช่วยจัดแสดงศิลปะทางการมอง 周宛昀
“การผูกพัน” ไม่เพียงแสดงถึงความปรารถนาและความคิดถึงต่อบุคคลที่เฉพาะเจา แต่ยังแสดงถึงความเชื่อมโยงระหว่างคนกับวัตถุในทางอารมณ์ด้วย
ผลงานของเขาได้มาจากการดำเนินกิจการร้านอาหารทะเลของพ่อ ร้านขายปลา การจัดวางตำแหน่งของศาล และปลาที่เขาเลี้ยงในวัยเด็ก ในภาพทิวทัศน์ของยางเป่ย์เขา ความอยากความปรารถนาและอำนาจปรากฏอย่างชัดเจน ผลงานของเขาใช้ความคิดเชิงลึกเกี่ยวกับการขาดทุนและการผูกพัน เพื่อสร้างสรรค์ระบบสังคมที่เราอาศัยอยู่ และนำเสนอว่า วิกฤติภัยภูมิอากาศปัจจุบัน และเชิญชวนผู้ชมให้คิดเกี่ยวกับความห่างเหินทางอารมณ์และความสัมพันธ์อำนาจที่เฉพาะเจาะจงในสังคมปัจจุบัน
อ่านเพิ่มเติม:
- สัมผัสความงดงามของเพลงคลาสสิกที่ไม่มีใครไม่รู้จัก ละครเพลงบรอดเวย์ “The Sound of Music” ปรากฏครั้งแรกในฮ่องกง!
- 【นักร้อง ชานเจ่ลิง และ ฟง ยุนเคียน สัมภาษณ์พิเศษ】 การเจอกันระดับสุดยอดพร้อมกับรุ่นใหม่ พร้อมเพลงรวมกันที่ฮ่องกง!
- 【บทสัมภาษณ์ศิลปินชาวฝรั่งเศส Camille Walala】เปิดเผยความลับของ Planet Walala!
งานเปิดนิทรรศการนี้ได้รับเกียรติจาก นายยาง ฤันหุ่น ผู้อำนวยการสำนักงานวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ของรัฐบาลฮ่องกง นายโฮ ไคกัง ประธานสมาคมการพัฒนาศิลปะฮ่องกง และ นายเจน จิซี ประธานกรรมการ M+ เป็นผู้นำพิธี; นายจาง เหลิงเฉียว ทูตส่วนการวัฒนธรรม สถานทูต สาธารณรัฐประชาชนจีน ในสถานทูตอิตาลี นายยาง ไป่เคง นางโจว วานยุน และตัวแทนจากสมาคมการพัฒนาศิลปะ หน่วยงานการบริหารพื้นที่วัฒนธรรมที่เหนือ และ M+ ร่วมเข้าร่วม รวมถึงผู้แทนจากวงการศิลปะนานาชาติบางส่วน ก็มาร่วมงานด้วย
ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาของรัฐบาลฮ่องกง ยาง ยุ่งหง และ ประธานสภาการพัฒนาศิลปะฮ่องกง โฮ ไค กัง และ ประธานกรรมการ M+ เฉิน จี ซี ก็ได้แสดงความยินดีและตื่นเต้นกับเหตุการณ์นี้ โดยเฉพาะในการสนับสนุนศิลปินในด้านศิลปะสื่อสารทางสมัยจากหลากหลายด้าน และต่อมายังสร้างโอกาสให้กับนักศิลปะท้องถิ่นได้ร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในเอเชียและภูมิภาคอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง หวังว่าจะสร้างแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของฮ่องกงได้ในที่สุด
เช่นเดิม M+ ร่วมมือกับสำนักงานพัฒนาศิลปะ เรื่องราวนี้จะให้โอกาสแก่ผู้ชมในฮ่องกงได้ชมผลงานของยางปิ้ง การแสดงตอบโจทย์จะจัดขึ้นที่ M+ ในปี 2025 ครับ
ยางเป่ย์เข็ง: โรงพยาบาลเฉพาะทางคู่, ฮ่องกงในเวนิส
สถานที่: ยิตาลี เวนิส แคสเตลโล ซอย Campo della Tana (ตรงข้ามทางเข้าหลักของอาร์เซนัล)
วันที่และเวลา:
20 เมษายน 2024 ถึง 30 กันยายน 2024 (วันอังคารถึงวันพฤหัสบดี: 11:00–19:00; วันศุกร์ถึงวันเสาร์: 11:00–20:00)
1 ตุลาคม 2024 ถึง 24 พฤศจิกายน 2024 (วันอังคารถึงวันอาทิตย์: 10:00–18:00)
ปิดทุกวันจันทร์ (ยกเว้น 22 เมษายน, 17 มิถุนายน, 22 กรกฎาคม, 2 กันยายน, 30 กันยายน, 18 พฤศจิกายน)。
หน่วยช่วยเหลือและประสานงานเวนิส: PDG Arte Communications
การออกแบบกราฟิก: Studio Hik
เว็บไซต์นิทรรศการ:2024.vbexhibitions.hk
