โครงการศิลปะที่วางแผนโดย Audemars Piguet ได้รับการยืนยันว่าในครั้งที่ 5 ปีนี้ได้คัดเลือกศิลปินมัลติมีเดียจากฮ่องกง ฟีบี้ ฮุย (Phoebe Hui) ร่วม策ที่มีความคิดเชิงมาตรฐานและออกแบบโครงการใหญ่ “The Moon is Leaving Us” ซึ่งเป็นการแสดงผลงานในงานแสดงศิลปะขนาดใหญ่ที่มีแนวคิดเกี่ยวกับการสำรวจดวงจันทร์ ได้เริ่มแสดงที่ Tai Kwun ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 25 เมษายน และจะนำเสนอถึงสี่สัปดาห์ จนถึงการปิดงานศิลปะสำคัญของฮ่องกง “งานศิลปะเบเซลฮ่องกง”
เป็นโครงการศิลปะสมัยใหม่ของ Audemars Piguet ที่จัดแสดงครั้งแรกในเอเชีย “เดือนผ่านไปอย่างเงียบ” มีความสำคัญที่จะทำให้คนยุคใหม่เข้าใจความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนระหว่างวิทยาศาสตร์นวัตกรรมและศิลปะที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น ผ่านการคิดและการนำเสนอของคุณภาพ และนางคุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภาพ คุณภา
ZTYLEZ：Z ; P：Phoebe Hui
Z: ศิลปะแบบดั้งเดิมและเทคโนโลยีนวัตกรรมที่ชนกัน สิ่งที่ทำให้คุณประทับใจมากที่สุดคืออะไร?
P: ก่อนที่จะเริ่มชีวิตมหา’ลัย ฉัน曾วาดการ์ตูนและภาพประกอบสำหรับนิตยสารท้องถิ่น แม้ว่าฉันจะสร้างการ์ตูนที่ท้าทายบ้างในช่วงเวลาของมหา’ลัย แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันเกือบหยุดงานวาดภาพ แต่ความสนใจในการวาดภาพไม่เคยหายไป ฉันเพียงแค่ต้องหาวิธีการวาดที่ไม่ซ้ำซากและไม่เจอเหมือนเดิมเท่านั้นครับ
เมื่อฉันกำลังมองหาวิธีการวาดใหม่ ฉันเริ่มค้นพบการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สำหรับฉัน การสร้างอัลกอริทึมเป็นความคิดและสไตล์ที่ฉันไม่เคยเข้าถึงมาก่อน ฉันใช้มือของตัวเองในการออกแบบและสร้างมือกลที่ชื่อ Selena เพื่อสร้างภาพคอมพิวเตอร์ชุดหนึ่ง จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงชอบหมึก สี และคุณสมบัติของกระดาษเป็นวัสดุ และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ไม่คาดคิดในขณะที่วาดรูป สำหรับฉัน องค์ประกอบของการวาดภาพแบบดั้งเดิมยังคงอยู่ในการปฏิบัติศิลปกรรมใหม่ของฉันที่ใช้เทคโนโลยีเป็นสื่อหลัก บางครั้งคอมพิวเตอร์ทำให้ฉันได้ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด และหุ่นยนต์ดูเหมือนมีบุคลิกของตัวเองบางครั้งด้วย
Z: คุณคิดว่าความเข้าใจผิดๆ ที่สุดของประชาชนต่อเทคโนโลยีนวัตกรรมและการแสดงศิลปะ การงานฝีมือทางด้านดนตรีคืออะไร?
P: บางทีในความเข้าใจของสาธารณชน นวัตกรรมทางเทคโนโลยี ศิลปะและงานฝีมือที่เป็นประเพณี ดูเหมือนว่าจะเป็นความขัดแย้งหรือความไม่สามารถในการใช้งานร่วมกัน นวัตกรรมทางเทคโนโลยี ส่งเสริมให้วัฒนธรรมมนุษย์เดินหน้าอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ศิลปะเป็นการคิดถึงชั่วขณะ งานฝีมือที่เป็นประเพณี บางครั้งก็ถูกนวัตกรรมทางเทคโนโลยีบดบังหรือถูกกดดันให้หมดไป ถ้ามองจากมุมมองอื่น ๆ นั้นเป็นความเข้าใจที่ผิดปกติ
“เดือนผ่านไปเงียบๆ” สามารถกระตุ้นให้ผู้ชมเข้าใจว่าเทคโนโลยีนวัตกรรมสามารถให้มุมมองใหม่ในการแสดงศิลปะ และผลงานนี้ยังผสมผสานเทคโนโลยีนวัตกรรมและการแสดงศิลปะด้วยล่ะลาย
Z: ธรรมชาติสำหรับคุณมีความหมายสัญลักษณ์อะไรบ้าง?
P: บ่อยครั้งเรามักมองตัวเองในธรรมชาติอย่างเป็นสิริมา ธรรมชาติมีความคงที่และเปลี่ยนแปลงน้อยมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมหรือรู้ล่วงได้ในชีวิตประจำวัน ธรรมชาติเป็นที่ยอมรับและรับรู้อารมณ์และความหวังของมนุษย์อย่างไม่มีรู้ตัว อย่างเดียวกับความคิดถึงที่มนุษย์มองหาจากดวงจันทร์ ท่ามกลางความหวังและอารมณ์ของเราต่อธรรมชาติ ก็เหมือนกับการมองตัวเองในกระจกที่สะท้อนตัวเองอย่างแท้จริง
Z: ตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณรู้จักจากวัยเด็กจนถึง “เดือนผ่านไปเงียบๆ” ตามความคิดของคุณ จะเห็นว่าจะเปลี่ยนไปอย่างไร?
P: ความเข้าใจของฉันต่อดวงจันทร์ก็เปลี่ยนไปพร้อมกับการเติบโตของฉัน ความทรงจำที่ยิ่งฮึกฮักในใจฉันคือบางช่วงที่เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์ เช่น ดวงจันทร์ไฟที่ฉันสร้างขึ้นในห้องทำงานของฉัน ที่ทำให้ฉันทำงานจนดึก ดวงจันทร์ที่สว่างไสวที่ฉันเห็นเมื่อไปเยือนหุบเลาเหมือนกัน และงานศิลปะครั้งนี้ ทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้ดวงจันทร์เพื่อ “สังเกต” และ “เข้าใจ” มัน อารมณ์ของฉันก็มีความแตกต่าง
Z: ไปเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ แล้ว ในใจของคุณ จุดไหนที่จะยังจำได้ดีที่สุด?
P: เมื่อได้รับเชิญจากออดี้ฉันได้เยี่ยมชมแหล่งกำเนิดของออดี้ – Le Brassus ในสวิสเซอร์แลนด์ ฉันยังจำคืนนั้นได้ดี เดินเข้าไปในป่าที่เงียบสงบบนถนนที่มีหิมะคลุมอยู่ รู้สึกถึงความสงบที่รอบข้าง มองขึ้นไปก็เห็นจันทร์เต็มดวงที่สว่างไสวทั้งเนินเขา ทิ้งไว้ไม่ลืมวิวัฒนาการที่งดงามนี้
Z: “เมื่อเดือนผ่านไปโดยเงียบ” คุณเข้าใจเรื่องการไหลเวียนและการผ่านไปของเวลาอย่างไรบ้าง?
P: ใน “การผ่านไปของเดือน” การลากลับของจันทร์เป็นการคิดและอารมณ์ที่ไม่สามารถนิยามได้ การไหลของเวลาและการผ่านไปเมื่อเปรียบเทียบกับการลากลับของจันทร์ อาจเป็นสิ่งที่เราสามารถตระหนักและยอมรับได้ง่ายขึ้น มันเกิดขึ้นทุกวัน และมีอยู่ตั้งแต่มนุษย์รู้จัก แม้ว่ามนุษย์ในอดีตและปัจจุบันจะมองมันเป็นคำถามทาง哲學 และผ่านการสนทนาซ้ำๆ ผ่านวรรณกรรม ศิลปะ และการวิจัย น่าจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจำเป็นของมันในการเกิดขึ้นได้ – มีความคล้ายคลึงกับการลากลับของจันทร์ ในระดับที่แน่นอน
น่าสนใจที่จะเห็นว่าการเคลื่อนไหวของดวงจันทร์กำลังทำให้วันในโลกยาวขึ้นทุกวัน ซึ่งก็เกี่ยวข้องกับการผ่านเวลาไปด้วย
Z: ใน “เดือนผ่านไปเงียบๆ” การสำรวจ “การเปรียบเทียบสิ่งที่เราคิดว่าเป็นความจริงกับโลกที่มองไม่เห็นด้วยตา” ในโลกของเวลา คุณคิดว่ามีสถานการณ์แบบนี้อีกไหม?
P: ในโลกของเวลา ยังคงมีสิ่งที่เราไม่สามารถสัมผัสด้วยตัวเอง มองเห็นด้วยตาเปล่า หรือประสบการณ์ด้วยตัวเอง โดยเรามักใช้สื่อหรือเครื่องมือเพื่อมองเห็น ฟัง หรือรู้จักมัน การพัฒนาในแนวตั้งของเวลา ยังเหลือเอาไว้เป็นเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ยืนยันระยะห่างระหว่างความรู้ของเรากับ “ความจริง” ซึ่งกำลังเข้าใกล้กันลงเรื่อย ๆ ในรอยเท้าที่เห็นได้ชัดเจน
《Audemars Piguet 當代藝術創作項目》
日期：4 月 25 日至 5 月 23 日
地點：大館古蹟及藝術館複式展室
詳情：https://www.audemarspiguet.com/com/en/news/art/phoebe-hui-the-moon-is-leaving-us.html
資料及圖片來源：Courtesy of Audemars Piguet
