تم تخطيط مشروع فني من قبل أوديمار بيغيه Audemars Piguet سابقًا، حيث تم التأكيد مؤخرًا أن النسخة الخامسة منه ستجلب الفنانة الوسائط المتعددة من هونغ كونغ فوي فونغ وهوي (Phoebe Hui) للتعاون في التنظيم، وقد تم عرض تصميم ضخم بعنوان “القمر يغادرنا” (The Moon is Leaving Us) والذي تم تصميمه وفقًا لمفهوم استكشاف القمر، في قاعة العرض الكبيرة في Tai Kwun اعتبارًا من يوم الأحد (25 أبريل) لمدة أربعة أسابيع، حتى اختتام حدث الفن الكبير “معرض هونغ كونغ بازل للفنون”.
كأول معرض لمشروع Audemars Piguet للفن المعاصر في آسيا، يمكن أن يساعد ظهور “الشهر يمضي بصمت” الناس الحديثين على فهم العلاقة الدقيقة بين العلوم الابتكارية المتقدمة والفن الدقيق، ومن خلال تصور وتفسير السيدة هو فونغ والسيدة كو يينغ، المنظمة والمنسقة المستقلتين من هونغ كونغ على حد سواء، يطرح المعرض أيضًا تساؤلات حول كيفية التعامل السليم مع الطبيعة. بمناسبة نادرة لعرض “الشهر يمضي بصمت” في هونغ كونغ، قام ZTYLEZ خصيصًا بإجراء مقابلة مع السيدة هو فونغ لفهم قصتها وعلاقتها بالقمر، بالإضافة إلى المزيد من المشاركات والأفكار حول هذا التصور.
ZTYLEZ: زيتيلز؛ P: فيبي هوي
Z: ما هو الشيء الذي يجذبك بشكل كبير في التصادم بين الفن التقليدي والتكنولوجيا الابتكارية؟
P: قبل بدء حياتي الجامعية، كنت أقوم برسم الكاريكاتير والرسوم التوضيحية للصحف المحلية. على الرغم من أنني قمت بإنشاء بعض الكاريكاتير التجريبية أثناء فترة دراستي الجامعية، إلا أنني توقفت تقريبًا عن العمل في مجال الرسم منذ ذلك الحين. ومع ذلك، فإن اهتمامي بالرسم لم يتوقف أبدًا، فأنا فقط بحاجة إلى ابتكار طريقة رسم جديدة وغير مألوفة.
عندما بدأت في البحث عن طرق رسم جديدة، بدأت في استكشاف برمجة الحاسوب. بالنسبة لي، كانت توليد الخوارزميات مفهومًا وأسلوبًا لم أتلمسه من قبل. قمت بإنشاء سلينا، ذراع آلية صممتها بنفسي، وخلقت سلسلة من الصور الكمبيوترية. حتى الآن، ما زلت أحب الحبر والألوان وخصائص الورق كمواد، وأستمتع بلحظات غير متوقعة أثناء عملية الرسم. بالنسبة لي، تظل عناصر الرسم التقليدي موجودة في ممارستي الفنية الجديدة التي تعتمد على التكنولوجيا. أحيانًا، يمكن أن يجلب لي الكمبيوتر نتائج غير متوقعة، ويبدو أن الروبوت لديه شخصيته الخاصة.
Z: ما هو أكبر سوء فهم بين الجمهور وبين التكنولوجيا الابتكارية والفنون التقليدية والحرف اليدوية؟
P: ربما في فهم الجماهير، يبدو أن التكنولوجيا الابتكارية والأداء الفني والحرف التقليدية هي علاقة تتنافس أو لا يمكن لها أن تزدهر معًا. التكنولوجيا الابتكارية تدفع بحضارة الإنسان بسرعة إلى الأمام، بينما الأداء الفني يشبه التفكير المتوقف للحظة، والحرف التقليدية أحيانًا لا يمكن تجنبها من قمع أو إبعاد التكنولوجيا الابتكارية. من وجهة نظر مختلفة، هذا سوء فهم.
“الشهر الذي مضى بلا صوت” يمكن أن يلهم الجمهور على فهم أن التكنولوجيا الابتكارية يمكن أن توفر منظورًا جديدًا للأداء الفني، وأن هذا العمل يجمع بين التكنولوجيا الابتكارية والأداء الفني.
Z: ما هو المعنى الرمزي للطبيعة بالنسبة لك؟
P: في كثير من الأحيان، نحن نتعامل مع الطبيعة بشكل اعتيادي. يبدو أن الطبيعة دائمة التغير، مقارنة بالعديد من الأمور غير المتحكم فيها وغير المعروفة في الحياة، الطبيعة تستقبل وتحتضن العديد من المشاعر والأماني التي يعكسها الناس بشكل لا ملموس، تماما كما يعكس الإنسان أمنياته عندما ينظر إلى القمر. تعاملنا ومشاعرنا تجاه الطبيعة، تشبه النظر في المرآة، وتعكس بالضبط من نحن.
Z: منذ أن كنت طفلاً وتعرفت على القمر لأول مرة حتى الآن “القمر يمضي بصمت”، كيف تغيرت رؤيتك للقمر؟
P: تغيرت معرفتي بالقمر مع تقدمي في العمر. أذكر بوضوح بعض اللحظات المرتبطة بالقمر، مثل مصباح القمر الذي صنعته بنفسي في استوديو العمل الذي يرافقني حتى وقت متأخر من الليل، والقمر الساطع الذي رأيته عند زيارتي لوادي روجيلا، بالإضافة إلى هذا العمل، كلما اقتربت خطوة بخطوة لـ “مراقبة” و “التعرف” على القمر، كانت حالتي النفسية مختلفة.
Z: في زيارتك لأماكن مختلفة، أين تبقى القمر الأكثر تأثيرًا في قلبك؟
P: بناءً على دعوة من أوديمار بيغيه، قمت بزيارة موطن أوديمار بيغيه – لو براسوس في سويسرا. أتذكر تلك الليلة، حيث ساريت على طريق مغطى بالثلوج ودخلت إلى غابة هادئة، وشعرت بالهدوء الذي ينبعث من حولي، وعندما رفعت رأسي رأيت القمر الكامل بوضوح، يضيء رأس الجبل بأكمله، إنه منظر جميل لا يمكنني نسيانه.
Z: “ذكرت “الشهر يمضي بصمت” الرحيل، كيف تفهم تدفق الوقت والرحيل؟
P: في رواية “الشهر يمضي بصمت”، رحيل القمر يمثل نوعًا من التفكير والمشاعر الصعبة التي لا يمكن تحديدها. بالمقارنة مع رحيل القمر، ربما يكون تدفق الزمن ومضيه واقعًا أسهل اكتشافًا وقبولًا، حيث يحدث كل يوم وكان موجودًا منذ البداية المعروفة للإنسان. على الرغم من أن الناس منذ القدم يعتبرونه موضوعًا فلسفيًا، وقد تم مناقشته مرارًا وتكرارًا من خلال الأدب والفن والبحث العلمي، إلا أن ذلك لا يبدو أنه يمكن تغيير وقوعه بشكل ضروري – وهذا يشبه إلى حد ما رحيل القمر.
ما يثير الاهتمام هو أن رحيل القمر يجعل كل يوم على الأرض يطول تدريجياً، وهذا يتناسب تمامًا مع مرور الوقت.
Z: هل تعتقد أن هذا الحال موجود في العالم الزمني؟
P: في عالم الزمن، لا تزال هناك أشياء لا يمكننا لمسها بأيدينا، أو رؤيتها بأعيننا، أو تجربتها بأجسادنا، غالبًا ما نلجأ إلى وسائل الإعلام أو الأدوات لرؤيتها، وسماعها، والتعرف عليها. تاريخ التطور الزمني يترك أثرًا من الأحداث الهامة، يؤكد على اقتراب المسافة بين معرفتنا و “الحقائق” ذاتها.
《Audemars Piguet 當代藝術創作項目》
日期：4 月 25 日至 5 月 23 日
地點：大館古蹟及藝術館複式展室
詳情：https://www.audemarspiguet.com/com/en/news/art/phoebe-hui-the-moon-is-leaving-us.html
資料及圖片來源：Courtesy of Audemars Piguet
