El proyecto artístico organizado por Audemars Piguet, confirmado anteriormente para la quinta edición de este año, ha traído a la artista multimedia de Hong Kong, Phoebe Hui, para colaborar en la curaduría. Una gran instalación conceptual y diseñada en torno a la exploración lunar titulada «The Moon is Leaving Us» se exhibirá en Tai Kwun durante cuatro semanas a partir del domingo 25 de abril, hasta el cierre del destacado evento artístico de Hong Kong, Art Basel.
Como el primer proyecto de arte contemporáneo de Audemars Piguet en Asia, la exhibición «Silent Moon» permite a las personas modernas comprender mejor la sutil relación entre la innovación científica avanzada y el arte refinado, a través de la concepción y la interpretación de la Sra. Hui Fong Wah y la curadora de la exposición, la Sra. Kwok Ying, también de Hong Kong. La exposición plantea interrogantes sobre cómo las personas deben relacionarse con la naturaleza. ZTYLEZ tuvo la oportunidad de entrevistar a la Sra. Hui Fong Wah en Hong Kong, para conocer su historia y conexión con la luna, así como para compartir más sobre la concepción y los conceptos detrás de esta exhibición.
ZTYLEZ: Z; P: Phoebe Hui
Z: ¿Qué es lo que más te atrae de la colisión entre el arte tradicional y la tecnología innovadora?
P: Antes de embarcarme en mi vida universitaria, solía dibujar cómics e ilustraciones para periódicos y revistas locales. Aunque durante la universidad hice algunos cómics experimentales de vez en cuando, desde entonces prácticamente dejé de trabajar en el ámbito del dibujo. Sin embargo, mi interés por el dibujo nunca desapareció, solo necesitaba encontrar una forma de dibujar que no fuera repetitiva ni demasiado familiar.
Cuando busqué nuevos métodos de dibujo, comencé a explorar la programación informática. Para mí, los algoritmos generativos eran un concepto y un estilo con los que nunca antes me había encontrado. Utilizando el brazo mecánico que diseñé y construí, Selena, creé una serie de imágenes por computadora. Hasta el día de hoy, sigo disfrutando de las propiedades materiales de la tinta, los colores y el papel, y disfruto de los momentos inesperados durante el proceso de dibujo. Para mí, los elementos tradicionales del dibujo todavía están presentes en mi nueva práctica artística centrada en la tecnología. A veces, la computadora me sorprende con resultados inesperados, y los robots parecen tener su propia personalidad.
Z: ¿Cuál crees que es el mayor malentendido del público sobre la innovación tecnológica y la expresión artística, y la artesanía tradicional?
P: Quizás en la comprensión del público, la innovación tecnológica y la expresión artística y la artesanía tradicional parecen ser mutuamente excluyentes, o una relación de no poder coexistir. La innovación tecnológica impulsa la civilización humana hacia adelante rápidamente, mientras que la expresión artística es como un momento de reflexión pausada, e incluso la artesanía tradicional a veces inevitablemente se ve suprimida o eliminada por la innovación tecnológica. Mirándolo desde otra perspectiva, esto es un malentendido.
«El paso silencioso de la luna» puede inspirar a la audiencia a comprender que la tecnología innovadora puede proporcionar un nuevo enfoque para la expresión artística, y esta obra también combina tecnología innovadora y expresión artística.
Z: ¿Qué simbolismo tiene la naturaleza para ti en realidad?
P: Muchas veces, tenemos una actitud hacia la naturaleza que consideramos normal. La naturaleza parece ser constante y eterna, en comparación con las diversas situaciones incontrolables e inciertas de la vida. La naturaleza, de alguna manera invisible, acepta y abarca muchas emociones y esperanzas proyectadas por las personas, al igual que la nostalgia que se deposita al mirar la luna. Nuestra actitud y emociones hacia la naturaleza, como mirarse en un espejo, también reflejan quienes somos.
Z: Desde que eras niño y conociste la luna por primera vez hasta ahora con «La luna se va en silencio», ¿cómo ha cambiado la luna en tus ojos?
P: Mi comprensión de la luna también ha cambiado con el paso de los años. Recuerdo con más claridad algunos momentos relacionados con la luna, como la lámpara de luna que hice en mi propio estudio y que me acompaña mientras trabajo hasta altas horas de la noche, la brillante luna llena que vi al visitar el valle de Ruila, y esta obra, cada vez que me acerco paso a paso a «observar» y «conocer» la luna, mi estado de ánimo es diferente.
Z: ¿Después de visitar diferentes lugares, cuál es la luna que sigue siendo la más memorable en tu corazón?
P: Invitado por Audemars Piguet, visité el lugar de origen de la marca en Le Brassus, Suiza. Recuerdo esa noche, caminando por un sendero cubierto de nieve, adentrándome en un bosque tranquilo, sintiendo la serenidad que lo rodeaba, alzando la vista para ver la luna llena iluminando la montaña, una vista hermosa que no puedo olvidar.
Z: En «El paso silencioso de la luna», se menciona la desaparición. ¿Cómo entiendes el flujo y la desaparición del tiempo?
P: La partida de la luna en «Silent Passing of the Moon» es una reflexión y una emoción difícil de definir. En comparación con la partida de la luna, el flujo y el paso del tiempo quizás sean una realidad más fácil de percibir y aceptar, ya que ocurre todos los días y ha existido desde tiempos inmemoriales. Aunque a lo largo de la historia, las personas han considerado el tiempo como una cuestión filosófica, discutiéndola una y otra vez a través de la literatura, el arte y la investigación científica, parece que esto no puede cambiar su inevitabilidad, al igual que la partida de la luna.
Lo interesante es que la partida de la luna está haciendo que los días en la Tierra se alarguen gradualmente, lo cual coincide con el paso del tiempo.
Z: ¿En el mundo del tiempo, crees que existe la situación de comparar lo que consideramos como hechos con el mundo invisible que no podemos ver con nuestros propios ojos, como se discute en «El paso silencioso de la luna»?
P: En el mundo del tiempo, todavía existen cosas que no podemos tocar, ver con nuestros propios ojos o experimentar en persona. A menudo recurrimos a medios o herramientas para ver, escuchar y conocerlas. El desarrollo longitudinal del tiempo también deja atrás hitos que reflejan el acercamiento gradual entre nuestro entendimiento y los «hechos» en sí mismos.
《Audemars Piguet 當代藝術創作項目》
日期：4 月 25 日至 5 月 23 日
地點：大館古蹟及藝術館複式展室
詳情：https://www.audemarspiguet.com/com/en/news/art/phoebe-hui-the-moon-is-leaving-us.html
資料及圖片來源：Courtesy of Audemars Piguet
