請輸入關鍵詞開始搜尋
juillet 5, 2022

Le musée d’art de Tainan se transforme en une maison hantée sinistre ? L’exposition spéciale « L’enfer et les fantômes d’Asie » effraie avec des monstres réalistes !

「亞洲的地獄與幽魂」特展

Encore loin du septième mois lunaire, les « portes de l’enfer » se sont déjà ouvertes silencieusement… C’est ce dont parle l’exposition très discutée « L’enfer et les fantômes d’Asie » au Musée des Beaux-Arts de Tainan. Peu de temps auparavant, le musée avait publié une photo d’une installation de zombies à l’intérieur de l’exposition, suscitant une grande agitation dans tous les milieux. Le réalisme de cette installation est à glacer le sang, faisant de l’exposition un succès avant même son ouverture, et suscitant même des appels à son annulation. Cela rend les gens encore plus curieux : à quel point les objets exposés à l’intérieur sont-ils effrayants ?

顏忠賢,〈地獄變相〉,2022,複合媒材裝置,尺寸因空間而異。藝術家自藏。
侯春廷,〈傳遞〉,2017,陶瓷,尺寸因空間而異。藝術家自藏。

L’exposition se concentre sur les légendes de fantômes asiatiques, et il est surprenant de constater que le commissaire est le département des civilisations asiatiques du musée Cernuschi en France. Le commissaire Julien Rousseau explore les artefacts traditionnels et les œuvres d’art, jusqu’aux créations de la culture pop contemporaine, pour présenter de manière approfondie et accessible l’imagination asiatique en matière de paranormal et de monde des fantômes au cours des siècles.

蔡佳葳,〈香環咒〉,2014,手寫於香鐘上之裝置作品,各150公分。藝術家自藏。
陳云,〈好久不見(系列一)〉,2012,複合媒材,尺寸因空間而異。高雄市立美術館典藏。

Dans de nombreux pays d’Asie et du monde oriental, les légendes de fantômes et les récits surnaturels ont traversé les époques, se transmettant de génération en génération par voie orale, par écriture littéraire et créative, par représentations théâtrales, adaptations cinématographiques, etc., renforçant ainsi une atmosphère mystérieuse et sinistre. Dans les créations contemporaines, les fantômes sont de plus en plus anthropomorphisés, possédant même des pensées et des émotions humaines, ce qui les fait dépasser les cadres moraux et explicatifs de l’art religieux, révélant ainsi une diversité de visages.

展覽現場畫面:展覽室G
姚瑞中,〈地獄空〉,2018-2022,拍立得轉三頻道錄像、彩色、有聲,16″00’。藝術家自藏。

L’exposition itinérante arrive à Taïwan, intégrant une perspective taïwanaise dans sa narration. En plus des enfers et des fantômes influencés par la culture bouddhiste asiatique, l’image des fantômes à Taïwan est également influencée par l’esthétique japonaise, avec des femmes fantômes en robe blanche aux longs cheveux, et la popularité du village de monstres de Nantou. À travers la transformation des croyances populaires, de nombreuses légendes ont commencé à façonner l’apparence des fantômes autochtones de Taïwan, y compris la tigresse qui mange les doigts des enfants, et les démons de la jungle.

De nombreuses créatures surnaturelles sont nées dans le but de symboliser des événements historiques et de servir d’avertissement moral. Plutôt que de simplement « effrayer les enfants », les légendes de créatures surnaturelles sont parfois chargées d’une signification éducative particulière.

〈十殿地獄圖掛軸〉,1895-1945,紙本、絲綢,174.6×93公分×10件。國立臺灣歷史博物館典藏。
展覽現場畫面:展覽室F

Cette exposition présente les œuvres d’artistes contemporains ainsi que des affiches de films de fantômes locaux, invitant les artistes Lin Yiqi, Hou Chunting, Yao Ruizhong, Zhang Jiya, Liang Tingyu, Chen Yun, Huang Qianlun, Cai Jiawei, et Yan Zhongxian à exposer. En empruntant des objets d’exposition du Musée national de l’histoire de Taiwan et du temple de Cijia à Jia, ainsi que des documents historiques et culturels, elle fait écho aux temples locaux et aux légendes de Tainan, approfondissant ainsi la compréhension du public sur les fantômes locaux de Taiwan.  

L’exposition combine des éléments visuels riches et une signification éducative, alors n’hésitez pas à venir apprécier en personne si vous en avez le courage !

« Enfer et fantômes d’Asie » Exposition spéciale
Date : Du jour même au 16 octobre
Heure : De 10h à 18h
Lieu : Salle d’exposition E, F, G, H, 2ème étage du 2ème bâtiment du Musée des Beaux-Arts de Tainan

Image source and learn more: Musée des Beaux-Arts de la ville de Tainan

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]