Les Jeux Olympiques de Paris se sont récemment achevés, marqués par la cérémonie de clôture. Toujours sous la direction artistique de Thomas Jolly, cet événement a révélé de nombreuses esthétiques et couleurs à la française. Par rapport à l’ouverture spectaculaire et multiculturelle, la cérémonie de clôture épique n’a pas non plus déçu！
Ce spectacle de théâtre, axé sur le thème des « Records », répond à l’esprit du père des Jeux Olympiques modernes, tout en étant relativement léger. Cependant, la convergence d’artistes de divers domaines, des acteurs célèbres aux acrobates, ainsi qu’aux artistes de cirque, mêle des éléments de culture et d’art classiques et contemporains, tout en continuant à faire honneur à la romance à la française. C’est un témoignage de la capacité et de la profondeur de Thomas Jolly, qui, en écrivant une nouvelle page de l’histoire pour les Jeux Olympiques et le monde, laisse également une impression indélébile. Préparez-vous donc à découvrir une fois de plus toutes sortes de surprises et d’œufs de Pâques !
Un relais de « flamme sacrée » sans feu
La première attention lors de la cérémonie de clôture est de savoir enfin comment la « flamme sacrée » sera transmise aux prochains Jeux Olympiques ! En effet, la « flamme sacrée » sur le podium de cette édition a été créée à partir de 40 LED et de 200 dispositifs à brouillard d’eau, et non d’une flamme réelle, ce qui suscite beaucoup d’attentes concernant le mode de transmission.
La chanteuse Zaho de Sagazan et la chorale ont ouvert la cérémonie en interprétant le classique « Sous le Ciel de Paris », puis le médaillé d’or des 4 compétitions de natation, Léon Marchand, s’est dirigé vers le phare de la flamme olympique en ballon dans le jardin des Tuileries. Vêtu d’un costume Louis Vuitton, il a fait une apparition surprise en tant que dernier porteur de la torche des Jeux Olympiques de Paris.
於是「聖火」隨即熄滅，傳至 Léon Marchand 手上的聖火具內，並護送着前往法蘭西體育場（Stade de France），寓意着閉幕禮正式開始。
Enfin, de retour sur le stade traditionnel, après que le président du Comité Olympique a annoncé la clôture des Jeux Olympiques, Léon Marchand et des athlètes représentant les cinq continents ainsi que l’équipe des réfugiés se sont réunis sur scène pour éteindre la flamme olympique, symbolisant ainsi la fin des Jeux de Paris 2024, un moment véritablement unique.
Le design de la scène du Stade de France
est une silhouette de la carte du monde
La cérémonie de clôture de cette fois-ci se concentrait sur le Stade de France, donc après que le nageur français Léon Marchand a porté la flamme vers le Stade de France, on pouvait voir depuis la caméra le design de scène irrégulièrement shaped à l’intérieur, ce qui était assez captivant.
En tant que plus grand stade de France, il a été construit spécialement pour la Coupe du Monde de 1998, conçu par les architectes Macary, Zublena, Regembal et Costantini. Lors des précédents Jeux Olympiques de Paris, de nombreux événements s’y sont déroulés, témoignant de la naissance de nombreux médaillés. Ainsi, choisir ce lieu pour la cérémonie de clôture revêt une signification particulière.
Ceci est une carte du monde composée de formes géométriques, représentant les cinq continents (les cinq continents adoptés par le programme géographique des Nations Unies et les Jeux Olympiques : Asie, Europe, Afrique, Amérique, Océanie).
仔细看，还能看到舞台中央有一面巨型奥运金牌，奖牌的所在位置正是奥运发源地——希腊；而中间的一条直线，连接了两个洲，寓意着及后的两届奥运地点，分别是美国和澳洲，如此极美的巧思！
Ouverture + Clôture des personnages mystérieux
Troisième personnage à faire son apparition —— « Voyageur d’Or Golden Voyager » !
Dans le chapitre intitulé « Le navigateur doré », digne d’une grande opéra, Thomas Jolly le définit comme une performance « dystopique », s’inspirant de films de science-fiction, où le « voyageur doré » en armure dorée fait également une apparition mystérieuse !
Dans une atmosphère où l’obscurité et la lumière se mêlent, ce « voyageur doré » descend du plafond du gymnase sur la scène, représentant la position de l’Europe / Grèce, symbolisant le berceau des Jeux Olympiques, pour entamer une danse sauvage. L’histoire raconte celle d’un voyageur interstellaire, qui, dans un avenir lointain, découvre les vestiges des Jeux Olympiques et commence à les reconstruire. Elle évoque l’histoire du baron français Pierre de Frédy (français : Pierre de Frédy, Baron de Coubertin), reconnu comme le « père des Jeux Olympiques modernes », qui à la fin du XIXe siècle, recherche les traces des anciens Jeux Olympiques et contribue à l’établissement des Jeux Olympiques modernes.
Le Comité International Olympique a déclaré : « Le Golden Voyager a atterri dans un monde désertique et mystérieux, prêt à explorer. »
Et ensuite, lors de la cérémonie d’ouverture, deux personnages mystérieux — la Chevalière Argentée et l’Homme Masqué — sont réapparus. Cette fois, ils n’ont pas navigué à travers le site avec des torches, mais ont brandi le drapeau du pays d’origine des Jeux Olympiques (la Grèce) et l’ont lentement accroché, symbolisant le début des Jeux Olympiques antiques il y a 2800 ans.
La dernière fois, nous avons expliqué que la « Chevalière Argentée » est interprétée par la sous-lieutenante de la gendarmerie française, Floriane Lssert. Cette fois-ci, elle est également vêtue d’un ensemble argenté et porte une paire de chaussures créées en collaboration entre la marque parisienne de chaussures indépendantes b o t h et JEANNE FRIOT, rayonnant sous les traits de « Jeanne d’Arc » lors de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Paris. Fait intéressant, la marque b o t h ne se consacre pas seulement à l’innovation en matière de design de chaussures, mais prend également pour cœur et principe de conception l’idée de « Balance », ce modèle en collaboration illustre aussi l’esprit d’initiative de b o t h et sa quête d’excellence, ainsi qu’un symbole de dépassement des frontières, tout en résonnant avec l’esprit olympique — « compréhension mutuelle, amitié durable, unité et compétition équitable ».
Puis regardez le drapeau, où la remise entre la « Dame d’Argent » et l’homme masqué se fait avec le « Voyageur d’Or », symbolisant l’idée d’héritage.
Et ce nouveau personnage, le « Voyageur d’Or », est interprété par le danseur Arthur Cadre. La tunique dorée qu’il porte, avec ses couleurs éblouissantes, ses textures audacieuses et son design, est devenue un moment fort de la performance.
Cette robe de gala dorée, conçue par le designer suisse Kevin Germanier, est composée de 20 000 perles et s’inspire des Voyager Golden Records. Elle reflète son style de design habituel : extrêmement luxueux et à la mode.
Kevin Germanier est un représentant de la jeune génération de la mode, influencé par son amour pour la science-fiction, les bandes dessinées et les jeux vidéo. Après avoir remporté la première place au Redress Design Award à Hong Kong en 2015, il s’est dédié au design de mode durable, faisant ses débuts lors de la Paris Fashion Week 2022 avec des créations esthétiques époustouflantes. Il a également collaboré avec de nombreuses stars, comme Björk, l’artiste sud-coréenne Sunmi et le groupe Red Velvet.
Comme il décrit lui-même ses créations : brillantes, colorées, dramatiques et extraordinaires. Ce travail ne se contente pas de présenter un artisanat français riche, permettant à la danseuse en costume de fusionner mode et sport ; il utilise également des matériaux recyclés, conformément aux critères des Jeux Olympiques de Paris, pour confectionner cette tenue, réalisant ainsi l’œuvre la plus remarquable de cette fête dédiée à la « record ».
《Voyager Golden Records》
（法语：Disques d’Or des Voyager）
L’inspiration de la robe dorée vient de l’Album d’or des voyageurs ?
En réalité, le disque d’or des Voyager est un disque doré traversant l’univers, destiné à servir de capsule temporelle. Comme son nom l’indique, tel une bouteille à la mer interstellaire, il a été lancé en 1977 à bord de deux sondes Voyager, pour transmettre des messages à d’autres voyageurs spatiaux ou, peut-être, pour communiquer avec des extraterrestres.
Cet album contient une sélection de sons et de 115 images choisies par la NASA, incluant des bruits de la nature comme les vagues, le vent, le tonnerre, le chant des oiseaux, les chants des baleines et les cris des animaux. Il présente également des musiques provenant de différentes cultures et époques, ainsi que des enregistrements de salutations en 55 langues (ou dialectes) utilisées par les Terriens. Ces enregistrements sont diffusés à une vitesse de 16⅔ tours par minute, visant à montrer la diversité de la vie et des cultures sur Terre, et sont destinés à toute vie extraterrestre intelligente qui pourrait les découvrir.
Sur le disque, un message écrit du président Carter et de l’ancien secrétaire général de l’ONU, Kurt Waldheim, a été inclus : « Nous essayons de vivre dans notre temps, peut-être qu’un jour nous vivrons dans le vôtre. Nous espérons qu’un jour, une fois que nous aurons résolu les défis auxquels nous faisons face, nous pourrons nous rassembler pour devenir une civilisation galactique. Ce disque représente notre espoir, notre détermination et notre bienveillance dans cet immense univers. »
Cela correspond à la notion de « record » et revêt également un sens d’hommage. Kevin Germanier a déclaré : « Avec Thomas Jolly et Daphné Bürki, qui s’occupent du style et des costumes, nous espérons faire de cet album un point de départ pour concevoir une silhouette sans précédent, comme une histoire de science-fiction mêlée à l’esprit olympique. »
Lectures complémentaires :
- 【Entretien avec l’illustratrice hongkongaise Lokz Phoenix】Ne devenez pas un adulte ennuyeux ! Elle a fait la transition de la mode vers l’art, redécouvrant son passé tout en avançant, un aperçu de son parcours créatif
- 【Jeux Olympiques de Paris 2024】De la Louvre à la guillotine de Marie Antoinette, aperçu point par point de la cérémonie d’ouverture des JO par le directeur artistique Thomas Jolly
- La tendance des sacs à main de Boston ! Nouvelle collection automne-hiver 2024 Dior Groove, le modèle adoré par Jisoo dans ses tenues décontractées
希腊胜利女神、倒挂弹钢琴
Ensuite, regardant la déesse de la victoire grecque et un piano jouant des chants anciens grecs s’élever lentement du sol, c’était une performance rendant hommage à la Grèce, berceau des Jeux Olympiques, et aux mythes locaux.
110 danseurs en blouse blanche et artistes de spectacle s’animent sur scène, alliant musique et visuels, imprégnés de l’héroïsme et du romantisme à la française. En particulier, la performance du pianiste Alain Roche jouant du piano en position inversée, accompagnée de l’interprétation émotive du ténor lyrique français Benjamin Bernheim dans le morceau « Hymne à Apollon », intègre des éléments du drame grec ancien dans l’opéra moderne, éblouissant le public.
Puis, grâce aux efforts conjoints des danseurs en blanc et des artistes de spectacle, les cinq anneaux se rassemblent à nouveau et sont suspendus dans les airs, semblant narrer l’histoire de la naissance des anneaux olympiques. Les cinq anneaux olympiques, créés par la collaboration de tous, symbolisent aussi l’unité des cinq continents et ravivent l’éclat des Jeux Olympiques.
Après cela, le groupe indépendant français Phoenix, le groupe de rock français Air, le DJ Kavinsky et la chanteuse belge Angèle se sont produits, comme pour une célébration. La plus grande surprise a été la participation du chanteur de Vampire Weekend, Ezra Koenig, qui a chanté en duo avec le groupe sur la chanson « Tonight ». Enfin, Phoenix a clôturé la performance avec la chanson « 1901 ».
Cette performance mêlant musique, danse et acrobatie ne se contente pas de revisiter l’histoire des Jeux Olympiques à travers des formes artistiques classiques et contemporaines, elle met également en avant l’énergie et l’innovation des Jeux Olympiques modernes.
Tom Cruise est vraiment tombé du ciel !
Lorsque la chanteuse américaine de R&B H.E.R. a commencé à jouer le thème classique de « Mission: Impossible », Tom Cruise, vêtu d’une veste en cuir vintage de Ralph Lauren et de gants de moto assortis, est apparu sur le toit du Stade de France, à 35 mètres de hauteur, réalisant une cascade impressionnante en descendant sur scène ! Cette scène spectaculaire a littéralement électrisé le public et enflammé l’atmosphère !
Puis il a saisi le drapeau olympique, monté sur sa moto, et s’est élancé sur les routes de France. Ensuite, l’image a changé pour le montrer, lui et sa moto, prenant l’avion pour Los Angeles, puis réalisant une manœuvre acrobatique audacieuse – un saut en parachute, tombant en plein vol vers le célèbre Hollywood Sign, comme une réinvention palpitante de Mission : Impossible, tout en symbolisant la transmission des Jeux Olympiques aux prochains Jeux de Los Angeles en 2028 !
Lorsque qu’il a amené le drapeau de la France à Los Angeles, il a également transformé le Hollywood Sign en un symbole pour les Jeux Olympiques de LA 2028, culminant ainsi l’événement avec un nouveau sommet d’intensité. Le spectacle était absolument captivant, suscitant encore plus d’attentes pour la prochaine édition des Jeux Olympiques.
2028 LA
Red Hot Chili Peppers, Billie Eilish, Snoop Dogg enchaînent sur scène
En parlant de la Californie, en plus du Hollywood Sign, il est impossible de ne pas mentionner le magnifique soleil et les plages, et le retour des performances en Californie se déroulera sur la célèbre plage de Venice Beach. Le volley-ball de plage, qui fait partie des sports, a vu le jour en Californie dans les années 1920 ; ce n’est qu’en 1996 que le volley-ball de plage est devenu officiellement une discipline olympique.
由 Red Hot Chili Peppers 担任开场，激情演唱了经典名曲〈Can’t Stop〉，点燃气氛；随后人气歌手 Billie Eilish 表演，她以一身 @poloralphlauren 美式休闲风造型、搭配绣有徽章的五分卡其裤，深情演绎〈BIRDS OF A FEATHER〉，发挥了新生代的音乐力量；而压轴出场的是本届奥运会频繁亮相的嘻哈教父 Snoop Dogg，穿上印有 USA 的 Ralph Lauren 白色长版西装外套，配上金链和墨镜，带来了充满长滩风格的〈Drop It Like It’s Hot〉，还邀请了 Dr. Dre 同台演绎经典歌曲〈The Next Episode〉，施展 LA 的动人魅力！
Leur performance, non seulement en tant qu’annonce des Jeux Olympiques de Los Angeles 2028, a mis en lumière les traditions musicales, l’esprit et la diversité culturelle de cette ville, tout en permettant à chacun de ressentir l’atmosphère unique de l’été californien ! À la fin du spectacle, Snoop Dogg, Billie Eilish et Dr. Dre ont immortalisé un moment historique avec une photo, suscitant de grandes attentes pour la programmation des performances aux Jeux Olympiques de Los Angeles 2028 !
Nouvelle génération de chanteuses françaises Yseult en tête d’affiche
pour conclure parfaitement la cérémonie de clôture
À l’approche de la fin des Jeux Olympiques de Paris, la chanteuse française Yseult interprète la magnifique chanson My Way.
Cette chanson est l’œuvre emblématique du chanteur légendaire américain Frank Sinatra, incluse dans l’album éponyme de 1969, et adaptée de la chanson « Comme d’habitude » du chanteur français Claude François sorti en 1967. C’est une œuvre immortelle dans le cœur des fans de musique américains.
Cependant, Yseult, vêtue de la classique veste en satin noir Bar de Dior, a ému l’ensemble du public avec sa voix, accompagnée des feux d’artifice éclatants, pour illustrer le charme de la musique française et symboliser la fusion et la transmission des cultures américaines et françaises, offrant ainsi un dernier hommage et adieu.
Cette cérémonie de clôture résonne délicatement en écho, exprimant un langage de design qui évoque la fusion et la renaissance. Bien qu’elle ne soit pas aussi flamboyante et extrême que l’ouverture, l’élégance et la délicatesse de la cérémonie de clôture n’en demeurent pas moins empreintes d’un charme romantique. L’atmosphère est chaleureuse, alliant art et divertissement, semblant doucement refermer l’ambiance olympique qui s’était étendue à travers la ville depuis l’ouverture, ramenant tout à un point de départ tout en laissant une ouverture vers l’avenir. L’intégration et l’interprétation des cultures artistiques qui se manifestent ici résonnent encore longtemps.
Ces deux courtes semaines peuvent rassembler des personnes de différentes races, nationalités et opinions politiques, comme un festival utopique. Les valeurs d’héritage et de paix qui y sont présentes renforcent encore plus le cœur même des idéaux olympiques et l’espoir qui les accompagne. Comme l’a dit la maire de Paris, Anne Hidalgo : « Je pense que des choses très positives vont se produire, voire des bonnes nouvelles pour l’humanité, car un lien va se créer entre les gens, ils vont dire : cela n’est pas complètement détruit, nous pouvons être ensemble et nous réjouir ensemble, nous pouvons savourer le plaisir de rencontrer des personnes qui sont totalement différentes de nous. »
Les moments les plus touchants ne résident pas uniquement dans la réussite des Jeux Olympiques, mais dans le sang, la sueur et les efforts de chaque athlète qui ont permis à l’édition 2024 des Jeux Olympiques de Paris de se conclure de manière si complète, méritant le respect et l’hommage de tous. Puissent les nations du monde s’orienter vers un chemin d’amour et de paix.
Source @olympics @Paris2024 @mathieulehanneur @thoma.jolly @arthurcadre @kevingermanier @tomcruise @la28games
