Un projet artistique conçu par Audemars Piguet, la 5ème édition de laquelle a été confirmée plus tôt cette année, a invité l’artiste multimédia hongkongaise Phoebe Hui à co-créer une grande installation intitulée « The Moon is Leaving Us » basée sur le concept de l’exploration lunaire. L’installation est exposée au Tai Kwun depuis dimanche (25 avril) pour une durée de quatre semaines, jusqu’à la clôture de l’événement artistique majeur de Hong Kong, « Art Basel Hong Kong ».
En tant que premier projet d’art contemporain d’Audemars Piguet à se tenir en Asie, l’exposition « Silent Moon Passing » permet aux contemporains de mieux comprendre la relation subtile entre la science innovante de pointe et l’art raffiné, grâce à la vision et à l’interprétation de Mlle Hui Fong Wah et de Mlle Kwok Ying, commissaire indépendante également originaire de Hong Kong. L’exposition soulève également des questions sur la façon dont les gens devraient traiter la nature. ZTYLEZ a eu la chance de rencontrer Mlle Hui Fong Wah pour une interview rare sur l’histoire et le destin de la lune, ainsi que pour partager davantage d’idées et de concepts sur cette exposition.
ZTYLEZ：Z ; P：Phoebe Hui
Z: Qu’est-ce qui vous attire le plus dans la collision entre l’art traditionnel et les technologies innovantes ?
P: Avant de commencer ma vie universitaire, j’ai dessiné des bandes dessinées et des illustrations pour des journaux locaux. Bien que j’aie créé occasionnellement des bandes dessinées expérimentales pendant mes études universitaires, j’ai essentiellement arrêté de dessiner depuis lors. Cependant, mon intérêt pour le dessin n’a jamais disparu, je dois juste trouver une méthode de dessin qui ne soit pas répétitive et trop familière.
Lorsque je cherchais de nouvelles méthodes de dessin, j’ai commencé à explorer la programmation informatique. Pour moi, les algorithmes génératifs étaient des concepts et des styles auxquels je n’avais jamais été confronté. J’ai créé une série d’images informatiques avec mon propre bras mécanique, Selena. J’aime toujours les propriétés matérielles de l’encre, des couleurs et du papier, et j’apprécie les moments inattendus lors du processus de dessin. Pour moi, les éléments de la peinture traditionnelle continuent d’exister dans ma nouvelle pratique artistique axée sur la technologie. Parfois, l’ordinateur me réserve des résultats inattendus, et les robots semblent même avoir leur propre personnalité.
Z: Quelle est, selon vous, la plus grande incompréhension du grand public entre la technologie innovante et l’expression artistique, et les métiers traditionnels ?
P: Peut-être que dans la compréhension du grand public, l’innovation technologique et l’expression artistique ainsi que l’artisanat traditionnel semblent être en concurrence, ou même une relation incompatible. L’innovation technologique pousse la civilisation humaine à progresser rapidement, tandis que l’expression artistique est comme une pause réfléchie, et l’artisanat traditionnel est parfois inévitablement supprimé ou éliminé par l’innovation technologique. En changeant de perspective, c’est un malentendu.
« Le passage silencieux des mois » peut inspirer le public à comprendre que la technologie innovante peut offrir un nouveau regard sur l’expression artistique, et cette œuvre combine également la technologie innovante et l’expression artistique.
Z: Quel est le symbolisme de la nature pour vous en réalité ?
P: Très souvent, nous traitons la nature avec une attitude routinière. La nature semble être constante et immuable, acceptant et incluant de nombreuses émotions et aspirations projetées par les gens, tout comme les pensées projetées vers la lune. Notre attitude envers la nature et nos aspirations émotionnelles envers elle, tout comme regarder dans un miroir, reflètent également qui nous sommes.
Z: De la première fois que tu as rencontré la lune dans ton enfance à maintenant « La lune s’en va silencieusement », comment la lune a-t-elle changé dans tes yeux ?
P: Ma compréhension de la lune a également évolué avec l’âge. Ce dont je me souviens le plus profondément sont des moments liés à la lune, comme la lampe lunaire que j’ai fabriquée dans mon propre studio et qui m’accompagne tard dans la nuit de travail, la pleine lune brillante que j’ai vue en visitant la vallée de Ruila, et cette œuvre, chaque fois que j’observe et que j’apprends à connaître la lune de plus en plus près, mon état d’esprit est différent.
Z: Avez-vous déjà visité différents endroits, quelle lune reste la plus mémorable dans votre cœur ?
P: Invité par Audemars Piguet, je me suis rendu dans le lieu de naissance d’Audemars Piguet – Le Brassus en Suisse. Je me souviens de cette soirée où j’ai marché sur un petit chemin enneigé, entrant dans une forêt tranquille, ressentant l’atmosphère paisible qui l’entourait. En levant les yeux, j’ai vu la pleine lune claire, illuminant toute la montagne, un paysage magnifique que je ne peux oublier.
Z: « Dans le silence du mois qui s’écoule », comment comprenez-vous le flux et la disparition du temps ?
P: Dans « Le silence du mois passé », le départ de la lune est une réflexion et une émotion indéfinissable. Comparé au départ de la lune, le flux et l’écoulement du temps sont peut-être une réalité plus facile à percevoir, plus facile à accepter, se produisant chaque jour et existant depuis la connaissance humaine, même si les gens de tous les temps l’ont toujours considéré comme une question philosophique, en discutant à plusieurs reprises à travers la littérature, l’art et la recherche scientifique, cela ne semble pas changer sa nécessité de se produire – ce qui est en quelque sorte similaire au départ de la lune.
Il est intéressant de noter que le départ de la lune entraîne progressivement des journées plus longues sur Terre, ce qui correspond parfaitement à l’écoulement du temps.
Z: Dans « Le Silence des mois passés », la question de « comparer ce que nous considérons comme des faits avec le monde invisible que nous ne pouvons pas voir de nos propres yeux » est abordée. Pensez-vous que cette situation existe également dans le monde temporel ?
P: Dans le monde du temps, il existe encore des choses que nous ne pouvons pas toucher de nos propres mains, voir de nos propres yeux, ou vivre par nous-mêmes. Nous utilisons souvent des médias ou des outils pour les regarder, les écouter, les connaître. Le développement vertical du temps laisse également des jalons, confirmant les empreintes de notre compréhension et de la distance progressivement réduite entre nous et les « faits » eux-mêmes.
《Audemars Piguet 當代藝術創作項目》
日期：4 月 25 日至 5 月 23 日
地點：大館古蹟及藝術館複式展室
詳情：https://www.audemarspiguet.com/com/en/news/art/phoebe-hui-the-moon-is-leaving-us.html
資料及圖片來源：Courtesy of Audemars Piguet
