請輸入關鍵詞開始搜尋
July 5, 2022

Bảo tàng Mỹ thuật Đài Nam biến thành nhà ma u ám? Triển lãm đặc biệt “Địa ngục và hồn ma châu Á” đáng sợ đến nỗi làm rạn nứt lòng dũng cảm!

「亞洲的地獄與幽魂」特展

Chưa bước vào tháng 7 âm lịch, “Cửa Quỷ” đã mở lên một cách im lặng… Đó chính là cuộc trò chuyện về triển lãm “Địa Ngục và Hồn Ma Châu Á” tại Bảo tàng Mỹ thuật thành phố Đài Nam đang được quan tâm cao. Bảo tàng đã đăng một bức ảnh về cài đặt xác sống bên trong phòng trưng bày, gây sốc trong cộng đồng. Mức độ chân thực của nó khiến người ta cảm thấy rùng mình, khiến cho triển lãm trở nên nổi tiếng trước khi mở cửa, thậm chí còn gây ra yêu cầu ngừng tổ chức triển lãm. Điều này khiến mọi người càng tò mò hơn, liệu các vật phẩm trưng bày bên trong có đáng sợ đến mức nào?

顏忠賢,〈地獄變相〉,2022,複合媒材裝置,尺寸因空間而異。藝術家自藏。
侯春廷,〈傳遞〉,2017,陶瓷,尺寸因空間而異。藝術家自藏。

Triển lãm tập trung vào truyền thuyết ma quỷ của châu Á, không ngờ đơn vị tổ chức lại là Bộ Văn hóa châu Á của Bảo tàng Quai Branly ở Pháp. Người tổ chức triển lãm Julien Rousseau từ các hiện vật truyền thống và tác phẩm nghệ thuật, mở rộng đến sáng tạo văn hóa phổ biến mới nhất, giới thiệu một cách sâu sắc và dễ hiểu nhất, về cách mà châu Á đã tưởng tượng về thế giới huyền bí và ma quỷ trong nhiều thế kỷ qua.

蔡佳葳,〈香環咒〉,2014,手寫於香鐘上之裝置作品,各150公分。藝術家自藏。
陳云,〈好久不見(系列一)〉,2012,複合媒材,尺寸因空間而異。高雄市立美術館典藏。

Trong thế giới Á Đông, nhiều truyền thuyết ma quỷ, câu chuyện siêu nhiên vượt qua thời đại, thông qua việc truyền bá qua miệng đời đời, ghi chép văn học và sáng tác, biểu diễn kịch và chuyển thể phim, tăng cường không khí u ám đáng sợ. Trong sáng tạo đương đại, hồn ma ngày càng được nhân cách hóa, thậm chí có tư duy và cảm xúc của con người, điều này khiến hồn ma vượt ra khỏi khung cảnh đạo đức và giải thích của nghệ thuật tôn giáo, thể hiện nhiều diện mạo đa dạng hơn.

展覽現場畫面:展覽室G
姚瑞中,〈地獄空〉,2018-2022,拍立得轉三頻道錄像、彩色、有聲,16″00’。藝術家自藏。

Triển lãm di chuyển đến Đài Loan, thêm vào góc nhìn Đài Loan, ngoài việc bị ảnh hưởng bởi văn hóa Phật giáo châu Á với hình ảnh địa ngục và hồn ma, hình ảnh ma quỷ ở Đài Loan cũng bị can thiệp bởi thẩm mỹ Nhật Bản, vì vậy có ma nữ áo trắng tóc dài, phong cách làng ma Nantou. Sau khi được biến đổi từ tín ngưỡng dân gian, nhiều truyền thuyết bắt đầu hình thành hình ảnh ma quỷ bản địa của Đài Loan, bao gồm cô tiên ăn ngón tay trẻ con, tiểu quỷ trong rừng, và nhiều hơn nữa.

Nhiều hồn ma được sinh ra, mục đích ban đầu là để tượng trưng cho sự kiện lịch sử và nhắc nhở về cảnh báo. Thay vì chỉ đơn giản là “làm sợ trẻ con”, truyền thuyết về hồn ma đôi khi còn mang theo một ý nghĩa giáo dục đặc biệt.

〈十殿地獄圖掛軸〉,1895-1945,紙本、絲綢,174.6×93公分×10件。國立臺灣歷史博物館典藏。
展覽現場畫面:展覽室F

Cuộc triển lãm này mang đến các tác phẩm của các nghệ sĩ đương đại cũng như các áp phích phim về ma quỷ địa phương, mời các nghệ sĩ Lin Yi Qi, Hou Chun Ting, Yao Rui Zhong, Zhang Ji Ya, Liang Ting Yu, Chen Yun, Huang Qian Lun, Tsai Jia Wei, Yan Zhong Xian trưng bày. Đồng thời thông qua việc mượn các hiện vật và tư liệu lịch sử từ Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Đài Loan và Đền Từ Tâm Học Giác ở Học Giá, tương ứng với đền thờ và câu chuyện huyền thoại địa phương ở Đài Nam, làm sâu thêm hiểu biết của khán giả về ma quỷ bản địa Đài Loan.  

Triển lãm kết hợp các yếu tố thị giác phong phú và ý nghĩa giáo dục, nếu bạn đủ can đảm, hãy tự mình đến tham quan!

“Triển lãm đặc biệt ‘Địa ngục và Hồn ma châu Á’
Ngày: Từ nay đến ngày 16 tháng 10
Thời gian: Từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều
Địa điểm: Phòng trưng bày E, F, G, H tầng 2, tòa 2, Bảo tàng Mỹ thuật thành phố Đài Nam”

Hình ảnh và thông tin chi tiết: Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Đài Nam

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]